红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
红色中国网 首 页 理 论 查看内容

妇女与社会颠覆

2017-7-21 00:31| 发布者: 龙翔五洲| 查看: 3659| 评论: 1|原作者: 玛利亚罗莎·达拉·科斯特|来自: 微信公众号“黄边站HBSTATION

摘要: 本文被认为是马克思主义女权主义的经典文献,写于1971年。它说明妇女的无偿家务如何生产着资本主义积累过程中最昂贵的商品:劳动力(即工人每天去给老板打工的能力),并探讨妇女如何能够利用这一知识去参与阶级斗争,促进能够真正解放妇女的共产主义革命。

针对妇女的“政治”攻击

但是当我们在斗争中寻找成为自我和进行自我组织的方式时,甚至当我们发起运动时,我们发现需要面对的是那些极其渴望对妇女展开攻击的人。他们认为,在妇女通过工作和消费保护自己免遭消灭的过程中,她们应对阶级的不团结负责。以下是一份关于妇女指控的不完全清单。他们认为:

1、她想要丈夫花更多的工资为自己和孩子购买新衣,这是建立在她认为自己和孩子应该穿什么的基础上的,而非丈夫认为她需要什么。他为了赚钱努力工作。而她却只要求分配他们本就不多的财富,而不是帮助丈夫获得更多的财富和更高的工资;

2、她与比自己更具吸引力的女人展开竞争,她想拥有更多的东西,想让自己的家比邻居的家更干净整洁。她们本应该以阶级为基础进行联合的,但事实上却没有;

3、她整日待在家里,拒绝了解男人在生产线上的斗争。当男人参加罢工时,她们甚至怨声载道,而不是提供支持。她们支持保守派。

有些人认为妇女是反动落后的,上述便是他们的理由,甚至那些领导工厂斗争的男性、那些参与过激进行动、看起来本应最能理解社会雇主本质的人也这么认为。对于他们来说,很容易以自己的标准谴责妇女的落后,因为这正是整个社会盛行的意识形态。他们不会说他们从妇女的从属地位中获得了多少好处,不会说打出生起便受到了无微不至的照顾。有些人甚至不知道自己受到了照顾,他们自然而然地接受着妈妈、姐妹和女儿的照顾。但是对于我们来说,却很难将天生的男性至上同男性的攻击区分开来,后者看起来非常具有“政治性”,只为阶级利益而进行攻击。

我们将做进一步的讨论。

1.作为消费者的妇女

妇女没有把家变成消费中心。消费是劳动生产中必不可少的一部分,如果妇女拒绝购物(即消费),那便等同于罢工。然而,话虽如此,我们必须补充的是,因为妇女不能从事社会组织的劳动,被剥夺了各种社会关系,所以她们总是试图通过购物来进行补偿。关于妇女购物是否属于琐碎的消费,取决于判定者的观点和性别。知识分子买书,但没人认为买书是琐碎消费。书籍除了具有内容的有效性外,在当今社会还代表男性的价值,依靠的是一种比资本主义还古老的传统。

我们已经说过,妇女为家添置物品是因为家是唯一能证明她们存在的东西。但是,那种认为节俭消费即解放的观点跟资本主义一样古老,提出这种观点的正是那些总将工人处境归咎于工人自己的资本家们。一直以来,持怀疑态度的自由主义者们都是这样告诉哈莱姆(Harlem)[注6]的,只要黑人男性不开凯迪拉克(直到财务公司将车收回),种族问题便可得到解决。直到斗争的暴力(这是唯一适合的回应)产生了一种社会权力,凯迪拉克只不过是少数几种向人们展示潜在权力的途径之一。是这个而非“实践经济学”给自由主义者们带来了痛苦。

在我看来,如果我们自由的话,就不需要买任何东西了。不需要买他们用以毒害我们的食物,不需要买那些通过阶级、性别和世代来辨识我们的衣服,也不需要买他们用以禁锢我们的房子。无论如何,我们的问题是我们得到的永远不够,而不是我们得到的太多了。女性对男性施加的压力是在捍卫工资,而非攻击。正因为妇女是雇佣奴隶的奴隶,男性才将工资分成自己开销和一般家庭支出两部分。如果妇女不提出要求,为了应付通货膨胀,整个家庭的生活标准将会下降。在这种情况下,肯定会先牺牲妇女的需求。 因此,除非妇女提出要求,家庭才能对资本发挥作用,在另一个意义上才能对所列对象发挥作用:可以应付劳动力价格的下降。因此,妇女提出要求是保证阶级生活水平最为持续性的物质方式。到了参加政治集会的时候,她们需要的钱会更多!

2.作为竞争对手的妇女

至于妇女之间的“竞争状态”,弗朗茨·法农(Frantz Fanon)已经就第三世界进行了澄清,只有种族主义才能避免(这种竞争状态)普适于阶级。他认为被殖民者如果不组织起来对抗压迫者的话,便会互相攻击。女性面对更多的消费倍感压力,这种压力可能不时地以竞争的形式表现出来,但如上所述这是为了保证阶级的生活水平。这种竞争不同于女性的求偶竞争;是根植于女性对男性的经济和社会依赖性之上的。只要女性还得为男性而活、为男性而穿、为男性而工作,男性就可通过这种竞争对她们进行操纵。

