日媒认为习李体制面临二个陷阱：1中等收入国陷阱，2体制转换陷阱。

马列托主义者

日媒认为习李体制面临二个陷阱：1中等收入国陷阱，2体制转换陷阱。
1中等收入国陷阱就是拉美化，就是拉美经历的那个东西，要解决必须在内需基础上的增长。
2体制转换陷阱。要解决之必须把国家资本主义转向所谓的自由资本主义（就是所谓的把国有经济私营化）
我 认为这二个陷阱是存在的，但是方法，要以内需为基础必须要重新分配收入，这也是一个制度转换的问题，最彻底的方法就是让工人阶级劳动者民主控制和管理生产 资料，以满足大多数人的优先级需要为目的的生产，这包括二个部分对大型的私营工商业进行公有化并置于劳动者民主控制和管理下，马克思认为生产方式决定分配 方式，只有如此的生产方式才能保证内需为基础的分配方式，二现有的国家资本主义的国有企业不应该私有化而应该民主化，让工人阶级劳动者民主控制和管理，只 有这样才能避免这二个陷阱。
无论如何，需要一场社会主义革命
附：


習李体制に「２つのわな」　中国共産党の新指導部
クリップする
SankeiBiz 2012/11/16 08:15
　習近平国家副主席（５９）を総書記とする中国共産党の新指導部が１５日発足したが、党内序列２位で、来年３月に首相に就任する李克強副首相（５７）が中心となる経済政策に不透明感が漂っている。
　李氏は経済政策実務で経験不足が指摘されているほか、党内権力闘争の結果、新指導部にはマクロ経済や金融政策などで、李氏を支える顔ぶれが少なくなっ た。消費拡大など経済政策の「質の転換」が急務となる中で、習李体制で李氏が孤立する事態ともなれば、中国に成長失速の懸念も生まれる。
　７人に減員された最高指導部、政治局常務委員の顔ぶれの中で、最も経済政策通とされ、太子党（高級幹部の子弟）に色分けされる王岐山副首相（６４）は中 央規律検査委員会書記となった。胡錦濤前総書記と同じ共産主義青年団（共青団）出身の李氏との路線の違いから、経済運営の一線から外されたもよう。
　常務委員には兪正声上海市党委書記（６７）や張高麗天津市党委書記（６６）、政治局委員には汪洋広東省党委書記（５７）など経済実績を上げたメンバーに 連ねたが、いずれも地方をインフラ建設や輸出振興などで繁栄させた、いわば旧来型の発展政策に重きをおく姿勢がめだつ。
　しかし１９７８年からの改革開放策で、成長率という「量の拡大」にばかり注力してきた中国経済は今後、質的に政策を転換しなければ陥るとされる「２つのわな」が待っている。
　輸出や公共投資から、消費など内需に成長の軸足を移さなければ、先進国型の安定成長が得られずに経済不振に陥る「中所得国のわな」。そして、計画経済時 代から引きずる国有企業中心の「国家資本主義」を脱却し、民間中心の市場経済の本格導入に踏み切れるかどうかの「体制移行のわな」だ。
　この「２つのわな」は、いずれも大衆への抜本的な所得再配分への経済政策転換や汚職問題の解決、党幹部や地方政府などがもつ既得権益を排除して民間の活 力を生かすことが不可欠。だが、その切り崩しには李氏が政治改革を含む強い手腕をふるう必要があり、既得権益で手を握る太子党と江沢民派はカベになる。
　当面は２０１３年の経済政策を決定するため、近く開かれる党中央政治局会議や中央経済工作会議での論議が焦点だ。党大会で採択された政治報告に盛られた ２０年までの国民総生産（ＧＤＰ）と所得の倍増計画実現には、消費主導による年率７％成長が必要とみられる。世界経済の牽引（けんいん）役でもある中国で 新たな「習李体制」がどのように機能するか。発足当初から経済政策で山積する課題への取り組み姿勢が問われている。（北京　河崎真澄）