《中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国友好合作互助条约》
双方全权代表互相校阅全权证书,认为妥善后,议定下列各条:
第 一 条 缔约双方将继续为维护亚洲和世界的和平和各国人民的安全而尽一切努力。
第 二 条 缔约双方保证共同采取一切措施,防止任何国家对缔约双方的任何一方的侵略。一旦缔约一方受到任何一个国家的或者几个国家联合的武装进攻,因而处于战争状态时,缔约另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助。
第 三 条 缔约双方均不缔结反对缔约双方的任何同盟,并且不参加反对缔约双方的任何集团和任何行动或措施。
第 四 条 缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第 五 条 缔约双方将继续本着互相尊重主权、互不干涉内政、平等互利的原则和友好合作的精神,在两国的社会主义建设事业中,彼此给予一切可能的经济和技术援助;继续巩固和发展两国的经济、文化和科学技术合作。
第 六 条 缔约双方认为,朝鲜的统一必须在和平民主的基础上实现,而这种解决正符合朝鲜人民的民族利益和维护远东和平的目的。
第 七 条 本条约须经批准,并自互换批准书之日起生效。批准书在平壤互换。
本条约在未经双方就修改或者终止问题达成协议以前,将一直有效。
本条约于一九六一年七月十一日在北京签订,共两份,每份都用中文和朝文写成,两种文本具有同等效力。
中华人民共和国 朝鲜民主主义人民共和国
全权代表 全权代表
周恩来 金日成
(签字) (签字)
--------------------- 注(不包括在条约内):本条约于一九六一年七月十一日在北京签订,在一九六一年八月三十日经中华人民共和国主席批准、一九六一年八月二十三日经朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会批准后,双方于一九六一年九月十日在平壤互换批准书。根据第七条的规定,本条约自一九六一年九月十日起生效。 |
爱我中华99999: 不管在战争时期还是和平时期,朝鲜人民所作的努力和付出代价是有目共睹的,这三十多年,美帝国主义及其走狗在到处挑衅中国,而唯有东北大门平安无事,这不是朝鲜 ...
远航一号: 朝鲜人民也付出了鲜血和牺牲,将美帝国主义挡在了鸭绿江外,保障了新中国的安全。在解放战争时期,朝鲜人民为东北解放战争提供了大量粮食和物资援助。 在抗日战 ...
yiou: 认敌为友沾沾自喜,逼友为敌穷凶极恶!人没有一点慈悲心还算是人吗? “2500余吨俄罗斯小麦周二经海路运往朝鲜。据塔斯社报道,人道主义援助物资分装在50公斤的 ...
远望东方: 是中国人民用鲜血凝成的,不是中朝人民用鲜血凝成的!
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net