红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
红色中国网 首 页 理 论 查看内容

美国知名左翼学者约翰·福斯特教授专访

2013-11-25 23:56| 发布者: 赤旗| 查看: 14082| 评论: 5|原作者: 赤旗|来自: 原创

摘要: 面对现实之千头万绪与千难万险,何以能循理性和可持续之径以满足寰宇亿兆之需求,且免全球生态灾难?我们必须动员群众、依靠群众、发动抗争,才能以更快的方式实现目标。我们坚信,这一全球斗争未来的领导力量将来自于南方世界的人民中。

问题8:

    您是怎么看待“石油峰值”理论和新一轮非常规石油的出现?“石油峰值”理论是否可以帮助减少碳排放?

福斯特教授:

    关于这一问题,我曾经写过几篇文章,最近的一篇文章上个月发表在《每月评论》上的“化石能源战争”(The Fossil-Fuel War)。

    人们认为我们正在接近常规石油(Conventional Oil)产出的峰值,有时常规石油也被称为廉价石油。确实常规石油已经消耗的差不多了。但目前还有可以取而代之的各种非常规的更为昂贵的化石油料。

    美国重要的气候科学家詹姆斯·汉森(James Hansen)认为,如果我们能够避免燃烧煤和非传统化石燃料,其中包括焦油砂油(Tar Sands Oil)、超级深海石油、裂解石油和裂解天然气等,就意味着我们能将碳排放水平稳定在一兆吨以下,并控制全球气温上升在2度以内。

    如果我们使用非常规化石燃料,其中许多比传统化石燃料更肮脏,而且比烧煤更昂贵,那么就没有人知道事态会怎样发展。从现在到2040年间的某一时间段将达到气候变化的转折点,非常规化石燃料的开采和使用将使气候变化不可逆转,从而超出人类所能控制的范围。

    因此,如何防止使用非常规石油正在成为美国环境运动的一个主要战斗,其中就包括反对基斯顿石油管道项目的斗争(Keystone XL pipeline struggle)。

问题9:

    您能否向我们介绍一些更多关于反对基斯顿石油管道项目的斗争(Keystone XL pipeline struggle)的情况?

福斯特教授:

    基斯顿石油管道项目(Keystone XL pipeline)从加拿大阿尔伯塔省延伸到美国得克萨斯州南部海岸的两个独立的炼油厂。其主要用途是将加拿大的焦油砂原油输送到美国的墨西哥湾区进行提炼,并最终在国际市场上进行销售。

    在美国,反对这一管道铺设的运动的目前重点集中在北部管道建设上。这部分管道将穿越加拿大和美国之间的边界,尚未被    美国政府批准。但对管道整体而言,真正战略重要的部分是铺设在南方的管道,因为所有这些原油最终都将输送到得克萨斯州南部海岸湾区,而管道的南方支道将有数种不同的路线。反对基斯顿石油管道项目的斗争正在成为北美人民阻止使用非常规化石燃料的一场具有重要象征意义和进行直接抗争的斗争。

    我对加拿大方面的斗争所知不多。它主要是加拿大当地“不再坐视”(Idle No More)的土著运动领导,并有一系列工会和环保团体参与其中。他们还试图阻止通过铁路运输焦油砂原油。

    而在美国,这场抗争已经发展成为一场真正的群众运动。成千上万的人民参与其中,并试图阻止管道铺设,在各种相关的抗议和示威中已经有超过1000人被捕。

    现在美国运动的基本策略是将石化行业作为直接的头号敌人,而不是将资本主义本身作为直接敌人。它采用的是一种类似于20世纪30年的“人民阵线”策略,当时创建“人民阵线”的目的是旨在反对法西斯主义,而不是直接反对资本主义制度本身,而且实际上“人民阵线”也与一部分反对法西斯的资本家组成暂时的联盟。

    目前由比尔·麦吉本(Bill McKibben)和他组织的350.org运动正与carbontracker.org运动合作推动反对投资石化产业的宣传活动。这一活动的设想是如果我们燃烧使用非常规化石燃料,我们将突破碳排放指标,并破坏全球的气候状况。从控制碳排放指标出发,这就意味着许多化石燃料将不能转化为可燃烧的实际产能,而对这些化石燃料投资的资本事实上不过是制造了一个金融泡沫,而不会带来任何效益,因此投资者应该撤销对这些产业的投资。

    但是,事实上仅仅依靠撤销投资的手法是很难真正阻止石油公司和石化产业的,因为它们往往与其他大公司有着错综复杂的关系。因此这一活动是否能真正奏效是存在很多疑问的。

问题10:

    请问,那么什么是您针对化石燃料战争和划时代的危机在生态上和经济上的解决方案呢?

