柯恩作证：川普无心领导 竞选为打响个人品牌敛财

记者罗晓媛／华盛顿报导 2019年02月28日 06:15

川普总统前私人律师柯恩(Michael Cohen)，27日赴国会众院监督及改革委员会(House Oversight and Reform Committee)作证时，指川普本就无意领导美国，只为打响个人品牌、积累财富才选总统；他也指去年在国会作证时说谎也是川普授意，其证词还被川普律师修改。

“我不会再保护川普先生了，我后悔(最初)那天说了‘好’，后悔这一路给他的所有帮助和支持。”柯恩在长达20页的开场白中，形容川普是“种族主义者、骗子(conman)、不诚实之人(cheat)”，指他还是总统候选人时，就知道顾问史东(Roger Stone)与“维基解密”(WikiLeaks) 创办人阿桑吉(Julian Assange)讨论维基解密公布民主党全国委员会内部电邮一事。

“川普是个为了让自己品牌更伟大，而非美国更伟大才竞选的人。”柯恩说，川普根本无意领导美国，只想藉选总统，为自己的品牌打响名号和敛财。

“他根本没想过自己能赢初选，更没想过能赢大选。”柯恩说，川普之前常说自己的竞选将是政治史上最伟大的商业广告；竞选对他而言只是营销机会。

柯恩说，川普为了掩盖与艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels)的外遇丑闻，曾指使他代为支付13万元的封口费；他向委员会提供了一张3万5000元、日期2017年8月1日、由川普签字的个人支票，用来报销他先垫付的封口费，并称这只是11张报销支票中的一张。

他还在现场展示一张2017年3月17日，由川普长子小唐纳(Donald Trump Jr.)及川普集团(Trump Organization)财务长魏塞柏格(Allen Weisselberg)签字的3万5000元支票，显示川普长子可能也涉入封口费及报销一事。

另就莫斯科房地产项目对国会撒谎一事，柯恩说，川普并未直接告诉他撒谎，但以其惯用方式授意他对国会撒谎；他递交证词前，川普的个人律师塞库洛(Jay Sekulow)曾修改在莫斯科修建“川普大厦”的时间讯息；事实上，川普在竞选总统的整个2016年，都在指导手下接洽在俄罗斯的高级房地产项目。

听证会从上午10时到下午5时多，中场仅短暂休息，期间共和党议员不断抨击柯恩是已被定罪的重罪犯、毫无可信度，还一度出现双方抢话的混乱场景；民主党议员则细究柯恩有关川普的证词。

“对川普的盲目追随令我一无所有。”柯恩在最终陈述时，感谢给他机会说真相，并喊话川普，要他为自己所做的脏事负责，指他不该分离家庭、滥用权力，不该只为了自己的基本盘而在耶诞前夕关闭政府。

委员会民主党籍主席康明斯(Elijah E. Cummings，马州)最后说，虽然不确定其他人相不相信柯恩，但要感谢他面临万难仍来此作证，保护美国民主不受损害，希望此次听证能造就更好的柯恩、更好的川普、更好的美国和世界。

正在越南会晤北韩领导人金正恩的川普，听证会开始前就发出推文反驳：“柯恩是众多代表我的律师中的一位(很不幸的)，他也有其他客户，他刚因为撒谎和造假被纽约州高等法院取消律师资格，他做的坏事与川普无关，他就是为了减刑在撒谎”。