红色中国网

 找回密码
 立即注册
红色中国网 首页 红色春秋 世界革命 查看内容

苏联和俄罗斯都是我们的一面镜子——纪念十月革命94周年和“苏联灭亡后二十年”俄罗斯 ...

2011-11-9 19:11| 发布者: redchina| 查看: 2101| 评论: 0|原作者: 巩献田|来自: 毛泽东旗帜网

摘要: 那些紧紧跟着西方屁股后面爬的俄罗斯的精英们策划的、1993年12月12日通过“全民投票”通过的《俄罗斯宪法》,不是宣称“人与人的权利与自由具有至高无上的价值”吗?不是规定国家的“政策旨在创造保障人的正当生活和自由发展的条件”吗?通过阅读网友的回答,就可以明白到底是哪些人、是绝大多数人还是极少数人有了“正当生活和自由发展的条件”;是谁和哪些“人的权利与自由具有至高无上的价值”呢?苏联和俄罗斯都是我们的一面镜 ...
苏联和俄罗斯都是我们的一面镜子
——纪念十月革命94周年和“苏联灭亡后二十年”俄罗斯网民之声

巩献田

1917年11月7日,俄国爆发了社会主义革命,这是继1871年3月18日巴黎公社起义之后,无产阶级推翻资本主义剥削制度,劳动人民掌握政权的一次伟大和光辉的革命创举!同时也是马克思主义科学社会主义真理的伟大和光辉的实践和验证。俄国各族人民在马克思列宁主义的旗帜指引下,在苏联共产党和伟大领袖列宁、斯大林的领导下,经过三年艰苦的国内战争,粉碎了英法日美等14个帝国主义国家的武装干涉和地主资本家的武装叛乱,在40年代又粉碎了德国法西斯的军事进攻,历经千辛万苦,建立和维护了无产阶级专政的国家政权和社会主义制度,无产阶级和劳动人民在世界历史上第一次过上了自己当家做主的新生活。

历史上一切反动的剥削阶级是不甘心自己被推翻和失败的,他们必然向新兴的、先进的阶级予以疯狂和残酷的反扑,妄图夺回他们已经失去的“天堂”。列宁早在1917年10月6——8日,即十月革命前夕,在谈到无产阶级夺取政权以后防止资本主义复辟的历史任务时指出:“我们不知道,我们胜利后是不是还会出现暂时的反动时期、暂时的反革命胜利时期,这不是没有可能的,所以我们胜利后一定要挖上‘三道战壕’来防止这种可能性。”(《列宁全集》第32卷,人民出版社1986年10月第2版,第365页)还说:“社会主义革命不是一次行动,不是一条战线上的一次会战,而是充满着激烈的阶级冲突的整整一个时代,是在一切战线上,也就是说,在经济和政治的一切问题上进行的一系列的会战,这些会战只有通过剥夺资产阶级才能完成。”(《列宁选集》第2卷,人民出版社1995年6月第3版,第562页)

他在十月革命胜利后,还指出:“从资本主义过渡到共产主义是一整个历史时代。只要这个时代没有结束,剥削者就必然存在着复辟希望,并把这种希望变为复辟行动。被推翻的剥削者不曾料到自己会被推翻,他们不相信这一点,不愿想到这一点,所以他们在遭到第一次严重失败以后,就以十倍的努力、疯狂的热情、百倍的仇恨投入战斗,为恢复他们被夺去的“天堂”,为他们的家庭而斗争,他们的家庭从前过着那么甜蜜的生活,现在却被‘平凡的贱民’弄得破产和贫困(或者只好从事“平凡的”劳动….)。而跟着剥削者走的,还有广大的小资产阶级群众。世界各国几十年来的历史经验证明,小资产阶级总是犹豫不决,动摇不定,今天跟着无产阶级走,明天又因革命遭到困难而害怕起来,因工人遭受初次失败或挫折而张皇失措,他们心慌意乱,东奔西跑,叫苦连天,从这个营垒跑到那个营垒……就像我国的孟什维克和社会革命党人那样。”(《列宁选集》第3卷,人民出版社1995年6月第3版,第612页)

列宁还曾经说:“我们的任务是要战胜资本家的一切反抗,不仅是军事上和政治上的反抗,而且是最深刻、最强烈的思想上的反抗。”(《列宁选集》第4卷,人民出版社1995年6月第3版,第307页)“我们从来也没有幻想我们打完仗,和平就会到来,社会主义牛犊和资本主义的豺狼就要互相拥抱了。没有这样想。……租让企业在经济上对我们有很大好处。当然,他们在建设一些工人村时,将带来资本主义习气,腐蚀农民。但是应该加以注意,应该处处用自己的共产主义影响加以抵制。这也是一场战争,是共产主义和资本主义这两种方式、两种形态、两种经济的军事较量。……只要存在着资本主义和社会主义,它们就不能和平相处,最后不是这个胜利,就是那个胜利;不是为苏维埃共和国唱挽歌,就是为世界资本主义唱挽歌。 ”(《列宁全集》第40卷,人民出版社1986年10月第2版,第73、77、78页 )“无产阶级专政是新阶级对更强大的敌人,对资产阶级进行的最奋勇和最无情的战争。资产阶级的反抗,由于资产阶级被推翻(哪怕是在一个国家内)而凶猛十倍;资产阶级的强大不仅在于国际资本的力量,在于它的各种国际联系牢固有力,而且还在于习惯的力量,小生产的力量。这是因为世界上可惜还有很多很多小生产,而小生产是经常地、每日每时地、自发地和大批地产生着资本主义和资产阶级的。由于这一切原因,无产阶级专政是必要的,不进行长期的、顽强的、拼命的、殊死的战争,不进行需要坚持不懈、纪律严明、坚定不移、百折不挠和意志统一的战争,便不能战胜资产阶级。”(《列宁选集》第4卷,人民出版社1995年6月第3版,第135页)

