红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
红色中国网 首 页 报刊荟萃 查看内容

西班牙活剧

2016-5-16 12:56| 发布者: redchina| 查看: 909| 评论: 1|原作者: 伊曼纽尔·沃勒斯坦|来自: 伊曼纽尔·沃勒斯坦

摘要: 西班牙国王菲利普六世宣布,自上次选举四个月来,当选的国会议员未能就建立一个可行的政府达成共识。在经济上,西班牙对欧洲和世界都比希腊更重要。活剧正在西班牙上演,世界将密切关注,做出反应,并吸取教训。

费尔南德·布罗代尔中心

纽约州宾汉顿大学,美国

Fernand Braudel Center, Binghamton University

http://fbc.binghamton.edu/commentr.htm

 

伊曼纽尔·沃勒斯坦

(路爱国 译)

 

评论 第424号

201651

西班牙活剧

 

西班牙国王菲利普六世宣布,自上次选举四个月来,当选的国会议员,特别是那些代表四个主要政党的议员,未能就建立一个可行的政府达成共识。因此他宣布2016年6月26日举行新的选举。

 

如同在西欧议会制下的其他政府一样, 西班牙长期以来也有两个主要政党:保守的人民党[Partido Popular](PP)和社会民主主义的工人社会党[PSOE]。佛朗哥政权结束以来,他们一直交替着作为议会多数派,有时他们也组成联合政府。正如在大多数这类制度下一样,其他政党基本上都是微不足道的旁观者,最多也只能为自己的政治目标争得少许让步。

 

西班牙最近的选举改变了一切。一个新的政党,我们能党”[Podemos](我们能)这个崛起于号称“愤怒”[Indignados]的反对派街头运动的政党,涌现出大批以反紧缩为纲领的当选代表。这个纲领主要针对人民党这个掌权的政党及其领导人马里亚诺·拉霍伊[Mariano Rajoy],后者是外部债权人强加给政府的新自由主义纲领的坚定支持者。

 

还出来了第二个新政党,它拥有较少但依然数量可观的代表。它的名字是“公民党”[Ciudadanos](公民)。它也反对人民党,但是以腐败为由,并且支持中间派纲领

 

国王最初要求人民党这个拥有最多当选代表(但比以前它占绝对多数时要少)的政党设法组建政府。很快,拉霍伊就认识到,其他三个政党没有一个愿意加入有人民党在内的政府,他通知国王说,即使拥有议会多数席位他也无法组建一个政府。

 

国王随后转向工人社会党,作为拥有第二大代表数量(但同样比以前要少)的政党,要求其设法组建政府。工人社会党领导人佩德罗·桑切斯[Pedro Sanchez]尝试建立一个由工人社会党、我们能党和公民党组成的联盟,它们加在一起的选票足以构成大多数席位。他得到公民党的认可,但我们能党完全不准备加入这样一个联盟。

 

我们能党领导人巴勃罗·伊格莱西亚斯[Pablo Iglesias]为加入工人社会党领导的政府提出了三个条件。第一个是任命伊格莱西亚斯为副总理,同时为我们能党代表提供四个内阁关键职位。第二是支持就加泰罗尼亚独立举行全民公投。第三是把公民党排除在外,理由是他们强烈反对举行这个公投并且支持人民党在这个全民公决上的强硬立场。

 

工人社会党拒绝了所有这三个条件,主要因为他们的立场接近公民党,认为我们能党的要求就是随后很快取代它成为议会第二大党甚至第一大党的一个步骤。面对工人社会党坚决说不,我们能党必须决定是否投票支持工人社会党政府或投票反对它。真正的问题是我们能党作为一个运动应通过议会还是街头行动寻求掌权。

 

伊格莱西亚斯赞成前者但也知道,如果他利用他在我们能党代表中的多数而被动地给予一个工人社会党政府以支持,他就有在本党内被赶下台的风险。所以他把问题在内部公投中抛给了我们能党的成员们,结果两种意见平分秋色。伊格莱西亚斯然后宣布,我们能党将投票反对工人社会党第二次提出的提议。国王曾把5月2日作为整个过程的最后期限,这时提出举行新的选举

