红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
红色中国网 首 页 红色春秋 世界革命 查看内容

法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊

2018-6-11 22:17| 发布者: 龙翔五洲| 查看: 18705| 评论: 0|原作者: 蒋洪生|来自: 微信公众号“中国国家画院公共艺术中心”

摘要: 5月25日晚7点,在鲁迅美术学院老师曲英佐组建的Artworking微信群内,举办了一次主题为《法国五月风暴中的“大众工作坊”艺术运动》的线上讲座分享会,270多名艺术家和爱好者共同参与,前后持续近4小时。

那么,能够通过的海报设计稿是由什么样的标准决定的呢?当时全体会议制定的标准有两个。第一,海报的政治信息和理念是否正确?第二,海报能否很好地传达这一正确的政治理念。讨论和投票的过程有时比较短,但有时会爆发激烈的争论,以致要花费数个小时才能做出当晚的最后决定。

大众工作坊作品的主题分类

1、反对资本主义体制

让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网

大众工作坊的作品中有一类是直接反对资本主义体制的。上面是一个工业用砧板图像,铁锤砸在“CAPITAL”(资本)这个单词上,寓意砸碎资本的统治。这张海报是大众工作坊在五月的第三周为了支援雪铁龙汽车制造公司的工人罢工而制作的,是直接反对资本主义体制的一张海报。

2、反对法国警察暴力

让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网

上面几张海报描绘的是当时的法国防暴警察——共和国保安队(CRS)。海报典型地表现了一个正在攻击学生和工人的法国防暴警察的装束:钢盔、墨镜、盾牌,再加上警棍。旁边的一张海报上写着CRS/SS,SS就是纳粹冲锋队的缩写。这张海报的意思就是把法国共和国保安队等同于纳粹冲锋队。在初版的防暴警察海报的盾牌上是没有文字的。后来有一个工人看到海报之后,建议在盾牌上加上纳粹冲锋队的缩写ss,这就成了一张升级版的新海报。上面的纯文字海报(CRS/SS)往往是和防暴警察形象的海报是一起贴的,上下贴或者左右贴。这是反对法国警察暴力的一类海报。

3、支持无产阶级抵抗和自卫

让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网

这张海报上的文字意思是:“在占领的工厂中进行无产阶级的抵抗,直到人民的胜利。”当时的法国警方派了很多警力镇压工人运动,这种海报是直接服务于当时工人的罢工和占厂斗争的。上面这张海报是根据已有的照片处理制作的,是将照片底片投影到丝网上印刷。一般来说,大众工作坊很少有根据照片来制作的海报。在他们制作的八百多种海报中,根据照片来制作的大概仅有十五种左右。这是为什么呢?这里面可能有两个原因。一个原因是不少法国艺术家认为照相艺术是一种美国式的大众文化,他们宁愿对这种艺术保持一些距离。另外一个原因可能更与现实政治相关,因为当时的法国警方为了镇压群众运动到处拍照存档,以作为秋后算账的证据。由于担心政府密探的渗透,大众工作坊内部禁止外人拍照。

4、反对驱逐外国学生、外国工人和记者

当时的法国政府跟一切统治者都有类似的想法,认为五月风暴有很大程度上是受到境外势力的操纵,比如说像苏联东欧的社会主义政权的操纵,或者是受到德国人的支持,或者是外国犹太人的捣乱。所以,当时驱逐了很多外国的记者。而当拿德国护照的三•二二运动领袖红色丹尼在五月风暴期间去比利时等国讲演之后返回法国时,法国政府却拒绝他再次入境,法国内政部宣布他为“不受欢迎的人”("undesirable")。大众工作坊为此制作了一系列声援红色丹尼的海报。

下面是大众工作坊中一位资深艺术家Bernard Rancillac设计的声援海报初稿,他是根据我们提到的当时一幅很有名的红色丹尼的照片设计的。其海报设计稿上最初的文字是“我们都是德国犹太人”。为什么要写上这样的文字呢?缘由是当时的法国主流媒体特意拿红色丹尼的德国和犹太背景做文章,隐射他是外国敌人和捣乱份子。我们知道,法德两个民族在历史上有很多恩怨;而“犹太人”一词在欧洲的历史语境中又有侮辱性的贬义含义,所以当法国的报章杂志含沙射影红色丹尼是德国犹太人的时候,大众工作坊的这位艺术家就有了这个“我们都是德国犹太人”的设计。

让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网

Rancillac的原始设计在全体会议讨论的时候引起了激烈的争议,主要是针对海报文字的争议。大家觉得直接用“我们都是德国犹太人”这样的文字有可能冒犯犹太人,所以最后就将其改为“我们都是不受欢迎的人(indesirables)”。

让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网

上面这张“一切工人的团结将打破疆界之分”也是属于反对驱逐外国工人、学生和记者的海报。这张海报上的铁丝网意味着防守严密的法国边境,它把外来工人、记者和学生和法国民众隔离开来。

5 、反对当时的法国政权法西斯化

让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网

上面左边海报上的戴高乐正在行纳粹礼,再打个问号,表明海报制作者怀疑他是希特勒第二。右边海报将戴高乐与当时统治欧洲的一些独裁者并列起来。从左到右分别是戴高乐、西班牙独裁者弗朗哥和葡萄牙独裁者萨拉查。

6、反对主流媒体的洗脑

让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网让想象力夺权:法国1968年社会运动中的大众艺术工作坊-激流网

当时的电视是受到法国政府严格控制的,上面都是歌舞升平的东西,对五月风暴的街头运动根本不予报道。所以左边这张海报中的电视像一个监狱,由于严格的信息控制,海报中戴着弗里吉亚无边便帽(Phrygian cap,又译自由帽,是古时被释放的奴隶和法国大革命时期的革命者喜欢戴的一种帽子)的人就像呆在监狱里一样。

上面第二张海报上的文字的含义为“给每家每户放毒”。这幅海报上的电视天线也被画成了洛林十字架的形状,意味着当时的法国人受到戴高乐政府的洗脑和思想控制,这里的洛林十字架是戴高乐政府的象征。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2022-11-30 09:08 , Processed in 0.016294 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部