1953年3月5日,作为伟大的马克思主义者和苏联共产党的领导人的斯大林去世之后,通过十月革命胜利建立的全世界第一个无产阶级专政的社会主义国家逐渐发生了质的变化。从1956年2月苏共二十大赫鲁晓夫借口反对斯大林的“个人迷信”向无产阶级专政和社会主义制度发难开始,到1961年10月苏共第二十二次代表大会上,赫鲁晓夫公开打出了“全民国家”和“全民党”的修正主义旗号,阉割马克思主义科学社会主义的灵魂——无产阶级专政。公开宣布用所谓的“全民国家”来代替无产阶级专政的国家,苏共纲领写道:“无产阶级专政在苏联已经不再是必要的了。作为无产阶级专政的国家而产生的国家,在新的阶段即现阶段上已变为全民的国家”。同时,公开打出了改变苏联共产党的无产阶级性质的旗号,宣布用所谓“全民党”来代替无产阶级政党。苏共纲领写道:“由于社会主义在苏联的胜利,由于苏维埃社会的一致的加强,工人阶级的共产党已经变成苏联人民的先锋队,成了全体人民的党”。苏共中央在1963年7月14日给苏联各级党组织的公开信写道:苏共已经“成为全民政治组织”。

正如毛泽东同志曾经说过的:“社会主义社会是个相当长的历史阶段,在这个历史阶段中,依然存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争,存在着资本主义复辟的危险性。”在1964年中共中央评苏共中央的公开信中指出:“赫鲁晓夫修正主义集团在所谓‘全民国家’的幌子下取消无产阶级专政 ,在所谓‘全民党’的幌子下改变苏联共产党的无产阶级性质,在所谓‘全面建设共产主义’的幌子下为复辟资本主义开辟道路。”“这种修正主义的特点,就是在否认阶级和阶级斗争的名义下,站在资产阶级方面向无产阶级进攻,把无产阶级专政改变为资产阶级专政。”毛泽东在1967年还曾经说过:“走什么道路问题,解放初期有这个问题,现在仍然有这个问题。苏联搞了五十多年,仍然是这个问题。”

虽然赫鲁晓夫修正主义集团执行的是一条背离马克思主义路线,但是,其影响和危害开始主要是在政治、思想文化领域和外交领域,国内社会主义经济制度的基础,即公有制没还没有发生根本性的变化。但是到1985年戈尔巴乔夫上台之后,特别是1987年应美国一出版商的请求出版的《改革与新思维》,宣扬“全人类利益高于一切”,倡导民主化、公开性和多元论;在1988年6月苏共第十九次全国代表会议上,戈尔巴乔夫又抛出了所谓“人道的民主的社会主义”的改革纲领;1990年苏共二十八大通过了《走向人道的民主的社会主义》纲领,主张所谓“党在科学地分析社会发展的客观趋势,从理论上估计社会发展前景,认识并考虑各种社会集团利益的基础上制订社会主义革新的战略和策略,以及社会经济、政治和其他计划。”之后,由于组成联盟的精神支柱——包括列宁关于民族自决和自治原理在内的马克思列宁主义被丢弃了,民族分裂主义占了上风,结果伴随着苏共垮台,苏联也解体了。俄罗斯副总理盖达尔在1992年聘请美国三名经济顾问搞的所谓“休克”疗法,大搞私有化,把原来社会主义的经济基础——公有制彻底摧毁了。

苏联被毁灭后,二十年来独联体国家到底发生了怎样的变化呢?

请读者阅读2011年3月1日《俄罗斯报》的网站发布的对网民提出的五个问题中两个问题的部分回答,可以窥见俄罗斯20年变化之一斑。当然这是99%的网民的看法,还有极个别的、1%网民与此相反的看法,此处暂不提及。

列宁说过:“没有一个活着的人能够不站到这个或那个阶级方面来(既然他已经了解它们的相互关系),能够不为这个或那个阶级的胜利而高兴,为其失败而悲伤,能够不对敌视这个阶级的人和散布落后观点来妨碍这个阶级发展的人表示愤怒,等等,等等。”(《列宁选集》第1卷,人民出版社1995年6月第3版,第135页)我们对于俄国,因十月社会主义革命无产阶级取得的伟大胜利而感到无比高兴,为社会主义制度被摧毁、无产阶级和劳动人民又沦为雇佣劳动者的地位和陷入贫穷苦难的处境,感到无比悲伤;对于搞垮社会主义制度的帝国主义和修正主义叛徒集团感到无比的愤怒!

