“工人们在让统治者快滚蛋” ——细谈埃及革命

所以说现在的失业率比20年前还要惊人吗？

我们没有可靠的失业统计。穆巴拉克当局称失业率为7%，但是人们的眼睛是雪亮的，这一说法荒诞至极。特别是在乡村地区，你会发现贫困家庭的收入来源十分有限。大量的农村贫困家庭迁入城市贫民窟，然后不得不以乞讨为生，最好的情况也不过是获得季节性的就业。他们聚集在大城市的马路旁，等待着承包商雇佣他们做建筑工程。这就是非正规部门，它们构成了国民经济的三分之一以上，其特征是计件工作、季节性劳动和间歇性就业。

这就是所谓的“过剩无产阶级”（surplus proletariat）⁸ ——事实上，越来越多依靠出售劳力谋生的人没有正规工作，他们被抛弃，只能进入非正规经济，最终陷入贫民窟——对于我们而言，这似乎是今天一个全球性的主要问题。这便是我为何问您在您看来埃及的总趋势是什么：是大量的投资吸收了新的劳动力，还是过剩无产阶级不断增长。

埃及主要还是一个农业国家，尽管它正在试图摆脱现状。在埃及农村，农民和雇农的人数超过了工人和雇员。土地属于与民族民主党⁹ 保持密切联系的大商人。还有大量的土地开垦项目由百万富翁和亿万富豪接手，比如20世纪90年代末在埃及西南部新谷省被称为Toshka的项目
。¹⁰

政府声称将把新谷省变成一个绿色的天堂，届时投资者将会从世界各地蜂拥而至。他们以土地应有价值几分之一的价格，把土地卖给了民族民主党人，他们还把土地卖给了像沙特王子瓦利德·本·塔拉勒·阿勒沙特¹¹这样的人，他可是世界上最富有的人之一。

然而整个项目以惨败收场：整片土地不适合从事农业活动，因为大部分是岩石和瘠薄的土地。所以唯一获利的就是那些获得最好土地的人。沙特王子便是受益最多的人之一。

起初，埃及媒体宣称Toshka将创造数千个新工作岗位，为青年和失业人员创造众多机会，Toshka将使失业成为过去式。这个项目将会彻底改变农业，建设工厂，到处开设农场。然而几年后，当情况每况愈下时，他们就不再谈论这个失败的项目了。

关于埃及的经济动态有许多相互矛盾的报道，有些认为经济大幅增长，有些则认为统计增长主要来自于失真的数字。您对这一问题有什么看法，您如何描述埃及经济的大体情况，是否真如许多人认为的那样，埃及的总体增长与发展能与中国相媲美？

我无法详尽地回答这个问题，因为我不是经济学家。是的，经济确实在增长，外商的直接投资也有所增加，股票市场也在增长和盈利，整个商业阶级都感到喜悦。但是这并不意味着工人变得富足。更何况到最后还是由政府提供失真的国内生产总值和国民生产总值统计数据。

自20世纪80年代以来，埃及的最低工资一直未变，每月只有35磅（6美元）。直到去年，当工人的非政府组织对这低到不可思议的最低工资提起诉讼时，情况才有所转变，因为即使独自一人也无法靠这样的工资生存。他们采取了法律行动，就每月1200镑（200美元）的最低工资向行政法院提起上诉。法院同意应该提高最低工资，然后国家工资委员会——一个由政府控制的机构——决定将最低工资设为400镑（70美元），可这仍是不切实际的，即使是同被国家控制的埃及工会联合会（ETUF）也建议设为500镑。所以非政府组织再次提起诉讼，但没有任何结果。除此之外，工资委员会还表示，该最低工资不适用于公有部门，只适用于私人公司。

这是为什么呢？因为国有部门的福利更好吗？

执政当局辩称提高公有部门的最低工资会加重国家经济的负担，造成国家库房资金不足等。当然，我们现在知道这些部长已经积聚或窃取了数十亿美元，而穆巴拉克家族的财富甚至可能高达700亿美元，所以说这一说辞是荒谬的。当他们给出这一说法时，成千上万公有部门的工人每月还只能赚到60至90磅（10至15美元），比如国有企业的农业工人、技术人员和土地开垦项目的工人。

只有当你仍有地可种时，如此低的收入才能维持生存吧？

是的，或者从事其他工作或多份工作。整个国家成千上万的人都在抗议,因为他们每月的收入只有150美元或更少。从2006年12月起,工人们要求月最低工资为1200镑(约200美元),且这一最低工资标准适用于所有行业。

很不幸，当起义开始时，这种社会经济需求便被边缘化了，但这仍是普遍的要求，只是在起义开始后让位于更加迫切的政治诉求。提出这一要求的主要是工人自己和参加劳动的青年。

当然，起义的主要要求就是穆巴拉克下台，罢免他的部长，取消他们的判决，解散国家安全机关，打击腐败等。起义的诉求主要是政治上的而非社会和经济上的。革命结束后，国家媒体便一直宣传：这不是罢工的时候，革命已经成功，现在已经结束了，快回去工作，否则会给国家经济带来损失。他们甚至声称工人罢工是反革命的一部分。

听起来真是“奥威尔式”¹² 的手段

是的，如果不是因为工人罢工，穆巴拉克可能继续掌权，即使在革命爆发前，工人也是民间团体中最具声望和最有组织性的一部分，工人是埃及社会运动中最具影响力和最强大的力量。但是现在国家媒体、临时政府和武装部队最高委员会却声称工人罢工是反革命的一部分。