政治经济学 —— 生产的总过程

傑瑞米柯賓

（四）社會保障

　　這種表面的自由壹方面雖然也壹定會給他帶來某些真正的自由，可是另壹方面也有它的壞處，即沒有人保障他的生計現代的工人似乎是自由的，因為他不是壹次就永遠賣掉，而是壹部分壹部分地按日、按星期、按年賣掉的，因為不是壹個主人把他賣給另壹個主人，而是他自己不得不這樣出賣自己，因為他不是某壹個人的奴隸，而是整個有產階級的奴隸。對於他，事情的本質並沒有改變，這種表面的自由壹方面雖然也壹定會給他帶來某些真正的自由，可是另壹方面也有它的壞處，即沒有人保障他的生計。他的主人（資產階級）如果對他的工作、對他的生存不再感到興趣，就隨時可以把他趕出去，讓他去餓死。可是，對資產階級來說，現在的情況比起舊的奴隸制來卻是無比地有利：他們可以隨便在什麼時候辭退自己的工人，同時並不因此使投下的資本受到損失，工人勞動的代價無論如何要比奴隸勞動的代價便宜得多，這是亞當·斯密為了安慰他們而給他們算清了的。

　　恩格斯：《英國工人階級狀況。根據親身觀察和可靠材料》（1844年9月—1845年3月），摘自《馬克思恩格斯全集》第2卷，人民出版社1957年版，第364頁。

　　壹切不幸事件的罪過歸根到底總是在廠主身上

　　壹切不幸事件的罪過歸根到底總是在廠主身上，至少也應當要求他終生贍養失去工作能力的工人，而在工人死亡時，就應當贍養他的家庭。

　　恩格斯：《英國工人階級狀況。根據親身觀察和可靠材料》（1844年9月—1845年3月），摘自《馬克思恩格斯全集》第2卷，人民出版社1957年版，第452頁。

　　自由工人壹點保障都沒有

　　農奴的生存有封建的社會制度來保障，在那種社會制度下每個人都有他壹定的位置；自由工人卻壹點保障都沒有，因為他只是在資產階級需要他的時候才在社會上有壹定的位置，否則就沒有人理會，似乎世界上根本就沒有這個人。

　　恩格斯：《英國工人階級狀況。根據親身觀察和可靠材料》（1844年9月—1845年3月），摘自《馬克思恩格斯全集》第2卷，人民出版社1957年版，第471頁。

　　無產者只有指靠自己，同時，人們又不許他把自己的力量變為完全可以指靠的力量

　　奴隸的生存至少會因為他主人的私利而得到保證，農奴也還有壹塊用來養活他的土地，二者都至少還有不至於餓死的保障；無產者卻只有指靠自己，同時，人們又不許他把自己的力量變為完全可以指靠的力量。無產者為了改善自己的狀況所能做的壹切，不過是淹沒在那些支配著他而他卻絲毫不能控制的偶然事件的洪流中的壹滴水而已。他是壹個處在各種各樣錯綜復雜的情況下的沒有意誌的物件，只要能夠在短期內勉強活下去，就算幸運了。

　　恩格斯：《英國工人階級狀況。根據親身觀察和可靠材料》（1844年9月—1845年3月），摘自《馬克思恩格斯文集》第1卷，人民出版社2009年版，第430頁。

　　工人承擔的風險最大

　　如果說資本家有商品低於其價值出賣的風險，那他也有商品高於其價值出賣的機會。

　　而如果產品賣不出去，工人就會被拋到街頭。如果產品價格長期低於市場價格，工人的工資就要下降到平均水平之下，工廠就開工不足。所以，工人承擔的風險最大。

　　馬克思：（1862年春—1862年底），摘自《馬克思恩格斯全集》第33卷，人民出版社2004年版，第頁。

　　壹旦失業成了普遍現象，這個救濟來源也就枯竭固然，工人也成立了自己的基金會，每星期繳納壹次會費作為該會基金，這筆基金是準備用來救濟失業工人的；但這些錢也只有在工廠正常開工的情況下才夠開支，因為就在這樣的情況下，也還有許多人需要救濟而得不到救濟。壹旦失業成了普遍現象，這個救濟來源也就枯竭。

