印共（毛）中央军事委员会负责人巴萨瓦拉吉同志访谈

问题2：政府正运用低强度冲突（LIC）策略来打击毛主义者的起义。对于政府的这一策略，您的回答是什么？

BR： 印度统治阶级正使用美帝国主义传授的低强度冲突 (Low Intensity Conflict)的策略，集中全部国家机器来清除我们党领导的革命运动。这是事实。所有正在反抗着国家暴力的民主人士都知道这个事实。低强度冲突（LIC)不过是封建政治法则的帝国主义新殖民主义形式，它宣称所有的敌人都必须用各种办法——深思熟虑、诱惑、分割和黏着——加以摧毁。在这之中，毫无正义可言。它的目标就是清除敌人（对统治阶级来说，敌人就意味着毛主义者，即那些代表工人农民、中间阶级和民族资产阶级的人）。美帝国主义制定的低强度冲突策略是当前镇压反叛的理论。

低烈度冲突是帝国主义制定并运用的反革命理论，特别被美帝国主义用来反对二战后全世界殖民地半殖民地国家的被压迫民族和被压迫群众的斗争。二战后，帝国主义从抵抗革命所遭受的失败中取得了教训——法国帝国主义在印度支那和阿尔及利亚；英国帝国主义者在巴勒斯坦、塞浦路斯和马来西亚；美帝国主义在印度支那，特别是在越南——于是就制定了反革命作战方法，比如低强度冲突策略，以对抗长期的人民战争和民族解放运动。这一策略把人民从取得政治动员和在革命组织的领导之下的团结，发动武装斗争的方向引开。换句话说，低强度冲突的目的就是要摧毁正义的革命斗争，镇压作为革命战争基础和支持者的人民，让他们投降。这一策略正公开地和秘密地；直接地和间接的，用军事的和非军事的方法，以欺骗性的方式在政治、意识形态、组织、军事、军事以及文化领域实施，而且有着中期和长期计划。帝国主义和作为其忠实听差的的印度统治阶级是不会停止阴谋诡计的。这就是为什么我们说它是最骗人、反革命、残暴和破坏性的政策。

在二战中，帝国主义相当程度地虚弱了。对殖民地非直接的统治取代了直接的统治，新殖民主义取代殖民主义，成为了普遍的特征。甚至在半殖民地完成反封建民主革命和反帝国主义的民族民主革命胜利之前，那些与帝国主义者相勾结，作为他们的忠实走狗，披着民族独立的外衣攫取了权力的地方大地主和官僚买办们执行着独裁统治，作为新殖民主义剥削的基础尽责尽责。同时，毛主义和长期人民战争分别作为马克思列宁主义的新阶段和殖民地半殖民地解放道路取得了全世界无产阶级和被压迫群众的认同。随着苏联解体并从半超级大国的位置上跌落下来，美国就成为世界警察和被压迫民族、人民和革命运动的头号敌人。由于世界资本主义体系继续面临危机，而包括新自由主义经济政策在内的所有措施都失败了，资本主义就陷入一个全世界范围的剧烈危机。半殖民地封建社会的独立、主权和民主就暴露出其虚假性，而这些国家统治者也暴露为一群帝国主义的买办和傀儡，暴露为人民的压迫者，暴露为民主、进步、自由、主权和独立自主的大敌，暴露为所有群众运动的主要障碍。很久之前，一些国家的毛主义政党就采取长期人民战争（Protracted People’s War）的道路，建设人民军队，发动游击战争了。正在是这种背景下，低强度冲突（LIC）才制定出来，作为帝国主义继续他们新自由主义剥削和压服任何类型的反帝国主义运动、革命运动和民族解放反抗的多管齐下的策略。

