红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
红色中国网 首 页 报刊荟萃 查看内容

中国拯救了资本主义世界

2019-7-18 23:45| 发布者: 龙翔五洲| 查看: 14301| 评论: 0|原作者: 段兆轩、麦麦|来自: 乌有之乡

摘要: 自07年全球经济危机后,到前几年的时间里,超过30%的世界经济增长都来自一个源头:中国;当时站出来稳定局面的核心力量,是中国。是中国将资本主义从1930年代式的大危机边缘救了出来。

人们开始意识到,中国消耗了世界上一半的水泥,一半的钢铁,一半的铜——这是一个巨大的经济扩张计划。这和美国于1945年开始的郊区化计划十分类似,只是中国将这一进程压缩到了两年。中国政府通过高速城市化这一手段加大了救市计划的覆盖范围,因此在仅仅两年内便成功摆脱了金融危机;并且中国将持续通过基础设施建设来促进经济发展。郊区化也改变了中国人的消费模式,类似美国的过度消费主义中产阶级已经形成。典型例子是中国全国性的汽车普及——中国当下的交通拥堵问题已经闻名世界。

大卫·哈维:中国拯救了资本主义世界-激流网2013年9月17日,北京国贸桥大堵车

(来源:http://news.163.com/photoview/00AN0001/38187.html#p=9936O0K800AN0001)

中国将资本主义世界从分崩离析的边缘挽救回来,并维持其稳定。而资本主义世界可能并不会感谢中国的所作所为,因为资本家们都知道中国这么做并不是为了拯救资本主义世界;中国政府这样做和法兰西第二帝国的路易·波拿巴、1945年的美国政府这样做的理由是并没有什么不同——为了自救:如果党不能处理好过剩劳动力与过剩资本的问题,他们就会失去执政的合法性,失去权力;动乱会席卷全国——这是他们无法接受的。

为此,他们将总建设需求分配到了各个地方政府,跟它们说:“动工!不管什么项目,想建就建!”并且,中国的任免制度十分有趣;其由拥有九千万党员的中国共产党运行;市长不是选出来,而是由上级政府任命。在市长的三到四年任期内,每个人面前都有一张“考绩表”,上面罗列了很多关键业绩指标。首先是你将当地的GDP提升了多少,然后是在任期内间完成了哪些项目…表的末尾是你是否成功维持了当地社会稳定……所以每一任市长上任都会苦苦思考:我有雄心壮志,我想大展宏图,那我作为市长到底应该做点什么?答案是:疯狂建设!

所以当你去中国,你就会发现他们的城市化项目,无论是已经完成的还是正在进行中的,规模和速度都非常夸张。我曾在南京教书;第一次我去的时候,当地官员对我说:“我们对南京现在的市中心很不满意,所以我们决定再建一个新中心。”我说:“听起来不错。”下一年我回到南京时,建设用地已经清空准备建设了;今年我再去南京时,新中心已经建成了。这就是“中国速度”。

环境与增长:房地产大旗还能打多久?

但是“中国速度”在全球资源消耗方面意味着什么?全球贱金属消费量,尤其是铜消费量自2007、2008年至今已经翻了一倍,其他矿物消费量也已翻倍;中国的经济也翻了一倍。但是现在中国经济开始遇到问题,面临增长的瓶颈。这和1867、1868年的巴黎危机,1975年的美国纽约城市危机是一样的:所有这些通过城市化吸收过剩生产力与过剩资本的做法都会有一个阈值,而中国正在逼近这个阈值。所以现在的问题便是:该如何提高这个阈值?

目前,全球的资本积累已经不再是最大问题了:货币化保证了全球资本积累的延续。回想关于永续积累,复合增长率的概念,你会好奇:什么样的资本才能无止境增长?

