日文报道：日本政府购入钓鱼岛，中国激烈反对，解放军说

马列托主义者

最好帝国主义之间分裂斗争越激烈越好
就如我们希望权贵之间分裂内斗公开化以有利于工人阶级的斗争
我们工人阶级应该利用资产阶级官僚们之间的分裂斗争而不是去帮助他们中任何一方以便实现工人阶级独立的政治经济利益，这就是我们对待民族矛盾和资产阶级内部矛盾的态度
可惜资产阶级试图用民族矛盾来转移很多糊涂的中国人的注意力（列宁说当危机越来越重的时候，统治阶级就会扯起爱国主义的破旗），其实日本资产阶级及其政府和中国资产阶级及其政府交媾得很欢。

日文报道：日本政府购入钓鱼岛，中国激烈反对，解放军说不要玩火

附：
日本政府の尖阁购入に中国猛反発…解放军「火游びをするな」

サーチナ 9月11日(火)13时44分配信
　日本政府による尖阁诸岛3岛（鱼钓岛、北小岛、南小岛）国有化に対して、中国では猛反発が発生している。中国人民解放军総政治部が刊行する解放军报は 11日付で「日本政府は火游びをするな」と主张する论説を発表した。鱼钓岛、北小岛、南小岛の国有化は11日午前、阁议决定された。

　解放军报论説は「日本政府は、中国侧の一贯した反対と厳重な抗议、胡锦涛主席がこのほどアジア太平洋协力（APEC）会议场で丁重に警告したことを配虑 せず、岛购入を推し进めた。中国人民の感情を伤つけ、第二次世界大戦が终结して以来の、中国の主権に対する最も赤裸々な挑戦だ」と论じた。

　野田内阁が示した「尖阁诸岛を长期にわたって平穏かつ安定的に维持・管理していく」との国有化の目的に対しては「まったく大笑いの极み。钓鱼岛（尖阁诸岛の中国侧通称）をだれが管理するのか。何を管理するのか。日本政府はどんな根拠によって中国の神圣な领土を管理するのか」と非难。

　国有化について「钓鱼岛の管理権を强化を意図するもの。40年前の国交树立时の『论争を放弃する』との共通认识を一方的に放弃するもの」と论评した。

　第二次世界大戦からの歴史的経纬については、「中国、米国、英国3カ国が首脳会议を缲り返し、カイロ宣言やポツダム宣言を発表して戦後の世界秩序の需要 な基础を作った」と主张。日本は、「违法に占拠した他国の领土を必ず返还せねばならない」义务を负わされたと指摘し、「戦後の日本の领土は、本州、四国、北海道、九州の4岛と中国、米国、英国の戦胜国が定める周辺の岛屿（とうしょ）に限られることになった」と主张した。

　同论説は、冲縄返还を「米国が国连宪章と関连する信托统治を公然と踏みにじり」、「钓鱼岛を含めて琉球诸岛を日本に私的に渡したのもの」と主张。さら に、「米国は理に合わないことに、日米の私的谈合において、日本侧に『管理権』を引き渡すと明记した。つまり、钓鱼岛の主権は日本に属さない」との见方を示した。