| 【按：下面是2012年发在其它论坛的一则旧帖，看到时下网上正在议论《历史转折……》一剧，不知怎的又想起了它，拿出来重贴一遍，既可回顾下剧中第一号男主角如日中天时的某种底层民意，又能从中生发开去体味到某种言外之意，也算“废物利用”吧！】 重建社会主义网友在《邓副主席教导我们：……………………》一帖中，讲述了他1986年在首善之区，见到一位蹬车的板儿爷，一边蹬车，一边扯着京腔吆喝道： “邓副主席教导我们：—— “停了一下，缓了口气。 “坑——嘣——拐——骗——！” 帖子后面，曹向东网友提醒他：应该是“坑蒙拐骗”。 重建社会主义网友回道：坑、嘣、拐、骗——俺那儿的方言是这样说，但不知是不是这个字，谢过向东。 这是12/16/2012的事。也怪俺曾经做过几天语文教师，见不得这样模棱两可的回答，几天来一直放在心上。今儿个有暇查了一下成语词典，发现“坑绷拐骗”、“坑蒙拐骗”都是对的。请看： 坑绷拐骗 （坑綳拐騙） kēng bēng guǎi piàn ㄎㄥ ㄅㄥ ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ 成语解释 解释 指以欺手段捞取钱财，陷害他人。亦作“坑蒙拐骗”。 出处 魏风等《刘胡兰》：“整天价坑绷拐骗，每日里逛逛游游。” 例句 坑蒙拐骗发不了大财，发了小财也长不了！ ◎《文汇报》1986.7.19 ------------ 坑蒙拐骗 （坑蒙拐騙） kēng méng guǎi piàn ㄎㄥ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ 成语解释 解释 指以欺骗手段捞取钱财，陷害他人。 出处 《文汇报》1986.7.19：“坑蒙拐骗发不了大财，发了小财也长不了。” 近义 坑绷拐骗 语法 联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义 真是长了见识啊！从此，不会一见有人说“坑绷拐骗”，就上去纠错了。曹向东网友，您说呢？ 重建社会主义网友，这下您知道“嘣”字应该是“绷”了吗？ 举一反N，给俺的教训是：凡事得较真，特别是对那些“特别是”以来的精英、专家、大领导……，他们口中念念有词、时时翻新的名词、概念、提法，都必须一个一个地查它个底朝天，看看究竟是什么货色。 这样做，累是累了点，但一来自己能搞清问题，二来至少不会像傻瓜似的，看到、听到那些坑绷拐骗或坑蒙拐骗的新花样，就信以为真、手舞足蹈、上当受骗了吧？！ |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net