战争是美国经济的基础。只有靠着卖武器、军事相关的科技、战机、无人机和战争物资，美国经济才能存活。只要战争一停止，美国经济就垮了。在所有实施LIC策略的国家，帝国主义正在迅速地把经济、政治、文化、公民、管理、法律和军事部门和机构转变为法西斯主义的机构。作为这一过程的组成部分，我们国家的统治阶级正迅速地大规模地组织特警，准军事部队和军事部队，其邪恶意图是要瓦解我们国家的人民战争，克什米尔和东北部地区的正义的民族解放运动，并使人民屈服。他们正在中央和各个州都建设特殊情报部门。整个市政—军事部门都集中于中央控制之下。他们正大规模地实施心理战，将人民从基本问题和解决这些问题的基本革命运动方面引开，把他们推向虚假的发展和和平。他们使用特殊的力量，以镇压叛乱行动的名义，实施不人道的屠杀和破坏。心理战也同样猛烈地执行着。当这些战争和行动正在广泛和猛烈地进行地时候，国内独裁和帝国主义的控制也在同样的程度上增长着。由此，对被压迫民族和群众的剥削压迫也就在同样的程度上增长着。另一方面，世界资本主义激化的政治和经济危机正动摇着我国的各个方面。我们国家正日益落入帝国主义之手，比以往任何时候都更迅速地恶化。由于印度统治阶级从1991年以来，从国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行等帝国主义机构结构借了数十亿美元的外债，我们国家的经济正临近崩溃。正因为这个原因，印尼、阿根廷、乌拉圭、墨西哥和秘鲁等国家的经济陷入了债务危机，由于中小工业的破产、失业、购买力的下降和物价上升而崩溃。我们国家重复这一经历。尽管知道这一点，我国帝国主义和买办统治者的智库们却正在宣传印度将在2030年成为超级大国。他们正试图让我国成为中国的初级竞争对手。帝国主义者的数十亿美金滚滚而来，就为了让心理学家建立心控术手册，对人民发动心理战，和谐他们的心智，比如说，让他们相信一个正陷入危机的国家会发展成为超级大国。实际上，除了亿万富翁百万富翁，普通群众都受到剧烈经济危机带来的强烈影响。由此，所有的社会矛盾和主要的基础性的矛盾一起，都激化了。与帝国主义和买办统治者对LIC策略的期望相反，我们印共（毛）领导的人民战争正曲折地发展着，其发展方式证明LIC策略一定最终会被击败，而人民的胜利却是不可避免的。尽管民族运动也正面临曲折，但他们也一直在发展。所有这些都在证明，通过长期人民战争击败LIC是可能的。

我们党的中央委员会详细地讨论过帝国主义的LIC策略，并在2008年12月制定了反击并最终击败它的策略。我们相信，如那个策略中提到的，通过专注于意识形态、政治的、经济的、文化的和军事事务，我们是能够击败它的。

为此起见，我们在党的政治路线和军事策略的问题上是坚定的，因为这一路线和策略会让我们的革命运动在长期人民战争的道路上继续前进。在策略问题上，我们又是灵活的。我们努力在阶级斗争中广泛地发动被压迫群众，传授马列毛主义，好让亿万劳动人民在人民战争中发挥积极的作用。我们在强化反对改良主义、经济主义、修正主义、甘地和平、后现代、虚假民族和独立等被证明是这一过程障碍的思想的斗争，并说服人民接受我们的理解。

我们正努力发展和巩固我们的群众基础。我们坚定地坚持阶级路线和群众路线，努力对群众进行政治动员，使他们参加到人民战争中来。我们努力通过动员被压迫阶级和阶层的群众，建设一个广泛的反帝反封建的统一战线。通过扩张和加强战争以扩展人民战争到全国各地，我们使用这样的观点工作着。我们党努力通过革命宣传来回击剥削统治阶级的大规模心理战和龌蹉的宣传。而这种心理战和宣传正是试图摧毁毛主义人民战争的LIC的一部分。关于革命运动的事实不时地会摆在人民面前。

纳萨尔派指挥官在土著部落群众集会上讲话

问题3：政府拥有现代科技。政府有卫星，无人驾驶飞机，卫星定位系统，现代电信和通讯控制作战室，在不远的将来，还会使用机器人。你们会怎样反击这些高科技敌人呢？

BR：1956年7月14日，毛泽东同志在他与两名拉丁美洲公共人士谈话中说：

“现在美帝国主义很强，不是真的强。它政治上很弱，因为它脱离广大人民，大家都不喜欢它，美国人民也不喜欢它。外表很强，实际上不可怕，纸老虎。外表是个老虎，但是，是纸的，经不起风吹雨打。我看美国就是个纸老虎。

….. 我们说美帝国主义是纸老虎，是从战略上来说的。从整体上来说，要轻视它。从每一局部来说，要重视它。它有爪有牙。要解决它，就要一个一个地来。比如它有十个牙齿，第一次敲掉一个，它还有九个，再敲掉一个，它还有八个。牙齿敲完了，它还有爪子。

