巴黎-柏林-莫斯科轴心又回来了

费尔南德•布罗代尔中心
纽约州宾汉顿大学，美国
Fernand Braudel Center, Binghamton University 
http://fbc.binghamton.edu/commentr.htm

伊曼纽尔•沃勒斯坦
（路爱国 译）

评论 第317号
2011年11月15日

巴黎-柏林-莫斯科轴心又回来了

        世界的政客和媒体把他们的大部分精力花在辩论不会出现的地缘政治前景上，而对正在发生的重大变化却视而不见，这种情况总是令我惊异。

        这里有一份未来不会发生的大事件清单，而我们却一直吵吵闹闹地辩论和分析：以色列不会去轰炸伊朗。欧元不会消失。外部势力不会在叙利亚境内采取军事行动。世界范围的大众抗争风潮不会逐渐消退。

        与此同时，在媒体和互联网上极少得到严肃报道的却是：北溪天然气管道开通仪式11月8日在德国的波罗的海沿岸城市卢布明[Lubmin]举行，出席的有俄罗斯总统梅德韦杰夫以及德国、法国和荷兰的总理，还有俄罗斯的天然气出口方即俄罗斯天然气工业股份公司[Gazprom]总裁，以及欧盟能源事务专员。与得到广泛讨论却不会发生的所有那些没影的事件不同，这是地缘政治的一次游戏规则变革。

        北溪是什么？很简单，它是一条铺设在波罗的海的天然气管道，从俄罗斯圣彼得堡附近的维堡通到德国靠近波兰边境的卢布明，不经过任何其他国家。它可以从德国再进入法国、荷兰、丹麦、英国以及俄罗斯天然气的其他急切买家。

        北溪是得到各自政府支持的私营企业之间的一种安排。俄罗斯的俄罗斯天然气工业股份公司占51％，两家德国公司占31％，法国和荷兰各有一家公司各占9％。按比例投资（和潜在的利润）都属私有。

        这种安排的关键因素是管道不经过波兰或波罗的海国家或白俄罗斯或乌克兰。因此，所有这些国家不仅失去了他们可以收取的任何过境费，而且也不能在与俄罗斯进行交易谈判的时候，利用它们的中介位置阻断对西欧的天然气供应。

        德国新闻社《德国之声》[Deutsche Welle]用如下大标题报道了这件事：“北溪：一个具有政治远见的商业项目”。《世界报》[Le Monde]关于此事的大标题是“俄罗斯天然气工业股份公司俨然已成全球能源棋手”。位于法兰克福的德意志银行研究所的能源专家约瑟夫•鲍尔[Joseph Bauer]认为，“它既是政治项目也是商业项目，它在经济和政治两个层面上都是合理的。”

        与此同时，俄罗斯已经告诉中国，他们不会按低于欧洲30％的价格卖给他们天然气，认为俄罗斯没有必要补贴中国经济。他们也明确告诉拥有巨大天然气资源土库曼斯坦，说他们不赞成该国通过俄罗斯之外的其他地方出口天然气。北溪在吉尔吉斯斯坦新总统宣布他希望在租期于2014年期满时关闭美军马纳斯空军基地的几天之内开通。该基地对美国通向阿富汗的供应线路极其重要。显然，俄罗斯正在加强其对苏联前中亚共和国的掌控力度。

        无论东中欧还是美国都在发现，防止建立巴黎-柏林-莫斯科轴心的计划并不可行。欧盟的核心机制正在屈从这一现实，许多东中欧国家也一样。处境最艰难的是乌克兰，它在这些事态发展中左右为难。而美国呢？其实，它对此又能做什么？

[伊曼纽尔•沃勒斯坦（Immanuel Wallerstein）版权所有，Agence Global负责发行。有关版权和授权，包括翻译和张贴到非商业网站事宜，请与rights@agenceglobal.com、1.336.686.9002或1.336.286.6606联系。在不改动本评论和展示版权所有条件下，允许下载、电子转发或通过电子邮件发送他人。如欲与作者联系，可发邮件给immanuel.wallerstein@yale.edu。每月两次发表的这些评论，旨在从长时段而不是当前头条新闻的角度，对当今世界变化做出反应。]