　　恩格斯：《英國工人階級狀況》（1842年12月20日），摘自《馬克思恩格斯全集》第1卷，人民出版社年版，第556頁。

　　工人變成赤貧者

　　現代的工人卻相反，他們並不是隨著工業的進步而上升，而是越來越降到本階級的生存條件以下。工人變成赤貧者，貧困比人口和財富增長得還要快。由此可以明顯地看出，資產階級再不能做社會的統治階級了，再不能把自己階級的生存條件當做支配壹切的規律強加於社會了。資產階級不能統治下去了，因為它甚至不能保證自己的奴隸維持奴隸的生活，因為它不得不讓自己的奴隸落到不能養活它反而要它來養活的地步。

　　馬克思、恩格斯：《共產黨宣言》（1847年12月—1848年1月底），摘自《馬克思恩格斯文集》第2卷，人民出版社2009年版，第43頁。

　　對公有地的掠奪和隨之而來的農業革命，對農業工人產生十分強烈的影響

　　確實，對公有地的掠奪和隨之而來的農業革命，對農業工人產生十分強烈的影響，伊登自己就說，農業工人的工資在1765—1780年之間開始降到最低限度以下，因此必須由官方的濟貧費來補助。他說，他們的工資“只夠滿足絕對必要的生活需要”。

　　馬克思：《資本論》第1卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷，人民出版社2009年版，第835頁。

　　農場主盡可能把更多的開支轉移到濟貧金上面去當舊的濟貧法存在的時候，工人們還可以從濟貧金中得到壹點救濟；因此，工資就更加下降，因為農場主盡可能把更多的開支轉移到濟貧金上面去了。

　　恩格斯：《英國工人階級狀況。根據親身觀察和可靠材料》（1844年9月—1845年3月），摘自《馬克思恩格斯全集》第2卷，人民出版社1957年版，第551頁。

　　英國工廠主在實行1834年的濟貧法以前，把工人靠濟貧稅得到的社會救濟金從他的工資中扣除

　　可見，工資是資本和資本家的必要費用之壹，並且不得超出這個必要的需要。因此，英國工廠主在實行1834年的濟貧法以前，把工人靠濟貧稅得到的社會救濟金從他的工資中扣除，並且把這種救濟金看做工資的壹個組成部分，這種做法是完全合乎邏輯的。

　　馬克思：《1844年經濟學哲學手稿》（1844年4—8月），摘自《馬克思恩格斯文集》第1卷，人民出版社年版，第171頁。

　　他們以工資形式付給農業短工的錢比最低限度還要低，而以教區救濟金的形式付給不足的部分

　　世紀末和19世紀的最初幾十年間，英國的租地農場主和地主把工資強行降低到絕對的最低限度，他們以工資形式付給農業短工的錢比最低限度還要低，而以教區救濟金的形式付給不足的部分。

　　馬克思：《資本論》第1卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷，人民出版社2009年版，第694—695頁。

　　需要救濟的赤貧形成現役勞動軍的殘疾院和產業後備軍的死荷重需要救濟的赤貧形成現役勞動軍的殘疾院和產業後備軍的死荷重[2]。它的生產包含在相對過剩人口的生產中，它的必然性包含在相對過剩人口的必然性中，它和相對過剩人口壹起，形成財富的資本主義生產和發展的壹個存在條件。它是資本主義生產的壹項非生產費用，但是，資本知道怎樣把這項費用的大部分從自己的肩上轉嫁到工人階級和中等階級下層的肩上。

　　馬克思：《資本論》第1卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷，人民出版社2009年版，第742頁。