….. 美国现在还有力量，每年产一亿多吨钢，到处打人。因此还要跟它作斗争，要用力斗，一个阵地一个阵地地争夺。这就需要时间。”

——《帝国主义是纸老虎》，《毛泽东选集》第五卷

我们从伟大导师毛泽东的上述话语中能懂得些什么呢？我们懂得，不是现代科学技术决定战争结果，人的意识作用才是决定性的因素。无论敌人多么强大，只要他们是反动的反人民的，当他们把非正义的战争强加到人民头上而面对着人民的怒火的时候，他们在政治上就会变得非常虚弱。人民反对敌人，其中的90%会联合起来，团结力量，击败敌人。显然，印度政府拥有非常强大的国家机器，而且他的牙齿比以往任何时候都与日俱增。他们从帝国主义，特别是美帝国主义那里，获得了大量的支持和援助。所以我们也懂得，推翻印度政府是不容易的。在这种情况下，我们必须要思考为什么当时拥有高科技的美国，却也在数次侵略战争中面临失败。1965-1970年，美国在越南战争遭到致命打击。然而，那时的革命和民族解放斗争在五十年代以前得到了社会主义阵营的帮助，后来又得到中国的帮助，一直到1976年。尽管现在没有任何社会主义国家，亚非拉国家的民族解放斗争，阿拉伯人民反对专制统治的潮涌，帝国主义国家大规模发展着的工人阶级斗争，还有一些国家的伊斯兰游击队反对英美这样的帝国主义的武装斗争，却让帝国主义不能安眠。因此，在过去的十年间，美国领导的北约部队不得不从伊拉克撤出。他们还准备在未来两年内从阿富汗撤军。之所有这么做，无非是因为他们违背人民的意志诉诸侵略战争，实施屠杀，通过剥削压迫把人民推向街道。所以，尽管现在一个社会主义国家也没有，大好革命形势也正在全世界发展。如果我可以灵巧地利用这一形势，革命力量会有充足的机会胜利地发展。

只要印度统治阶级继续对人民的战争，进行剥削压迫和对无辜的人民实施屠杀，他们就不可能在战争中获胜，无论他们多强大，无论他们拥有多少现代武器。他们不可能把人民争取到他们那边。然而，我们在这种情况下不能忘记，就战争中的手段来说敌人是强大的。我们党把这一事实，以及其他类似的事实铭记在心，走长期人民战争的道路，在半殖民地半封建的印度赢得革命的胜利。我们沿着长期人民战争这条最终会推翻敌人的道路，一点一点破坏，在解放乡村之后包围城市，并最终推翻敌人。事实上，GPS系统，无人驾驶飞机，直升机、强大的扫描机和其他现代科技并不像敌人所宣传的那样强大。借此机会我们要指出的另一个事情，那就是任何武器都有对抗它的方法。这是马克思主义教会我们的一个基本思想。在剑术中，盾是为了防御剑而创造出来的。在拳击中，为了防御击打，才发明了抵挡防守术。防御行动是为了防守敌人的进攻行动才制定出来的。发明鱼类是为了摧毁战列舰。为了打击战机和直升机，高射炮才被引入战场。美国军事专家最近自己都声称，现在被称为非常强大的无人驾驶飞机，有可能被“电子欺骗技术”引得偏移航道。最近，伊朗情报人员就使用这种技术，让美国一架监视无人驾驶飞机降落在他们的国土上并俘获了它。任何学过军事科学的人都不会害怕武器。毛泽东思想作为二十世纪的无产阶级军事科学而闻名，而特别地，我们党是以毛泽东思想武装起来的党，所以从不会害怕。历史已经多次证明，对于反动派使用的任何策略，人民都有能力使用反制措施。当二战中法西斯主义者希特勒占领苏俄的时候，苏联人民团结一致，通过革命群众和共产主义者的牺牲，赶走了希特勒的军队。对自己拥有最现代的原子弹感到傲慢的美帝国主义，并没有在击败希特勒的过程中发挥决定性作用。这就是为什么我们说——在人民战争中起决定性作用的不是科技而是人。敌人的现代技术或者在人民的洪流中被摧毁，或者被化解。当人民带着革命精神参与到人民战争中，工农和其他被压迫群众会在党的领导下使用现代科技，创造性地制定新策略，令人惊叹地对付敌人。他们会有能力反击敌人使用的反动手段，保卫革命运动并击败敌人。

