李望知思念父亲,中秋微博转发唐 骆宾王 诗句,控诉奸佞,满腔愤懑溢于言表。请大家鉴赏。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心。 上为全诗的后半部。全诗为五言八句,借咏物寓抒情,愤受谗言诽谤被诬下狱,蹉跎难进,身陷囹圄. 骆宾王 西陆蝉声唱,南冠客思深。 不堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心。 译文: 深秋里秋蝉不停地长鸣,触动了我在狱中念家思乡的愁情。哪禁得住乌黑的蝉影,对我已白头之人高声悲鸣。秋露重重有翼也难以向前飞进,秋风阵阵歌声也容易淹没而变得消沉。无人相信我如秋蝉一样清高廉洁,有谁来替我表白此种心意。 |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net