“人间正道是沧桑”,西方资本主义的日子看来并不好过,他们表演给老百姓看的所谓“三权分立”啊,什么“宪政”啊,等等政治体制,并非像有人宣扬的那样美妙。“占领华尔街”等类事件会越来越多的!那些紧紧跟着西方屁股后面爬的俄罗斯的精英们策划的、1993年12月12日通过“全民投票”通过的《俄罗斯宪法》,不是宣称“人与人的权利与自由具有至高无上的价值”吗?不是也设计了“三权分立”的政治体制吗?不是规定:“承认意识形态的多样性”,“承认政治多元化和多党制”吗?不是规定国家的“政策旨在创造保障人的正当生活和自由发展的条件”吗?不是规定“土地和其他自然资源可以成为私人、国家、地方或其他所有制形式的财产”吗?不是也“对私有制、国家所有制、地方私有制以及其他所有制予以同样的承认和保护”吗?(均见《俄罗斯宪法》第2、7、8、9、10、13条)

通过阅读网友的回答,就可以明白到底是哪些人、是绝大多数人还是极少数人有了“正当生活和自由发展的条件”;是谁和哪些“人的权利与自由具有至高无上的价值”呢?

结论是:苏联和俄罗斯都是我们的一面镜子。

苏联毁灭后的二十年

苏联帝国主义毁灭之后,我们生活了20年。是谁葬送在它的废墟之下?现在,从来没有在苏联生活过的一代人好在哪里?是否应该教导各族人民友好相处?

