红色中国网

标题: 自由派理解的中美关系总是言不及义 [打印本页]

作者: 马列托主义者 时间: 2021-10-19 13:21:56 标题: 自由派理解的中美关系总是言不及义

本帖最后由马列托主义者于 2021-10-19 13:22 编辑

我的评论和一部分翻译：
中美原来的关系是为了利润的资本主义合作，目前中国资本主义已经充分发展，已经成为了帝国主义国家，所以中美之间变为了帝国主义冲突，和是民主还是独裁毫无关系。

by中国人

自由派总是认为中国市场化会民主化，而中美冲突是不肯民主化（已经打了自由派的脸）中国和民主的美国的冲突，总是言不及义。日本的媒体上大量的就是这种观点，马列主义观点的几乎没有，日本当然也有左翼的但是也是小众，他们的声音很少能出现在日本很大的yahoo搜索中。

第一页译文：
美国和中国。这两个超级大国现在处于严重对峙状态。为什么美国对中国的看法会恶化到如此程度？在这本书中，一位熟悉美国政策制定的富有激情的研究人员详细描绘了美国如何以及为何对中国失去信心。
在美国和中国的对抗时代

不管是好是坏，我们现在生活在一个美国和中国之间冲突的时代，这是国际政治分歧的两方。为什么曾经与中国保持 "双赢 "关系的美国会朝相反方向转向战略竞争和对抗？对于我们这些被卷入 "新冷战 "风暴的人来说，这本书是一个重要的指南针。

本书研究了美国对华政策的演变，重点是1979年外交关系正常化以来的40年美中关系。它涵盖了尼克松访华，克林顿和奥巴马政府对中国的亲近，以及特朗普和拜登政府时期的中美对抗。阅读这本书的人将会被提醒，华盛顿的摇摆不定对我们所有人有多大影响。
"对'长大的中国'的期望

社会主义一党制的中国与自由民主的美国有着根本不同的政治制度，这种关系自战争结束后基本没有改变。尽管如此，从20世纪70年代开始，在冷战中，美国和中国开始以苏联这个共同的敌人为杠杆来接近对方，即使在1979年外交关系正常化和1989年天安门广场抗议活动之后，美国与中国的接触政策基本上没有改变。

作者指出，有一种感觉，"即使通过给予中国支持而增长，也不可能在短期内赶上美国。即使是本应对中国保持警惕的共和党政府也仍然保持乐观。有可能将 "成长中的中国 "与美国的利益联系起来的论点是令人信服的，人们希望 "中国将通过市场化来改变"。

因此，中国受到了国际社会的欢迎，其发展超出了所有人的预期。正如本书所显示的，中国今天的经济增长、发展和科技进步，在很大程度上得益于这一时期发生的美国的支持。

【書評】米国が対中関与を諦めた論理：佐橋亮著『米中対立　アメリカの戦略転換と分断される世界』
https://news.yahoo.co.jp/article ... b9199c1e77633fd6364

欢迎光临红色中国网 (http://redchinacn.net/)