欧元危机：希腊趋向退出欧元区经济动荡和政治动乱导致欧元区岌岌可危 林•沃尔什（Lynn Walsh），《今日社会主义》（Socialism Today）编辑，英国社会主义党（工国委 CWI英格兰和威尔士支部）月刊
如有意订阅《社会主义者》杂志，请联络shehuizhuyizhe@gmail.com 自2008年以来，由于（群众）对紧缩政策的排斥，欧洲已有10个政府被推翻。欧洲各地公共部门罢工、总罢工、抗议和骚乱不断。现在，许多欧元区领导人担心，在6月17日的希腊大选中，如激进左翼联盟（Syriza）获胜，组建一个其主导的反紧缩政策的政府，那么希腊可能从欧元区退出，这将带来不可估量的后果。 即使在大选前，由于希腊银行的储户持续挤兑提取现金或者将资金转移到其他更稳定的欧元区国家，就已经可能引发希腊脱离欧元区的危机。目前，希腊的银行体系之所以得以维持，完全依赖于欧洲央行支持的希腊央行提供的960亿欧元的紧急流动性援助。但是，自2009年12月以来，已经有超过750亿欧元的资金从希腊各银行中提走。此外，欧元区领导人们还担心发生“恐慌传染”的危险，从而出现类似的资本从西班牙、意大利、葡萄牙等国银行竞相逃离的现象。 禁忌已被打破。虽然欧元区领导人，其中包括德国总理默克尔在内，宣布他们认可希腊作为欧元区永久成员国的资格，但实际上已经开始为希腊的退出做积极准备。这最近已经得到欧盟贸易专员卡洛•德古赫特（Karel De Guch）的承认：“今天，即使在希腊无法应付相关局面的紧急情况下，无论是欧洲中央银行还是欧盟委员会都能确保相关服务。”（《国际先驱论坛报》5月19日） 根据一些报道，新的希腊货币德拉克马（Drachma）已经在印刷中。跨国公司正在清空它们在希腊银行中的存款，而且很可能也会退出西班牙和其他摇摇欲坠的国家的银行系统。欧元正处于死亡的的边缘，这可能会对世界性资本主义经济产生破坏性影响。没有资本主义国家的领导人希望欧元区出现解体的混乱，但是他们都没有政策可以解决这场危机。 据民意调查，激进左翼联盟（Syriza）可能会在6月17日的大选中胜出，成为议会中最大的政党。其领导人亚历克西斯•梯斯庇拉斯（Alexis Tsipras）正确地将希腊描述为“社会地狱”，工人和中产阶级中的大部份受到野蛮的紧缩措施打击。亚历克西斯•梯斯庇拉斯正确地拒绝了“三驾马车”提出的紧缩方案 (Troika三驾马车为欧洲中央银行、欧盟委员会和国际货币基金组织)，拒绝支付由“三驾马车”贷款救助银行而导致难以承受的庞大债务。
然而，拒绝“三驾马车”的救援方案将导致希腊被从欧元区中开除。在美国总统奥巴马和新近当选的法国总统奥朗德的压力下，默克尔已经软化了她的语调，让步表示德国将考虑采取一些措施来刺激经济增长。但这些措施尚没有被具体列出。但是，在同一时间，她已经明确无比地说明接受紧缩方案是得到进一步援助的先决条件。然而，在现实中，这种野蛮的紧缩措施已经排除了经济复苏的可能性。 希腊会如何退出欧元区呢？ 欧洲诸资本主义国家的领导人们正为一系列前景而努力：（他们希冀）希腊举行新的选举可能产生以新民主党（New Democracy）基础支持紧缩政策的政府。这需要依靠新民主党和泛希腊社会主义运动（PASOK）领导人与欧元区领导人们通力合作，使换届选举成为希腊留在欧元区内的公投。默克尔甚至在与希腊总统帕普利亚斯（Karolos Papoulias）的电话交谈中提议进行公投。虽然群众中压倒性的人反对紧缩措施，但仍然有多数人（80％的地区）票赞成保留在欧元区内。这反映了希腊人民的担心，作为一个小国被孤立于欧元区外，从而使希腊经济陷入从前落后的经济状况之中。 然而，即使一个新成立的希腊政府接受紧缩措施，这也将只能提供暂时的缓解——因为希腊负担的债务是不可持续的，野蛮的紧缩措施会进一步促发反对它的群众运动。所以，无论任何，甚至在选举之前，希腊在欧元区内的地位都有可能由于出现银行大规模的挤兑而削弱。欧洲央行不可能无限期地维持目前的支持水平。希腊各大银行的崩溃将使希腊不可能留在欧元区内。 为此，在不久的将来希腊可能会被迫退出欧元区。一些欧元区的战略家们主张让希腊有控制的退出，而另一些则担心分离会导致混乱。 受控的退出将要求更为有序地使希腊货比从欧元转向新的德拉克马，它将在更为廉价的汇率上运作。这将仍然需要大规模的来自“三驾马车的资金支持，以防止希腊银行的崩溃。尽管拒绝进一步支付其债务，主要欧元区经济体将不得不向希腊提供支持，以防止出现社会崩溃。 毁灭性的连锁反应 然而，鉴于欧元区领导人面对的混乱，或者是作为大规模的银行挤兑或选举产生反紧缩政府的结果，也许更可能导致出现在一片混乱中希腊退出欧元区的现象。这将加剧欧洲银行业危机。