一、今天苏联使您联想到什么?当你看到缩写词CCCP的时候,首先想到的是什么?
1、 共青团,少先队夏令营和很多别的!
——泽列宁· 尤里(46岁,司机,塔甘罗格)
2、伟大的强国!
——穆萨(57岁,法律工作者,巴库)
3、安全、稳定和国家对于人们的关怀。
——阿拉(28岁,国家部门,图拉)
4、强盛,人民兄弟般的团结,统一的整体
——季莫
5、生活富足。国家强大。
——弗拉基米尔(33岁,国家公务员,纳尔奇克)
6、信心,品质,持久,力量
——阿尔乔姆(23岁,法律工作者,卡拉斯诺雅尔斯克)
7、伟大富强的国家。
——阿尔卡基(20岁,大学生,萨马拉)
8、我曾经有过一个伟大的祖国——苏联。
——尤里(60岁,教员,敖德萨)
9、伟大的国家
——丹尼斯(36岁,科学,莫斯科)
10、联盟,俄罗斯,
——拉丽莎(64岁,教育工作者,雷布尼察)
11、对祖国的忠诚,高尚的气度,团结
——马琳娜(24岁,会计,斯兰齐)
12、3个戈比就可以喝汽水的自动售水机,多次使用的从来没有人偷也没有人嫌弃的玻璃杯,苏联国民经济成就展览馆,五一游行,青年俱乐部,电视里数不尽的代表大会……
——弗拉基米尔(30岁,法律工作者,莫斯科)
13、工作,人人享有的教育,对于未来的信心。
——弗拉基米尔(70岁,退休人员,马库希诺)
14、拥有丰富的自然资源和为国家福祉而创造的人民的超级强国,!!!
——安东(22岁,未来俄罗斯军队的军官,圣-彼得堡)
15、精神上的安定,对光明未来有信心的目光。
——维克托(这不是问题,是圣贤考虑的问题,这不是问题)
16、稳定性和对于未来的信心
——格纳季(70岁,工程师,莫斯科)
17、无忧无虑的暑假。成年以后,花15个卢布就轻松地花两天往返行程15000公里。九月一日节日般的心情。微笑多于怨恨。安全感。
——瓦连津(48岁,文化,莫斯科—扎波罗热)
18、幸福的童年——学习——部队——实在是幸福,没有别的。
——伊戈尔(53岁,农业工作者,新-哈扎〈喀山〉)
19、稳定,优质的食品供给,对苏联公民的保护,低犯罪率,异常强大的军队,大家都为了人民努力工作……
——马克西姆(24岁,海关事务,圣彼得堡)
20、想起幸福的童年,对国家的自豪感,有历史意义前途的祖国,自己对未来的信心
——费奥多尔(39岁,卫生保健,新西伯利亚)
21、有着更好的期望,往昔的节日快乐,过去劳动、团结和友谊的快乐。
——伊拉(58岁,工业,米阿斯)
22、想起为伟大的国家自豪而高兴,少先队和共青团,为战胜法西斯的国家骄傲。
——拉丽莎(64岁,教育工作者,雷布尼察)
23、强盛,可靠性,自信心,自豪感
——奥,伊(63岁,工程师,乌斯季卡缅诺戈尔斯克)
24、伟大强国,殷勤、善意和和谐的人们,在勃列日涅夫之前是目标明确,面向未来,后来就是酗酒
——亚历山大(60岁,财政工作者,莫斯科)
25、幸福的童年,家庭,对未来的信心
——瓦西里(41岁,,哈巴罗夫斯克)
26、强力,武力,美国佬感到害怕。秩序。
——谢尔盖(37岁,法律工作者,基什尼奥夫)
27、稳定,工作有保障,对未来有信心。
——尤里(51岁,工人,泽列诺戈尔斯克)
28、奥林匹克运动会的熊形玩具,阿拉· 普加乔娃,祖国——母亲……
奥——列霞(28岁,法律工作者,萨马拉)
29、自由
——安德烈(32岁,)
30、苏联——是真正自由的,高水平的文化的,各民族友谊的国家和稳定的保障。当我看见苏联的国徽和红旗时,我就想起我们苏联的运动员和他们取得的成绩(不是为了金钱)。
——叶甫根尼(42岁,工人,比斯克)
31、苏联——世界上最好的教育,而主要是道德教养!!!这是各民族的友谊!这是健康! 这是军队,是体育运动,电影,宇宙,书籍!这是实力!自豪!这是我的祖国!
——叶甫根尼(36岁,军人,圣彼得堡)
32、在大部分上了年纪的人们的生活中,苏联是与稳定和未来信心的概念联系在一切的。
——瓦连津(58岁,累坏了的退休者,原库尔斯克)
33、我的地址既不是家,也不是街道,我的地址是苏联。
——柳德米拉(50岁,生产—制造,敖德萨)
34、苏联是我的祖国。
——弗拉基米尔(45岁,国防工业,列宁格勒)
35、威大,力量。
——米拉穆(19岁,大学生,乌法)
36、 再也无法实现的理想,幸福的童年。
——阿普度萨义德(35岁,卫生保健,新西伯利亚)
37、对于我,这曾经是自由的象征——工资保障,(免费的)医疗服务,养老金,对孩子们的关怀,等等。
——安菲姆(53岁,?,里加。拉脱维亚社会主义共和国)
38、全世界曾经尊重和害怕的国家
——亚历山大(45,企业主,切列波韦茨,沃洛格达州)
39、力量,强大,为国旗、国徽和国歌无比自豪,(我没有听到比这更好的国歌,顺便说说,与现在的不同,那歌词和音乐是非常和谐的。)高水平的文化与艺术,国家对于儿童,对教育孩子们,是非常负责任的,异乎寻常的平静和对未来充满信心……
——阿列克谢(38岁,公路建造,舍别基诺)
40、联想到我们本应该达到的光明的未来……那种对明天的信心是当今大部分独联体居民所没有的。
——亚历山大(25岁,商贸,第聂伯罗彼得罗夫斯克)
41、镰刀和斧头
——安德烈(25岁,生产制造,圣彼得堡)