　　租地農場主支付的工資和教區貼補的工資不足額之間的比率說明兩件事

　　濟貧法及其行政機關在1795年和1814年並沒有什麼變化。我們還記得這項法令在農村中是怎樣實施的，那就是由教區以救濟形式把名義工資補足到只夠工人勉強糊口的名義數額。租地農場主支付的工資和教區貼補的工資不足額之間的比率說明兩件事：第壹，工資已經降到它的最低限額以下；第二，農業工人在何種程度上成了既是雇傭工人又是需要救濟的貧民，或者說，在何種程度上被變成了他所在的教區的農奴。

　　馬克思：《資本論》第1卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷，人民出版社2009年版，第776頁。

　　救濟委員會總是充當工廠主的看門狗

　　整個資產階級的眼睛都盯著工人。如果對工人提出了微薄不堪的工資，而工人拒絕接受，救濟委員會就把他的名字從救濟名單上勾銷。這是工廠主老爺們的黃金時代，因為工人要想不餓死，就只好按照對資產者最有利的任何價格去做工。而救濟委員會總是充當工廠主的看門狗。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第149頁。

　　這種行政管理機構的任務不再是消滅赤貧，而是對它強制管束，使它萬古長存

　　英國最初是想要通過慈善事業和行政管理措施來消滅赤貧。後來它也不認為赤貧的不斷發展是現代工業的必然後果，反而認為這是英國濟貧稅的後果。遍地皆是的貧困在它看來只不過是英國立法的局部問題。從前說是由於慈善事業的缺欠，現在又說是由於慈善事業的過剩。最後，把貧窮看作窮人自己的罪過，窮人為此應該受到懲罰。

　　赤貧在政治的英國獲得的普遍意義只在於：盡管采取了管理措施，但赤貧在發展過程中還是變成了全國的設制，因此必然成為壹種有分支的而且廣泛分布的行政管理機構的工作對象。然而這種行政管理機構的任務不再是消滅赤貧，而是對它強制管束，使它萬古長存。這種行政管理機構拒絕采用積極的手段去堵塞赤貧的來源；它滿足於每當赤貧湧出社會的表層時，就以警察般的寬容給它挖個墳墓。英國政府根本沒有超出行政管理措施和慈善措施的範圍，反而後退了壹大步。現在它只是管理那種陷於絕境因而可以考慮收容關押的赤貧者。

　　馬克思：《評壹個普魯士人的〈普魯士國王和社會改革〉壹文》（1844年7月31日），摘自《馬克思恩格斯全集》第3卷，人民出版社2002年版，第382—383頁。

　　慈善事業只是壹種供消遣用的材料

　　慈善事業只是壹種外在的理由，只是壹種借口，只是壹種供消遣用的材料，這種消遣能夠同樣得心應手地把其他任何壹種材料變成自己的內容。貧窮被有意識地用來使慈善家享受“風流韻事的樂趣，讓他滿足獵奇、冒險和喬裝的欲望，使他陶醉於自己的超群出眾，使他感到神經的激動，等等”。

　　馬克思、恩格斯：《神聖家族》（1844年9—11月），摘自《馬克思恩格斯全集》第2卷，人民出版社年版，第247頁。

　　肯定增長的，是生活沒有保障

　　工人的組織，他們的不斷加強的抵抗，會在可能範圍內給貧困的增長以某種遏制。而肯定增長的，是生活沒有保障。

　　恩格斯：《1891年社會民主黨綱領草案批判》（1891年6月18—29日之間），摘自《馬克思恩格斯文集》

　　第4卷，人民出版社2009年版，第410頁。

　　負擔要落在工人階級自己身上

　　關於儲蓄銀行，連經濟學家們也承認，它們的真正目的並不是財富，而只是更有目的地分配開支，使工人在年老或生病、發生危機等情況下，不會成為貧民院、國家的負擔，或者行乞（壹句話，負擔要落在工人階級自己身上，而決不要落在資本家身上，不要依賴資本家的錢袋度日），也就是為資本家而節約，減少他們為此支出的生產費用。

　　馬克思：《經濟學手稿（1857—1858年）》（1857年底—1858年5月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1995年版，第245頁。