许多银行已经出售了它们所持有的希腊政府债券，这些债券目前由欧洲央行所持有。但如果希腊进一步拖欠债务而无力支付，法国和德国的银行都将遭受影响。这反过来还会打击持有法国和西班牙等国家银行股份的英国和其他国家的银行。这将导致一系列连锁反应。 比迄今为止其他危机影响更为严重的一场欧元区的主要危机将会对欧洲和全球经济造成破坏性影响。各方预计表明，欧元区的地区生产总值（GDP）可能会下降5％到10％。这反过来将对欧元区的主要出口市场，诸如英国和美国等，产生破坏性影响。 此外，欧元区危机发生正逢世界经济处于持续停滞之中的背景。欧元区经济本身处于衰退中，其最大的经济体德国只有非常微弱的经济增长。而美国的“复苏”微弱到几乎无法察觉，实在是步履蹒跚。而近期投资银行摩根大通（JP Morgan）在投机活动中产生的40亿美元巨额亏损显示出，即使不考虑欧元区危机，金融部门仍然处于持续脆弱中。甚至，作为高科技消费行业巨大成功的象征，Facebook的公开募股上市（IPO）在开市之初就立即面临股价下跌；这对于投资者来说也是一个巨大的失望。Facebook的股价说明泡沫经济仍然处于脆弱之中。 最近，在美国召开的八国集团首脑会议（G8 Summit）再次暴露了资本主义国家领导人们的破产。奥巴马在奥朗德的支持下，呼吁制定政策以促进”增长和就业”。但这些模糊的意见并没有具体的措施。默克尔对于促进经济增长的想法提出了一些口头上的让步，但明确提出她主要关注的是在德国以外的国家实施紧缩措施——尽管事实上，它们（紧缩政策）已经使整个欧洲大多数国家的经济衰退延长。 为工人阶级准备的陷阱 退出欧元区不会就此为希腊社会的危机提供出路。拒付债务将暂时缓解除负担。一种新的贬值的本国货币会刺激出口。但是，希腊并不同于2001年作的阿根廷：在2008年前世界经济上扬的背景下，阿根廷可以依靠货币比索贬值推动食品和其他商品的出口而实现经济复苏。但是，希腊没有这样（可供出口）的原材料，而且国内产业也非常衰弱。与此同时，希腊一直严重依赖燃料、食品和消费品的进口，希腊货币贬值只会使这些进口变得更为昂贵。 此外，阿根廷的危机是对希腊工人阶级的警告。阿根廷从比索汇率与美元挂钩转向比索大幅度贬值，而产生的大部分负担都被转嫁到了工人阶级和中产阶级身上。银行帐户被冻结，比索存款大幅贬值，出现大规模的失业，绝对贫困人口大幅上升。只是到了危机发生的几年后，阿根廷经济开始复苏，而当时的全球经济条件远比目前的情况有利的多。 在资本主义制度下，希腊的工人阶级毫无出路可言，无论是身处欧元区内或欧元区。 一个民族国家的陷于“困境”中的经济将是工人阶级的陷阱。任何解决方案都需要工人阶级民主控制下的社会主义经济的措施。 如果希腊离开欧元区，或者是被逼离开；很可能会有其他成员国追随它的道路。例如，西班牙的银行已经处在破产的边缘。最近，西班牙政府被迫国有化40％的Bankia（西班牙第四大银行）的股份。意大利、葡萄牙、爱尔兰等国家的其他银行也一样处于摇摇欲坠中。欧洲稳定基金的7000亿欧元远不足以稳定欧元区的银行体系。 希腊并不是欧元区的危机的产生原因，而是危机的一种症状。但希腊可能成为雷管，引发欧元区爆炸或可能慢慢的解体。这个过程是欧元区和欧盟本身具有的内在有机性危机的一种表现。 克服民族国家的限制 资本主义国家的领导人们之所以推动一个共同的货币是认为，这将巩固欧盟的单一市场。建立欧盟的目的就是要确保欧洲的和平、稳定和经济繁荣。资本家的欧元癖（Europhile）是在于他们妄想以欧元克服最终束缚经济发展的资本主义民族国家的边界。但现实却是，一切都走向了相反的一面。 欧洲如今已经陷入经济停滞之中，而共同货币更使各国经济间的分歧加剧，而不是使之收窄。对紧缩政策的不满导致各国民族主义势力和极右力量的增长（其中一个例证就是希腊的极右政党金色黎明（Golden Dawn）支持率的增长）的增长。这些事态发展证实了我们的观点，资产阶级无法克服其自身民族国家的局限性：这是工人阶级的任务，而且只能通过社会主义道路才能实现。 《独立报》最近发表了一篇头版标题文章《处于十字路口的资本主义》（Capitalism at a Crossroads, 5月19日）。它正确地认识到欧元区危机是这一制度下产生的全球经济危机的一个方面。危机反映在工人阶级在整个欧洲和世界其他地区不断发动的大规模运动上。毫无疑问，数以百万计的工人阶级拒绝资本主义的紧缩政策，并质疑该制度的可行性。当前所需要的是一个明确的替代性的选择——工人民主控制下的社会主义计划经济，并以国际性的视野建立一个全球性的计划经济。 （责任编辑：远航一号） |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net