42、人们可以从任何一个共和国迁移到朋友和亲戚那里去工作和休息。孩子们不吸烟也不喝啤酒,或者更浓烈(的饮料),关于吸毒,仅仅是听说而已。世道也更加公正。
——阿纳托利(60岁,工程师,斯摩棱斯克)
43、留恋过去和爱那幸福的时光,那时候,城市的街道上没有爆炸,没有射击,没有强盗,没有国家级的骗局,有保障的感觉……
——比特(60岁,退休人员,彼尔姆市)
44、流泪,一个多么好的国家被毁掉了。
——奥马尔(35岁,无工作,马哈奇卡拉)
45、会想起稳定和一个受到全世界尊重的伟大的国家。
——谢尔盖(57岁,退休〈海〉军人,福基诺)
46、稳定和没有失业现象
——亚历山大(50岁,生产制造,巴尔瑙尔)
47、想起童年,虽不富裕,但是幸福的。想起妈妈的成就,她从一个清洁工的女儿成为医学院的教授。想到我体育运动员的生涯不需要任何金钱的投入。想到人们之间互相理解和有人情味的交往。也许只有我这样走运吗?我不知道?
——玛丽娜(35岁,三个孩子的妈妈,莫斯科郊外)
48、力量,勤劳,信念,爱国主义,对于未来的信心!
——奥列格(30岁,信息技术,叶卡捷琳堡)
49、我不怕一个人夜里走路。每个人都是我的朋友。
——叶莲娜(52岁,经济工作者,普斯科夫市)
50、那是全世界最大的、最美丽的和最好的国家,那里的人们是辽阔广大的祖国的主人。
——阿诺尼特(36岁,教育,省会)
51、1、全世界无产者联合起来。各族人民的友谊。
2、国内的和平和和谐。不对未来担心。
3、不曾惧怕恐怖主义。
——伊利苏尔(47岁,电气焊工,喀山)
52、对于人,不是对资产阶级分子,超级人道的国家
——
53、伟大的国家,稳定,自豪感
——伊戈尔(37岁,国家机构,莫斯科)
54、为自己的国家自豪,牢不可破的共和国联盟。完全崩溃了
——尤里·维克多洛维奇(62岁,退休,库尔加宁斯克)
55、回想起,为防止国家被出卖,我什么都没有做。
——米哈伊尔(43岁,职员,莫斯科)
56、苏联——这是体面的生活,虽然不富裕,但是没有极端贫困,没有失业,没有无家可归的孩子们,有好的教育、医疗和住房保障。戈尔巴乔夫和叶利钦把一切都一笔勾销了。人们一下子被抛弃(不需要)了,还出现了赤贫化。
——尼娜(74岁,退休,克里米亚)
57、苏联——这是伟大的国家。它的解体不是因为它的各方面都很糟糕,而是因为我们那些败家子的体能和苏联大国的能力太不相称。
——特鲁布金·叶·伊(72岁,科学,埃列克特罗格尔斯克)
58、世间少有的幸福、和平、善良和仁爱的国家。它象一只幸福鸟一样离开我们飞走了,寻找不会出卖它的人去了。
——弗拉基米尔(51岁,退休)
四、二十年来独联体国家的人们生活发生了什么变化?什么变化对于您是最重要的?
1、(1)社会水平。(2)贫富悬殊……
——泽列宁(46岁,司机,塔甘罗格)
2、非常可怜农村。普遍酗酒,麻木和衰弱。
——维克托(50岁,教育,沃罗涅日)
3、很低的生活水平,道德崩溃(滑坡)
——穆萨(57岁,法律,巴库)
4、在苏联人们是在国家保障下生活,在任何形势下,人们都会得到国家的支持,免费教育,医疗,城市、港口和道路的建设,没有失业,同酗酒作斗争,住房有保障,人们不知道恐怖主义、危机之类的词汇。在现代的俄罗斯,一切都正好相反。人和他的生命都一钱不值。没有贿赂,住医院和让孩子进幼儿园和学校都是不可能的。在人们生活的家里——只是一堆破烂。公共住宅就像路上塌陷的坑,国家是绝对漠不关心的。你知道的,互相之间办点事,到处要花钱,老实合法只能挣很少的钱,生活得好的不是努力干活的人,不是领养老金的人,不是教师,不是工程师,而是窃贼 ,并且他们盗窃的数量之大是千万和亿万,而且有人同他们分赃。
——阿拉(28岁,国家部门,图拉)
5、互相憎恨,嫉妒。
——季莫
6、中间阶级人的数量成倍降低。丧失了民族观念,在这种背景下,不同种类的民族主义和极端主义分子组织抬头了。
——弗拉基米尔(33岁,国家公务员,纳尔奇克)
7、一方面是服务、商品都能得到;另一方面是贫穷,社会不公正,社会混乱。
——阿尔乔姆(23岁,法律工作者,卡拉斯诺亚尔斯克)
8、对未来丧失了信心,大家都只顾眼前
——阿尔卡基(20岁,大学生,萨马拉)
9、人们不再是人,成了意志薄弱的乌合之众!
最重要的变化——整个民族在“改革”时代开始变傻了!
——丹尼斯(36岁,科学,莫斯科)
10、俄罗斯成了公共的母亲,而我们只能在德涅斯特河沿岸地区苟且度日,
这里一切都可以买得到,但,不是我们
——拉丽莎(64岁,教育,雷布尼察)
11、与苏联时期比较,普通居民的生活变坏了,商店里虽然有了食品,但是现在钱没有了!!!
——安东(22岁,未来俄罗斯军队的军官,圣-彼得堡)
12、在生活的所有方面都没有信心,多数人失业和极端的个人主义
——根纳季(70岁,工程师,莫斯科)
13、人们最可怕的变化——变得粗野,冷淡,蛮横,苦闷,个人无出路。特别是那些有问题的成功人士——他们中许多人是恬不知耻的禽兽
——瓦连津(48岁,文化,莫斯科—扎波罗热)
14、出卖的意识,还有什么事情会被标志出来的意识。
——伊戈尔(53岁,新-哈扎〈喀山〉)
15、会分化,穷者更穷,富者更富。人口灾难。
——基里尔(58岁,工程师,斯塔夫罗波尔)
16、们分离了,没有了尊重,互助。
——伊拉(58岁,工业,米阿斯)