 

有三场斗争在同时进行。一个涉及左翼联盟[Izquierda Unida](左翼联盟或左联)及其与我们能党的关系。左联是马克思主义和绿党的联盟,在“愤怒”运动中一直很活跃,在其中它经常与更加民粹主义的群体发生冲突,后者后来成为我们能党。在地方层面,左联已经准备与工人社会党结成结盟。但现在他们已经表示,他们在下次议会选举中可能与我们能党站在一起,这将增加我们能党的机会。

 

第二个发生在加泰罗尼亚内部。在地区选举中有两个主要联盟支持举行全民公决。一个是政治中间派“一起说要党”[Junts pel Si](投赞成票联盟),领导人是即将离任的地区主席阿图尔·马斯[Artur Mas]。另一个是左联盟称为“人民团结候选人党”[Candidatura d'Unitat Popular](人团候党)。该党为在地区议会中支持一起说要党提出的一个条件是阿图尔·马斯退出,后者最终退出了。双方达成妥协的一个候选人是鲜为人知的卡洛斯·普德摩[Carlos Puigdemont],他的政党是一起说要党群体的一部分。他答应在十八个月内举行公投,从而迫使西班牙政府摊牌,或至少迫使人民党和工人社会党摊牌,后两者都视这样的全民公投为非法

 

偶然时机造成的第三个事件是巴斯克地区的发展。几十年来,埃塔[ETA]运动一直在通过武装斗争寻求独立。总有那么一个政党同情寻求合法运作的埃塔。西班牙政府定期取缔这样的政党。其中一个政党的领导人阿纳尔多·奥特吉[Arnaldo Otegi]就在这一刻结束了监狱服刑并得到释放。他是最后一个非法政党Sortu的领导人。他在巴斯克地区受到英雄般的欢迎,令西班牙政府感到沮丧。

 

奥特吉表示,如果西班牙政府有迹象表明愿意接受一个巴斯克自治政府,埃塔有可能同意结束其武装起义。他不无愤恨地说,人民党和拉霍伊一寸都不肯退让。当然,对人民党而言,巴斯克自治比加泰罗尼亚自治还要坏。而现在做出让步会提高对加泰罗尼亚举行独立公投的支持率。这一发展使工人社会党更为尴尬。

 

那么,我们能得出什么结论?可能有这样三个结论。第一是关于民众反紧缩运动获得真正成功的可能性问题。我们能党在许多方面效仿希腊的左翼联盟[Syriza]模式,而后者面临的困难已经在西班牙和其他地方提出了问题,即这种追求议会道路的运动会有什么后果。

 

第二个结论是,国家是否真有可能抵制民族运动的分权化压力。例如,在今天的英国,当它辩论英国退出欧盟的时候,大家都意识到所谓英国退欧对苏格兰运动要求进一步分权化以及最终独立将产生的后果

 

第三,在整个世界上,有没有任何办法,能让任何一个政府在政府实际收入减少给国家造成的压力下,还能在中期维持反紧缩政策?

 

在经济上,西班牙对欧洲和世界都比希腊更重要。活剧正在西班牙上演,世界将密切关注,做出反应,并吸取教训

 

 

[伊曼纽尔·沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)版权所有,Agence Global负责发行。有关版权和授权,包括翻译和张贴到非商业网站事宜,请与rights@agenceglobal.com、1.336.686.90021.336.286.6606联系。在不改动本评论和展示版权所有条件下,允许下载、电子转发或通过电子邮件发送他人。如欲与作者联系,可发邮件给immanuel.wallerstein@yale.edu

每月两次发表的这些评论,旨在从长时段而不是当前头条新闻的角度,对当今世界变化做出反应。]

 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 redchina 2016-5-16 02:57
责任编辑:远航一号

查看全部评论(1)

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-3-29 20:00 , Processed in 0.015218 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部