福斯特教授:

    将石化行业作为直接敌人是一种建立运动的理性方式,但最终我们仍然将不得不面对资本主义制度这个问题本身。

    根本性的问题是,在全球垄断金融资本主义的时代,我们并不根据我们的实际需求进行生产,而是基于利润和资本过度积累进行(无意义的生产)。

在经济上,我们已经没有太多时间剩下来大幅减少碳排放量。尽管当前技术和物质条件都已具备,但我们要继续从事技术发展和基础设施建设,如太阳能发电和风力发电等,。

    在政治上,如果我们希望解决气候变化问题,并限制碳排放水平,就必须基于一个全球性的计划经济或在不同国家和不同集团间实现国际协议才有可能。

    我们必须放缓我们无意义的浪费性生产,并通过宣传使这些事项变得更为政治化。全体地球居民都应该来批评碳排放。

    詹姆斯·汉森建议征收集碳排放税,并在人均分配的基础上将税收100%派发给公众。公众通过获得的这些税赋津贴购买可以减少碳足迹的汽车和其他产品。工人阶级将因此受益,而30%至40%上层中产阶级和资本家将成为这一税赋的主要负担方。其影响将渗透到整个社会中。这只是一个小例子,但它也可动员广大人民来质疑我们当前浪费性的生产方式和谁该对生产作出决定等等。

    今天最富有的400个美国人拥有的财富比一半美国人口,1亿5000万美国劳动人民,拥有的财富更多。整个社会正变得更为不平等。

    每年,我们将上万亿美元用于军事开支,上万亿美元用于商业营销,4000亿美元用于内部维稳,4000亿美元用于私人保安,1700亿美元用于公路建设等。

    对整个社会而言,这些都是不合理开支。现在我们美国人竟然没有足够的钱用于教育。在一些州和县,当地学校甚至不再向学生教授体育、音乐、艺术和科学等课程。学校变得只教语法、阅读和写作。他们在教育上斤斤计较,但在维稳和私人保安上的费用却要比教育开支多出40%。

    看起来他们好像对美国是否还有未来漠不关心。所有的产业都在私有化,这是绝对的疯狂。

    资本主义创造了如此多的矛盾,如此多的不合理和如此多的浪费和破坏。所有这些问题都必须要积极应对,这并不是一项容易的任务。

    为了完成这个任务,我们必须重新构建全球经济体系和社会关系。技术可以在宏观的较长阶段内发挥作用,但无法在短期内见效。我们拥有如此多的财富、如此强大的力量和能力,足以满足人民的需求并实现转变建设一个更为合理的社会。我们并不需要当下这种无休止的增长。我们应该发展新的生产手段,在民主的基础上设计一套计划生产模式。

    我们必须动员群众、依靠群众、发动抗争,才能以更快的方式实现目标。我们坚信,这一全球斗争未来的领导力量将来自于南方世界的人民中。

    面对现实之千头万绪与千难万险,何以能循理性和可持续之径以满足寰宇亿兆之需求,且免全球生态灾难?身为社会主义者,吾等别无选择,但求竭尽所能以致所成。

相关资料介绍:

如果读者希望了解更多关于福斯特教授和他的工作,可以访问以下《每月评论》与俄勒冈大学社会学系的相关网页介绍。

http://monthlyreview.org/author/johnbellamyfoster

http://sociology.uoregon.edu/faculty/foster.php

福斯特教授的相关论文和书籍:

1. Paper: The Epochal Crisis  

http://monthlyreview.org/2013/10/01/epochal-crisis

 

2. Paper: The Fossil Fuels War

http://monthlyreview.org/2013/09/01/fossil-fuels-war

 

3. Paper: The Planetary Emergency

http://monthlyreview.org/2012/12/01/the-planetary-emergency

 

4. Book: The Endless CrisisHow Monopoly-Finance Capital Produces Stagnation and Upheaval from the USA to China

http://monthlyreview.org/press/books/cl3133/

 

5. Book: What Every Environmentalist Needs To Know about Capitalism - A Citizen's Guide to Capitalism and the Environment

http://monthlyreview.org/press/books/pb2419/

福斯特教授在斯德哥尔摩马克思2013研讨会上主题演讲的视频:

 

6

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (6 人)

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 马列托主义者 2013-11-24 19:56
每年,我们将上万亿美元用于军事开支,上万亿美元用于商业营销,4000亿美元用于内部维稳,4000亿美元用于私人保安,1700亿美元用于公路建设等。
--------------
这些钱用来编制科学的计划完全够了中,上万亿美元用于商业营销,为了实现价值获得利润需要花费上万亿美元每年的交易成本。
好几个国家联合起来搞冷核发电研究居然只筹资几百亿美元的资金,而美帝每年浪费这么好几万亿。如果冷核发电成功,温室气体问题立马解决,人类能源问题最终解决。
引用 redchina 2013-11-24 12:50
英文稿已经补全
引用 水边 2013-11-24 09:00
感谢赤旗同志做这个工作!有很多问题也是值得我们都进行思考的。
引用 远航一号 2013-11-24 07:09
感谢赤旗同志利用在瑞典访问的机会对福斯特教授做了专访,并选择红色中国网首发。除了中文稿以外,第二页中有福斯特教授演讲的视频。第三页中有更多照片以及专访英文稿的一部分。
引用 远航一号 2013-11-24 07:07
责任编辑:远航一号

查看全部评论(5)

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2022-7-4 08:10 , Processed in 0.012736 second(s), 13 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部