17、在苏联时期比较,大部分人生活得贫穷,可是发表个人意见变得自由了。
——路易莎(58岁,女退休者,季米特洛夫格勒)
18、严格按照整个人的和国家的生活数据来看,经济,教育,医疗,国防,工业,农业,道德,人际关系和其他等等,——都是可怕的衰落。
——奥·伊(63岁,工程师,乌斯季卡缅诺戈尔斯克)
19、教育水平的灾难性的降低,80%的居民贫困化,野蛮的教权主义化。
——亚历山大(60岁,财政,莫斯科)
20、生活水平降低到不像话的程度。大家简直变成了乞丐,肉体的,特别是精神的。
——瓦西里(41岁,,哈巴罗夫斯克)
21、许多人在贫穷中生活。许多人离开了国家,而有的人就永远离开了。
——谢尔盖(37岁,法律,基什尼奥夫)
22、向好的方面的变化,我没有看见。中亚一些共和国倒退到中世纪去了。波罗的海沿岸,是种族隔离。俄罗斯和乌克兰几乎打起来(简直难以想象!)
——尤里(51岁,工人,泽列诺戈尔斯克)
23、人们变得冷淡,犯罪,失业,卖淫,吸毒成为平常的事。
——叶甫盖尼(42岁,工人,比斯克)
24、一切都变了!精神上的崩溃!
——叶甫盖尼(36岁,军人,圣彼得堡)
25、无论是发表意见还是摧残别人的命运都有自由。
——瓦连津(58岁,退休再干的人,原库尔斯克)
26、凶狠
——柳德米拉(50岁,生产—制造,敖德萨)
27、生活的意义丧失了
——弗拉基米尔(45岁,国防工业,列宁格勒)
28、变化很多,可不是变好。
——米拉穆(19岁,大学生,乌法尔?乌法列伊)
29、一切都改变了
无法无天了
——阿布杜萨义德(35岁,卫生保健,新西伯利亚)
30、在任何形势下,都有自己的优点和缺点,而缺点,在我看来,要多得多。最大的灾难在于,把金钱放在首位。所有的灾难都是由此而来——文化、经济、军队、教育被毁灭了,甚至连一般的“人道” 观念也被毁灭了。
——阿列克赛(38岁,公路建设者,舍别基诺市)
31、 “尘埃落定……”的感觉。在商店里,“仿佛什么都有……”。可是要买就太吓人了……
——比特(60岁,退休,博尔姆市)
32、人为的离间我们,不用爱国主义教育青年,金钱就是亲爱的上帝。
——加林娜(52岁,财务,新莫斯科斯克市)
33、仇恨心
——尼克托(21岁,切巴克萨拉)
34、从计划经济转换为自发的市场经济,往往是愚蠢的转向。
——根纳季(65岁,退休,?)
35、人被分为富人的和贫人。
——维克托(67岁,教育,莫斯科)
36、价值观的改变,暗无天日的资本主义奴隶制度。
——纳玛利亚(35岁,失业,罗斯托夫)
37、前苏联各共和国的大部分居民都在文明方面发生了退化。
——巴维尔(32岁,警卫,克斯托沃)
38、人们变得对任何人都没有用处了。许多人很会挣钱,以买到新汽车、到埃及修养而得意洋洋,可是对于国家,却极尽污蔑之能事。国家想方设法地使领养老金者赶快死光,而新的公民——不再出生。人们总是看重金钱。到处是腐败。文化和价值观崩溃了。当局开着高级轿车,领养老金者却在数戈比。
——米哈伊尔(25岁,主管经济师,莫斯科)
39、自我意识,自己作为整体的一部分的感觉没有了。
——安东(25岁,信息技术,下瓦尔托夫斯克市)
40、人对人的仇恨。人对人的谎言。人对人的恐惧,人剥削人。
——马特维(47岁,法律部门,新西伯利亚)
41、总体(整个)的骗局。
——叶甫盖尼(17岁,学习,莫吉廖夫市)
42、人们变得冷酷无情,漠不关心,眼睛直盯着物质福利,精神贫乏。
——安德烈(41岁,财务,沃罗涅日市)
43、丧失了对未来的信心,没有了对一个制度,对公正,诚实,正派的信念。
——格列布(46岁,退休军人,塔甘罗格)
44、犯罪现象增长
——奥马尔(35岁,无工作,马哈奇卡拉)
45、普通老百姓变得无权和贫困。
——谢尔盖(57岁,退休〈海〉军人,福基诺)
46、普通人们的生活变坏
——亚历山大(50岁,生产制造,巴尔瑙尔)
47、主要的——把亿万人们统一起来的最高思想没有了,代之而来的是分离主义,恐怖主义,极端主义,社会不公正。
——谢苗(19岁,大学三年级学生,新西伯利亚)
48、到目前为止,大部分人认为,苏联的崩溃是本世纪的最大的悲剧。
——奥尔嘉(47岁,医务工作者,奥伦堡州)
49、一切都转了180度。“世界翻了一个个。”没有希望。德行到了零点。盗窃和欺骗受到尊敬,这是当局每天在电视中传递的消息。谎言很多。人人为自己。抢夺(攫取),我好就行,别人却嗤之以鼻。从前在苏联时期,我为教会惋惜,而现在,我想起了战斗的无神论者们。
——伊万(56岁,会计,拉缅斯科耶区)
50、现在正处在适应主权的过程中。这不会是很快而且是很复杂。各处不一样。可惜,在俄罗斯由于无能的、出卖灵魂的政权,除了废话连篇,没有把国家引向秩序的政治决心,一切是这样的糟糕。我担心俄罗斯会发生“无知而残忍”的骚乱。
——安东宁娜(64岁,莫斯科)
51、生活变坏了,政权当局高层的骗局和腐败日益昌盛,人们实际上是无权的,青年人在群众性的文化和电视节目的帮助下,有针对性地,越来越傻气了。
——达吉雅娜(40岁,现役军人,彼尔姆市)
52、社会分化,不公正,风俗败坏(颓废、衰败)
——弗拉基米尔(48岁,经理,克拉斯诺尔斯克)
53、人民贫困化。军队崩溃。失去了对未来的信心。为将来的孩子们感到害怕。
——德米特里(50岁,法律文化,克拉斯诺兹那敏斯克)
