加拿大一名法官批准了中国电信设备集团华为(Huawei)首席财务官孟晚舟的保释申请，尽管美国方面担心她有逃跑的可能。

法官威廉•埃尔克(William Ehrcke)表示，孟晚舟必须支付私人安保费用，并拿出1000万加元（合750万美元）保释金，包括700万加元现金以及至少5名担保人提供的300万加元财产担保。

她还必须戴上一个具有定位功能的脚环，晚11时至早6时不得离家，而且不能离开本市的特定区域。安保公司狮门(Lions Gate)提供的至少两名安保人员须时刻伴其左右。

12月1日，孟晚舟在温哥华转机时被捕，批准保释的裁决在保释听证会进入第三天才作出。在美方请求加方将其逮捕之前，纽约一家法院指控孟晚舟在华为与一家公司的关系方面误导了银行，那家公司涉嫌违反美国对伊朗出口制裁。

每项欺诈罪名最高可判处30年监禁。

孟晚舟是华为创始人任正非之女，她此次被捕在美中两国之间引发了一场政治风暴，此次保释听证会吸引了全球媒体的关注。

她的律师戴维•马丁（David Martin，文首图）称，孟晚舟在听证会间歇对他说，自己非常想待在温哥华的家中，与家人共度时光。

马丁援引她的话说：“我工作了25年了，很多年都没读过一本小说了。”他补充称，她的话表达了“一种愿意服从的态度”。

孟晚舟在温哥华的邻居和友人早些时候已承诺押上自己的部分房产——其中一人还押上自己的退休收入——来支持她的保释申请。

译者/何黎