关于共产国际的策略问题的报告（结论部分） 共产国际第三次代表大会第十次会议 一九二一年六月三十日 资本主义正在解体，但是解体不是直线进行的。革命在向前进，但它有起伏，甚至在这重大冲突时期也不例外。因此，我们在指出这种可能性的同时，决不应着手改变方针，不敢行动。不能这样！我们应当准备应付我们采取行动时可能出现的各种情况。我们不支持那种要把宣传鼓动同实际行动对立起来的看法。好的革命宣传鼓动是采取行动的准备。 由于我们面临伟大的战斗，所以，我们首先要对你们说：你们应当成为号召人们进行斗争的大钟，而我们现在仅仅是一口小钟。如果说，我们现在有了伟大的共产国际，那并非由于我们这个国际进行了很好的宣传鼓动，而是由于俄国无产阶级和红军用自己的流血牺牲和忍饥挨饿进行了很好的宣传鼓动，由于有这样一个斗争，由于俄国革命起到了共产国际大钟的作用。 我们各地的宣传鼓动工作还处于初级阶段，在任何地方，它都没有打动广大群众的心。既然我们说我们面临伟大的战斗，那么我们就应当提醒自己：首先要竭尽全力的接近群众；其次要认识到，由于我们不知道明天将遇到什么情况，也许明天我们要投入伟大的战斗，我们必须做好战斗准备。 革命是不能组织的。军队可以由人指挥，但革命却是一个不以人们意志为转移的自发的过程，这个过程向我们提出如下的任务：在政治上，向群众说明斗争的意义；在组织上，使无产阶级突击队，即它的先锋队紧密团结起来，以便使它能在革命浪潮的推动下奋勇前进，带领群众进行战斗。 行动的时代并不排斥必要的准备工作。有人说：我们先等一等，我们要和过去一样先进行宣传鼓动。我们要对这些人说：别等了，如果明天你们就能开始大规模的行动，那岂不更好。消极等待是组织工作的大敌，但是，不消极等待并不就是进攻，而是在任何情况下用情况所要求的手段去进行斗争。 革命鼓动，这是斗争，是革命宣传，是非法组织的斗争，是无产阶级的军事训练，是党的锻炼，是示威和起义。 我们的口号应当是：无论在任何情况下都要争取最大的成果。……所有那些随时准备战斗的人，才是共产国际的左翼。凡是用自己的机会主义理论阻碍左翼准备战斗的人，才是站在右边的。 那些由于忽视现实的斗争条件和对准备的必要性估计不足，从而难以获得胜利的人，虽说不是机会主义者，但也不是革命者。他们不懂得什么是必不可少的。共产国际从它诞生之日起就是革命无产阶级的战斗组织，它与右翼社会党人那种假的、叛卖性的社会主义是势不两立的。它用不着针对关于右倾的指控来为自己辩护。 同志们！我们现在要对阻碍我们斗争的一切右倾思潮进行无情的斗争，因此，我们一定要提醒你们认真做好斗争的准备。我想起12年前《新时代》杂志上发表的一篇很好的文章，其中提到，急性病是机会主义和激进浮夸的共同基础。机会主义想抛开长远的目标，而革命的激进主义则想超越一切障碍。如果从心理角度，而不是从社会角度来看，那急性病就是他们偏离正道的根源。 我们对世界革命将不断向前发展深信不疑，我们相信我们将建立广大的群众性政党，因此，我们要提醒你们，不要要求今天就得到只有明天才能得到的东西。你们要先把今天的工作做好。你们自己要做好准备，并且也要使无产阶级做好战斗的准备。 你们要把无产阶级组织起来，引导它投入历史性的斗争。我们无须找战斗的借口，它会自行到来。我们的准备工作做得越好，我们的战斗就会进行得越顺利。 我们所犯的错误往往会导致失败。无疑，我们在德国遭受了失败，我们必须纠正我们失策之处。我们是根据我们的战斗经验才这么说的。我们也经常号召大家不要过早地进行发动。不过，我们也经常坚决主张，只要时机一到，就要立即发动。 同志们！我们一致赞赏列宁同志在策略问题上的独到见解。在党发现具有严重危险的地方，党就要格外的谨慎行事，像骡子在悬崖上行走时一样。党一步一步地探着路走，因为当时它还很弱小。可是一旦它有希望获胜，它就要勇往直前，投入战斗。 失败对革命者来说，具有与胜利同样伟大的意义，因为它表明，革命无产阶级的政党由于有灵活的策略而能像肠虫或橡皮球那样有伸缩的余地。党会犯错误，但它要随时谨慎从事。 同志们！如果说，“左”派同志犯了错误，那么我认为这种错误证明他们值得赞扬。他们表明了他们的斗争意志，因此，尽管他们犯了种种错误，我们仍然要和他们站在一起。 当然，争取胜利的行动要比单纯渴望胜利的心情高贵得多。所以，我们的策略方针是开展世界革命。我们在争取广大群众的过程中可找到通向世界革命的道路。我们要带领这些群众投入历史赋予我们的伟大战斗。 如果我们每天（即使在解除战斗警报的情况下）都能鼓动这些群众，把他们聚集起来，如果我们每天都能注意发现各种潜力，并能从中发掘对事物有明确认识的革命力量，我们就能非常好地带领他们投入战斗。只要我们做到这一点，我们的胜利就有保障。 夺取政权的斗争要困难得多。不过，假如我们遭受了失败，假如我们还须经历一个漫长的苦难时期，这就证明，伟大的无产阶级首先要从这种失败中学会如何去夺取胜利。如果说，我们能够在1917年取得胜利，那是由于我们拥有了30年的革命经验，由于我们遭到过失败。历史使共产国际有可能缩短无产阶级的苦难历程。 我们处在历史的转折关头，到目前为止，我们还没发现哪一种力量能够挽救资本主义。我们要加速资本主义的灭亡，但我们只有在共产主义旗帜下把广大群众团结起来，我们的目的才能达到。我们仅仅是喉舌和组织者，只有无产阶级才能置资本主义于死地，它将是一把给资本主义棺材钉上钉子的大锤。 无产阶级，这是进步缓慢、不很灵活的广大无产阶级群众，虽然他们千百次对自己的力量感到绝望，但他们仍然是我们可靠的基础，我们将依靠他们进行斗争并夺取胜利。 注释：1、拉狄克，苏联政治活动家，共产主义宣传家。1920年-1924 年担任共产国际执行委员会书记、委员和主席团委员。2、共产国际第三次代表大会1921年6月22日至7月12日在莫斯科召开；第十次会议日期为1921年6月30日 原文题目：关于共产国际的策略问题的报告（节选报告“结论”部分） 报告人：拉狄克 1921年6月30日 来源：马克思主义文库 |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net