54、一团糟
——尤里(52岁,警卫,塞瓦斯托波尔市)
55、大批贫困化的居民。没有了免费的医疗救助。教育水平下降。
——叶卡捷琳娜(50岁,建筑,奥伦堡)
56、经济崩溃,国家及其公民的前途完全丧失了,人民丝毫没有保障,政权的恣意妄为,最高领导人在经济上明显的不学无术。
——海鲁季诺夫·阿扎特(57岁,建筑工人,喀山)
57、俄罗斯和其他民族,有史以来从没有生活得这样糟糕。
——格列高里(55岁,教师,莫斯科)
58、民主绝对没有增加。人或者?压根就不是自由的。失去意识形态是非常可怕的。没有共同的主心骨了,它在苏联实质上是有过的。没有意识形态的年青一代已经形成了,这是不可扭转的。默许非法发财能够拯救国内局势。如果把这些人二十年来的非法所得统统没收,那末百分之九十的人都会愿意回到苏联。我们的企业转化为工厂领导人的所有权关系重大。在股份公司里,从来不很好地支付股息。整个国家都被欺骗了。
——维克托·米哈伊洛维奇(45岁,商贸,奥廖尔)
59、1、无产阶级损失去了生存的稳定源泉和对美好未来的希望。
2、虚伪的投机代替了正确的价值观。整个社会的退化和边缘阶层失业现象不得不出现了
——菲克斯(70岁,工程师,克拉斯诺亚尔斯克)
60、人人都成了外人,不只是不同国家的人,而是在一个家庭之内的人。
——尤里(55岁,电气工程师,莫斯科)
61、所有的个人,都感到变坏了,尽管情况不一
——列昂尼德(57岁,技术局工程师,奥尔斯克市)
62、人们对未来不再相信了。
——叶莲娜(52岁,经济工作者,普斯科夫市
63、恢复民主集中制和类似的管理制度,俄罗斯和乌克兰的寡头政治民主制。生活过的更刺激,更愉快,更有趣,管它呢,还能活到明天吗?(活一天算一天吧)
——叶戈尔·列舍托夫(23岁,新闻,莫斯科)
64、生活不稳定,广大人民群众得不到国家的保障,满怀愤恨,不开诚布公,失落感(不知所措),全靠金钱来支撑,——这是多数情况。从正面看——迁徙自由,(如果有钱的话)
——亚历山大(40岁,保险,莫斯科)
65、人们失去了文明,成了金钱的奴隶。
——亚历山大(42岁,工程师,下塔吉尔)
66、很遗憾,从道义上来说,人们相互之间疏远了(漠不关心)。总是担心,丧失工作,其后果是不能养家糊口。人们性格中的爱国主义消失了。
——伊利苏尔(47岁,电气焊工,喀山)
67、变得贫穷,凶恶,孤独。
——维克托(55岁,退休,日托米尔)
68、在人们的生活中,产生了互相的仇视和互不容忍。
——阿利(48岁,生产者,伊尔库茨克)
69、变得极端贫困
——叶甫盖尼(28岁,经济师?,列宁格勒)
70、急剧的阶级分化和全面的贫困化。
——阿尔特(31岁,莫斯科)
71、们变得凶了,在脸上没有笑容。黑手党徒有权威
——尤里·维克多洛维奇(62岁,退休,库尔加宁斯克)
72、 “是的,只要能使自己高兴起来,我就愿意做丑恶的事。”——这是大部分人的基本想法和赞歌。这是最显著的和缺德的变化。
——米哈伊尔(43岁,职员,莫斯科)
173、什么好事情也没有发生……
——阿列克西(38岁,工人,雷特卡里诺)
74、一切向坏的方面变化了
——尼娜(74岁,退休,克里米亚)
75、  精神和物质的空虚,把苏联人从人类道德和精神的旗舰变为西方跨国公司消费战争中销售市场的牺牲品。——瓦西里,39岁,法学,舍别基诺
——瓦西里(30岁,法学,舍别基诺)
76、差不多大家变成贫穷的和无权的
——伊琳娜(51岁,教师,晓尔科沃)
77、 人们精神变得贫乏了。在大部分青年人的眼里只有金钱,就是说,对于他们来说,金钱成了价值标准。
——娜塔莉娅(40岁,副教授,斯维斯德洛夫斯克)
78、在俄罗斯而且也包括其他原先的共和国,最显著的变化,那就是所有这20年来人们不是生活而是生存,而是在一直精神紧张和丧失任何前途的条件下的生存。
——弗拉基米尔(52岁,律师,莫斯科)
79、人们的生活显著的变坏了。
——彼得· 尼古拉耶维奇(62岁,退休,莫斯科)
80、退回到“中世纪”
——叶莲娜(29岁,科学,莫斯科)
81、偷窃成风,无法无天
——叶甫盖尼(60多岁,退休,加里宁格勒)
82、某些人发大财了,可是多数人变糟(坏)了。
——鲍里斯·格列奇马克(53岁,退休,加里宁格勒)
83、一切都改变了,人们都不愿当兵(定期服役),因为这会有生命危险,流浪者,无家可归的孩子比1917年还多,他们的队伍(指的是无家可归者的队伍)中有许多是来自幼儿园的。投机分子变成了企业家。讹诈成了当局的手段。医疗收费,教育收费,在组织中,许多出卖灵魂的人(大家都接受贿赂)。物价经常涨。对未来失去信心。
——奥利加(30岁,会计,克拉斯诺达尔市)
84、政权脱离人民,社会分化。
——鲍里斯(64岁,退休,彼尔姆)
85、我们在1层楼住了13年,13年来钥匙一直放在门口的小地毯底下,并在信箱里放上写有钥匙在小地毯底下的纸条。去上班的时候开着窗户通风。至于什么是防盗窗和钢门?根本没有这个概念。而现在,12楼都已经安装了特别结实的门和防盗窗。竟然这样!
——玛玛(54岁,经济,惹列兹诺戈尔斯克—伊利姆斯基市)
86、没有变好。福利落空了,自由不见了,社会崩溃了。在原先任何一个共和国中,人们都不能得到温饱,尤其是波罗的海沿岸国家——他们活该如此。