人民解放游击军已经坚定地执行毛主义游击战原则（秘密、速度和决心），来反击帝国主义和他们走狗所拥有的现代技术。人民解放游击军部队必须一直运动，以敌人最难以想象的方式运动，让他们的现代技术失效。最近，帝国主义和他们的走狗增加了对无人驾驶飞机的使用。尽管他们宣称美国总统奥巴马自己监督其在阿富汗的行动，但数百普通人仍在这些攻击中死去，人们通过这一事实就能懂得这场战争到底是向谁发动的。需要发动群众运动来反对在我国也使用无人机。通过在政治上团结人民，我们有信心能够打败强大的敌人。

问题4，去年，人民解放游击军的第十个年头结束了。请讲解下人民解放在这十年见所取得的成功。

BR： 到2010年12月2日，人民解放游击军已经完成了其十年的形成期。在这十年里，人民解放军的成立已经被证明是一个历史性的事件。印度历史上从未建立过这样的人民军队。在这一时期，依靠党领导的以工农联盟为基础，团结小资产阶级和民族资产阶级的群众基础，人民解放游击军发展了。作为国际共产主义红军的一个支队，印共（毛）领导的人民解放游击军正努力取得世界革命的胜利，以及作为其组成部分的新民主主义革命的胜利。在这十年中人民解放游击军取得了许多胜利，也逐渐发展着为了完成其历史使命所需要的能力。人民解放游击军所取得的成就如下：

●成立了中央，邦/特别地区/特别区 军事委员会，分区/师/区，地区级指挥部;潘查雅特和地区级的人民民兵指挥部

●人民解放游击军形成了三级结构，由主力部队、辅助部队和基层部队三支以相互依赖的方式运作的部队构成。

●作为人民解放游击军新兵长期来源的民兵组织的发展

●协调人民战争与群众斗争的关系。人民解放游击军支持群众斗争和群众运动。比如，人民解放游击军支持西孟加拉邦的辛古（Singur）[5]，南迪格莱姆（Nandigram）[6] 和比卡内尔（Lalgarh） [7]的斗争；奥里萨邦的Narayanapatna[8]、卡林加纳加（Kalinganagar ）[9]和其他的斗争；安得拉邦的反对铝土矿（开采）的斗争[10]；马哈拉施特拉邦的苏姜格阿尔(Surjagarh)的反对开矿的斗争；恰尔肯德邦的各种反开矿斗争；蒂斯格尔邦的罗汉迪古答（Lohandiguda）[11]、Raoghat[12]、Pallemadi和Bodhghat 等地的反拆迁斗争。

●人民解放游击军在1992年12月2日成立的时候还处于萌芽状态，慢慢地扩张发展到了连和营级。教育、医疗、技术、通信、补给、情报、指导团队和警卫单位也随着人民解放游击军一起扩大。人民解放游击军正在向着人民解放军（正规军队）发展。

●进行了数十次战役，像Kalimela[13]，Srisailam-Sundipenta, Garhwa, Jagpura, Balagunj, Yellamanda, Uppalada, Barah, Ladipur-Sahugunj, Chandrapura, Saranda-1, Japla, Koraput, Saranda-2, Giridih, Jehanabad, R. Udayagiri, NMDC, Ranibodili, Bokaro, Kiriburu, Goelkera, Nayagarh, Jhajha, Lakhisarai, Urpalmetta, Tadimetla-1, Tonguda, Battiguda, Markanar, Tavvetola, Madanveda, Laheri, Mukaram-Tadimetla-2, Kongera, Kajara, Mamayil, Saranda抵抗(2010)，这些战役是数百次战术反攻的一部分——敌人的一些战役性进攻被击败了。并且消灭了2000士兵，俘获2500件武器以及超过十万套弹药。数以百计的地主、民贼、反动分子、敌特、告密者和各种私人军队[14]如Salwa Judum[15], Sendra, Nagrik Suraksha Samiti, Bhumi Sena[16]等, 社会法西斯主义者Harmad Vahihi(对“印共马的干部”的侮辱性说法——译者注)，Santi Sena歹徒，流氓头子和各种资产阶级和修正主义政党的残酷政治领导人都被消灭了。