红色中国网

标题: 毒鼠强与俚语 [打印本页]

作者: 他他 时间: 2012-8-18 10:16:57 标题: 毒鼠强与俚语

这几天网上没人再提‘毒鼠强’或‘三步倒’了，感觉有点奇怪，今天抽空查了一下，原来有小道消息说：常弄鼠药的人通常也把‘氰化钾’叫‘毒鼠强’或‘三步倒’。

这应该叫俚语吧，可能只是那些行家们私下用的语言，登不得大雅之堂，正典中难觅踪迹，难怪我们这些良民不知道。

这个俚语从何时开始使用，使用范围有多大，甚至‘有无’都难以考证。如果较真儿的话，得请那些德高望重的老学究仔细考证了，不过中国的专家就免了，现在他们和城管的一样：名声恶劣。

到这里我还要再对小道消息做个隐喻。‘三步倒’在行家中也被叫做‘三聚氰胺’，你要是不知道的话，说明你是猪头，没见识！

作者: zxt 时间: 2012-8-18 11:24:15

七十年代是把‘氰化钾’叫‘三步倒’。但九十年代不再把‘氰化钾’叫三步倒’。因为民间几乎没有把‘氰化钾’制作鼠药,而是使用‘毒鼠强’配方作鼠药,故‘毒鼠强’俗称‘三步倒’,这可从各地‘毒鼠强’投毒案中充分反映。这也是与时俱进

作者: 他他 时间: 2012-8-18 11:28:58

zxt 发表于 2012-8-18 11:24
七十年代是把‘氰化钾’叫‘三步倒’。但九十年代不再把‘氰化钾’叫三步倒’。因为民间几乎没有把‘氰化钾 ...

这个解释太冷门，比三聚氰胺还冷。与时俱进要用对地方，错了就要认，挨打要站稳。

欢迎光临红色中国网 (http://redchinacn.net/)