——弗拉基斯拉夫(34岁,电信,克拉斯诺达尔)
注:本无序号,序号是为与原文对照方便而由翻译添加的。

(翻译:巩献田, 校对:李毓臻,北京大学原俄文系主任、教授)


附录:俄文原文
20 лет без СССР20 лет мы живем без советской империи. Кто погиб под ее обломками? Чем прекрасно поколение, которое никогда не жило в СССР? Надо ли учить дружбе народов? "Российская газета" проводит акцию вместе со своими читателями.
Ваше  мнение
1、С чем сегодня у вас ассоциируется Советский Союз? Что первое вспоминается, когда вы видите аббревиатуру СССР?

2、Какое событие вы считаете символом окончания существования СССР?
3、Кто сегодня является для вас "живым символом" той или иной бывшей союзной республики, которые сегодня стали отдельными государствами?
4、Что изменилось в жизни людей в государствах СНГ за 20 лет? Какие изменения кажутся вам самыми значимыми?
5、Что, по вашему мнению, реально объединяет сегодня жителей бывшего СССР? Есть ли у нас такие "точки соприкосновения"?
Ваше имя:
Электронная почта:
Возраст:
Сфера деятельности:
Город:

窗体底端
Результаты:
一、С чем сегодня у вас ассоциируется Советский Союз? Что первое вспоминается, когда вы видите аббревиатуру СССР?
1、Комсомол,пионерский лагерь и многое другое!
Зеленин Юрий (46, водитель, Таганрог)
2、величие державы
муса (57, юрист, Баку)
3、надежность, стабильность и государственная забота о людях
Алла (28, государственная служба, Тула)
4、Мощь, братсво народ, единый организм
Димон
5、С достатком . Мощь государства
Владимир (33, госслужащий, Нальчик)
6、Уверенность, качество, постоянство, сила
Артём (23, Юрист, Красноярск)
7、Великая могучая держава
Аркадий (20, студент, Самара)
8、У меня была великая Родина - Советский Союз.
Юрий (60, преподаватель, Одесса)
9、Великое государство
Денис (36, Наука, Москва)
10、Союз, Россия,
Лариса (64, образование, Рыбница)
11、Преданность Отечеству, благородство, сплоченность
Марина (24, Бухгалтерия, Сланцы)
12、Автоматы с газировкой по 3 копейки и многоразовые стаканы, которые никогда не воровали и не брезговали, ВДНХ, демонстрация на 1 мая, Клубы молодежи, по телевизору бесконечные съезды...
Владимир (30, юрист, Москва)
13、работа ,образование для всех,уверенность в будущем.
Владимир (70 лет, пенсионер, Макушино)
14、Сильная сверх держава, богатая природными ресурсами, людьми, которые творили на благо страны!!!
Антон (22, будущий офицер Рос.Армии, Санкт-Петербург)
15、душевное спокойствие и уверенный взгляд в обозримое будущее
Виктор (это не вопрос, Думающий Homo sapiens, Это не вопрос)
16、стабильность и уверенность в завтрашний день
Геннадий (70 лет, инженер, Москва)
17、Беззаботные летние каникулы.Повзрослев, легко на 15 рублей уехать за 15000 км на пару дней и братно.Праздничное настроение 1 сентября.Улыбки чаще чем озлобленность.Чувство защищенности.
Валентин (48, культура, Москва - Запорожье)
18、счастливое детство-учеба-армия-просто счастье и все
игорь (53, cх, нью-хазан(Казань))
19、Стабильность, качественные продукты питания, защищенность советских граждан, низкий уровень преступности, невероятно сильная армия...старались все делать для народа...
Максим (24, Таможенное дело, СПб)
20、Счастливое детство, гордость за страну, наличие исторических перспектив для Родины и уверенность в завтрашнем дне для себя
Федор (39, здравоохранение, Новосибирск)
21、Надежда на лучшее,была радость праздников,труда,единения,дружбы
ира (58, промышленность, миасс)
22、C радостьюи гордостью за большую страну, Пионерия и комсомол,гордость з страну,победившую фашизм
Лариса (64, Педагогика, ПМР,Рыбница)
23、Мощь, надёжность, уверенность, гордость
&

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2020-6-5 17:44 , Processed in 0.019566 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部