至于在家中的敌对竞争,妇女自打出生起便接受训练,着迷于整洁的家,并想拥有它。但是男性无法鱼和熊掌兼得;他们不能一边享受拥有私人奴仆的特权,一边抱怨私有化(给他们)的(不利)影响。如果他们继续抱怨,我们就只能得出结论,他们对女性敌对竞争的抨击实际上是对女性奴役感到了抱歉。如果法农的说法不对,被殖民者之间的冲突不是组织水平低下的表现,那么对敌对便是他们先天无能的标志。当我们将家称之为贫民窟时,家即成了受到间接支配的殖民地。要解决殖民地人民之间的对抗,就要自发展开斗争。妇女已经克服了比竞争更大的障碍,团结一致,支持男性斗争。妇女们还不够成功的地方在于,尚未制造机会、提出要求,改变并深化斗争的契机。自发斗争彻底改变了整个问题:不再是“妇女将团结一致支持男性”,而是“男性将团结一致支持妇女”。

3.引起分裂的妇女

之前是什么阻止了妇女参与政治?为什么在某些情况下妇女被利用来反对罢工?换言之,为什么整个工人阶级没有联合起来?从本文一开始,我们便开始关注妇女被排除在社会化生产之外的这一事实。而这正是资本主义的客观性质:在工厂里一起劳动,在家里孤立劳动。这也主观上反映在了工厂工人独立于共同体的组织方式中。共同体要做什么?妇女要做什么?是支持吗?在家里和斗争中都作男性的附庸?甚至成立一个妇女的辅助工会?这一分裂以及这种分裂充斥于整个阶级的历史中。在斗争的每个阶段,只要位于生产周期中心的人忽视了最外围的人,后者便会对前者展开斗争。这便是工会的历史,比如在美国,当黑人工人被当做罢工破坏者时(从来不是白人工人被引导而相信的那样),跟妇女一样是,黑人会容易被立即辨别,关于破坏罢工的报道更加强了这一源于客观分裂的偏见:白人能在组装线上工作,黑人只能在旁边打扫卫生;男人能在组装线上工作,女人只能在家里打扫卫生。

当男人拒绝工作时,他会觉得自己富有战斗性,当女人拒绝工作时,同样一批男人却觉得她们挑三拣四。矛盾的是,当一些女性因为被排除在政治斗争之外而投票支持保守派时,男性会觉得她们十分落后;但同时那些男性投票支持的政党,从来不考虑女性的存在,认为她们只是起稳定作用,这些政党照样会出卖他们(以及我们所有人)。

C.规训的生产力

如上文中所述,由于被贴上了人格发展缓慢的标签,不管是在意识形态方面还是在心理方面,妇女都成了一个压抑性的形象,成了所有家庭成员的规训者。这是妇女在家庭中扮演角色的第三个方面。当一个女性的整个存在拒斥了这种理想角色时,她们的生活便陷入了丈夫和家庭的暴政之中,以及努力成为“英雄母亲和幸福妻子”的暴政之中。那些受到暴政欺压且缺乏权力的人,在下一代还小的时候便与之生活在一起,结果就是培养出了顺从的工人和小暴君。这种方式跟学校老师别无二致。(在这件事上,丈夫是支持妻子的:家长与教师的结盟绝非偶然。)妇女负责繁衍劳动力,一方面负责规训将来成为工人的孩子,另一方面负责规训外出工作的丈夫,因为只有他的工资才能支付繁衍劳动力所需的费用。

在此我们仅尝试讨论了女性的家庭生产力,并未就其心理影响进行深入探讨。其中虽然遇到了有关妇女扮演角色的各种复杂情形(此外,换言之,家务劳动实际上就是她们在无薪情况下承担的重担),但至少我们已经找到并从本质出发对女性的家庭生产力进行了概括。因此,我们认为最重要的是需要摧毁将妇女与彼此、与男性、与孩子分裂开来的角色,每个禁锢于家庭之中的妇女都如家蚕一般“作茧自缚”,死后将丝茧留给资本。正如上文中所述,拒绝所有这一切对于家庭主妇们来说意味着将自己看成阶级的一部分。虽然她们因为没有工资,是阶级的最底层。

家庭主妇在整个妇女斗争中拥有至关重要的地位,因为她们破坏了支撑家庭——这一资本主义工作组织的关键支柱。

所以只要是倾向于肯定妇女的个性、否定妇女只是起补充作用的家庭主妇,相关目标都是值得提出的,都是对角色延续和生产力具有颠覆性的。

就同样的意义而言,所有有助于恢复妇女基本身体功能完整性的要求,都是最迫切的,其中性要求首当其冲,因为从一开始资本便剥夺了性和生产创造力。

难怪有关生育控制的研究进展缓慢,难怪几乎在世界各地堕胎都是被禁止的,除非是出于“治疗”的目的。

要想推进相关要求,不能采取温和的改良主义。资本主义管控这些问题的办法就是不断地歧视工人阶级,尤其是妇女。

为什么是无产阶级的妇女、第三世界的妇女在研究中被当作实验对象呢?为什么生育控制依然属于妇女问题?若想展开斗争推翻资本主义对相关问题的管控,就需要在阶级基础上行动,特别是女性基础。若想将这些斗争同将母亲看成是妇女专有责任的斗争联系起来,同将家务劳动看成是妇女工作的斗争联系起来,最终抵抗资本主义所提供的妇女解放模式——这些模式不过是拙劣地复制了男性角色——就需要与劳动分工和劳动组织展开斗争。



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 水边 2017-7-21 08:47
责编 水边

查看全部评论(1)

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-4-20 10:18 , Processed in 0.017196 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部