部分复旦大学学生抗议中共删除校章中的思想自由

马列托主义者

部分复旦大学学生抗议中共删除校章中的思想自由
中共教育部要求各大学校章加入习思想，其中复旦大学元校章中的思想自由被删除

一句话评论：法西斯

中国の大学憲章から「思想の自由」消える、学生が異例の抵抗

12/19(木) 19:25配信

ＡＦＰ＝時事
中国の大学憲章から「思想の自由」消える、学生が異例の抵抗

中国・上海の復旦大学構内に掲示された校章（2019年12月18日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】中国有数のエリート大学である上海の復旦大学（Fudan University）の憲章から「思想の自由」への言及が削除され、学生らが異例ともいえる抵抗の姿勢をみせている。

【関連写真3枚】大学構内に掲示された習主席の政治理念を順守するよう促す旗

　今週インターネット上などで拡散した動画には、学生らが復旦大学に集まって「学問の独立と思想の自由」を称賛する同校の校歌を歌い、削除にあからさまに抗議する様子が捉えられていた。ある復旦大学の学生がAFPに語ったところによると、集まりは18日の昼食時に行われたという。

　復旦大学は入学困難な高等教育機関であると同時に、最もリベラルな気風の学校の一つとして知られており、比較的学問の自由が保たれていることを学生たちも誇りにしている。

　憲章の変更は、17日に教育省がウェブサイト上で発表。ソーシャルメディア上ですぐさま大きな話題となったが、検閲により疑念を示す投稿は削除され、議論は阻止された。

　また「思想の自由」への言及が削除された一方、変更後の憲章には「習近平（Xi Jinping）国家主席が掲げる新時代の中国の特色ある社会主義思想を、教授や学生の心に植え付ける」との文言が加えられている。

　さらに変更後の憲章は、学部や教授に「社会主義者の中心的価値」に沿うよう求め、大学が「調和のとれた」大学キャンパスを築くよう促している。一般的に「調和」という言葉は、反政府感情を排除するという意味合いで用いられることが多い。

　教育省の発表によると、南京大学（Nanjing University）と陜西師範大学（Shaanxi Normal University）の憲章も今月に入って同様に変更がされた。ただ、もともと両大学の憲章には思想の自由への言及はない。また、最近両校は習氏に忠誠を誓う態度を強化している。

　習氏は2012年に国家主席に就任して以降、共産党による支配を強化する政策を推進。また、毛沢東（Mao Zedong）時代をほうふつとさせる曖昧な定義の「習近平思想」をうたうなど、自身への個人崇拝につながるような政策も進めている。【翻訳編集】 AFPBB News

马列托主义者

复旦大学大幅度阉割校章在社会上引发争议，同时也在复旦师生中引发不满及抗议。有学生自发合唱校歌，对校方拟修改大学章程的计划表示抗议。

12月17日，中共教育部关于同意复旦大学章程部分条款修改的批复内容在网络上曝光。内容显示，新的章程对原有章程进行了大换脸，几乎每一个条款都被修改。

新章程中序言除了删除了“思想自由”“探究真理”等内容，“学术独立”也被挪后。同时大幅度增加了“党”、“社会主义”和“新时代”等中共的意识形态内容。

修订案还明显突出了“中共党委领导”，删除了“支持校长独立负责地行使职权”中“独立”字眼。简而言之，就是“党”控制一切。尽管中国大学本无思想自由，但这样在门面上的直接阉割学校章程仍在网络上掀起大反弹。也引发一些学校师生的不满。

18日中午复旦大学的学生为抗议教育部阉割篡改复旦《校章》，组织到学校运动场草坪唱校歌，被阻止。

推特上的视频显示，愤怒的学生们于是聚集到食堂唱校歌表达抗议，学校保卫处试图阻止拍摄未果，餐厅内几乎所有人都站立起来，气氛激昂。

视频在推特上引发热传，多名网友表示这样的场景如同香港“反送中”学生在商场内合唱、进行和理非形式的抗议。许多网友赞扬这些复旦大学学生的勇气，并称“光复复旦，时代革命”、“愿荣光归复旦”。

推出新校歌，但不为师生认同。2004年11月，复旦大学百年校庆之际，在师生强烈呼吁下，校方恢复了老校歌。

校歌歌词如下：“复旦复旦旦复旦，巍巍学府文章焕，学术独立思想自由，政罗教网无羁绊，无羁绊前程远，向前，向前，向前进展。复旦复旦旦复旦，日月光华同灿烂。复旦复旦旦复旦，师生一德精神贯，巩固学校维护国家，先忧后乐交相勉，交相勉前程远，向前，向前，向前进展。复旦复旦旦复旦，日月光华同灿烂。复旦复旦旦复旦，沪滨屹立东南冠，作育国士恢廓学风，震欧铄美声名满，声名满前程远，向前，向前，向前进展。复旦复旦旦复旦，日月光华同灿烂。”
教育部批复复旦大学修改章程的消息在网络上引发更大反弹，有网友痛斥： “（中共）不仅要在精神上消灭你，肉体也不得全尸。今天事不关己，终有一天它会覆盖到每一个你。当把所有的思想囚禁在牢笼之内时，它便可向所有人宣布这就是自由之地；清除所有的马，可指鹿为马。真百年大计。”

也有人讽刺：“留着这几句话装装门面也行啊，难道如今真的连门面都不用装，干脆裸奔了？”

但相关网评遭到大量删除，教育部网站上的通知也删除了原有章程，只保留了修订后的新章程文本，让读者无法进行直接对比。

据德国之声报导，除了复旦大学，南京大学、陕西师范大学的章程修订案也获得了教育部的核准，其中同样加强了“党委领导”，并突出了“服务国家之使命”“努力实现中华民族伟大复兴之中国梦”。

对于这番争议，清华大学政治系原讲师吴强对自由亚洲电台表示，这次是批量性，也是全国性，建制性的在修改各大学的章程。当局有“四个自信”在十九届四中全会确立这么一个治理现代化的路线之后，把大学变成政治思想教育阵地，意识形态核心。”

吴强赞扬复旦学生采取高姿态行动，来表达对校方的不满。“（修改章程）跟1905年以来复旦的大学传统脱钩，进行大学校园的极权主义化，那么，在这种情况下， 很可贵看到复旦大学学生以唱校歌的方式来抗议，保持这种对传统学术独立、思想自由的坚持，像北京大学的学生参与到工运当中，这都是非常难能可贵的学生精神。”

至于这次事件是否会引发更多院校仿效，又或是触发大批师生反对，吴强认为还有待观察