马克思在《资本论》中指出:唯一能够无限增长的资本是货币,是钱。于是,各国通过所谓的量化宽松政策来应对危机——在货币供给量的数字后面疯狂加零(笑声)。我们还需要更多流动性来解决危机,那我们就注入更多流动性。然而讽刺的是,如果阅读一下国际货币基金组织(IMF)在2007到2008年间的报告,你就会发现当时世界经济的症结在于流动性过剩。所以面对流动性过剩这个问题,同时也是问题的本质,各国解决问题的手段是:创造更高的流动性。

这就是掌控世界的癫狂系统,而这一系统逼迫我们的城市化进程也变得错乱,而且这种错乱无处不在。美国当下的建筑热潮实质是为了投资,而非为大众提供居所而存在。以纽约的建筑潮为例,满大街都是铅笔一样的摩天大厦——谁会想住在里面呢?答案是:谁在乎啊!(笑声)

美国正面临经济适用房短缺的社会问题,但是需要经济适用房的人并不能居住在那些热潮催生的大厦里。纽约市有一半人口年收入低于4万美元,他们住在哪里?在那些摩天大厦里吗?有时人们会想到发动占屋运动以对抗房地产开发;但是占屋运动*不可能成为长久的解决办法。

*占屋运动,指占用闲置或废弃的空间或建筑物 (通常为住宅), 而没有一般法律认定的拥有权或租用权。(来源:https://zh.wikipedia.org/wiki/占屋)

这些摩天大楼都是在布隆伯格*任纽约市长期间建设的。虽然布隆伯格是一位伟大的环保主义者,但是他任下这些大楼的建设却只关乎资本主义发展,与他的可持续发展理念毫无关联甚至相悖。这就是无休止的资本积累和复合增长率的又一个实例。

布隆伯格宣称他非常注重解决环境问题,但是他没想过这些环境问题正是他主导的开发造成的。全世界有很多公司在努力用技术手段改善环境;但是扬汤止沸,不如去薪。环境问题的根源在于无尽的资本积累。布隆伯格是面临环境问题时保持资本主义增长这一矛盾最典型的表现。与之相对,科赫兄弟*完全不在乎这一矛盾,他们直接反对任何形式的环境政治。

*注:迈克尔·布隆伯格,美国商人,第三代沙俄犹太移民,彭博有限合伙企业创始人,2001年至2013年间担任纽约市市长,C40城市气候领导组织主席。(来源:https://zh.wikipedia.org/wiki/迈克尔·布隆伯格)

*科赫兄弟,指查尔斯·科赫与大卫·科赫,兄弟二人均为美国富豪,掌控科氏工业集团,支持茶党运动,持自由主义观点。二人认为政府应当减少对经济的控制,例如征收环保税等。(来源:https://baike.baidu.com/item/大卫·科赫)

大卫·哈维:中国拯救了资本主义世界-激流网纽约中央公园塔概念图,该建筑计划于2020年竣工

(来源:https://www.archdaily.cn/cn/904249/shi-jie-di-gao-de-zhong-yang-gong-yuan-da-sha-jiang-zai-niu-yue-jian-cheng?ad_medium=gallery)

资本积累永不止息,所以我们必须意识到,即使结局本身无法被接受,但环境不得不被破坏,社会贫富不均不得不被扩大,普罗大众不得不不断降低自己对文化,对环境等其他方面的需求,直到我们最终深深地,向永续积累的资本屈服,过上一种无法忍受的生活。中国现在就正在面对这样一个困境:中国各城市的空气污染问题已经严重到成为居民死亡的主要原因之一。

资本主义系统在当下已经发生了转变:有史以来第一次,它成为了人类的预期寿命减少的罪魁祸首。戴维·卡梅伦是英国第一位任期结束时的国民预期寿命低于其任期开始时的首相。在美国的很多地区,预期寿命也在下降。中国的国民预期寿命仍在高速增长,但是已经开始遇到障碍。你会发现预期寿命的提高与资本的无限增长存在着冲突。

中国模式已经不能再继续支撑全球资本主义了,那么资本又该如何实现其无限增长?大资本已经认识到了这一点,它们也开始彷徨。用疯狂的货币化解决货币危机这一做法已经濒临崩溃,人们能清晰地看到现在的资本主义系统已经接近极限。人们必须开始思考另一种生存方式。

我认为,其他的生存方式已经开始出现了。现在,很多人发现现代城市的人居条件无法忍受。在过去的15到20年间,世界各地在不同时间、不同地方、因为不同原因都发生过几次重大的社会运动。这些运动互不相同,但并非孤立事件;它们有其内在联系:这些运动不再因就业而起,而是因日常生活环境过差而起。

因此,人们需要创造一种新的生产方式,新的生活方式,新的城市化模式。现在的疯狂的城市化模式为富人建造了一栋又一栋的房子——布隆伯格曾幻想全世界每一个顶级富人都在纽约有一套顶层公寓。(笑声)另外,如果这些富人每年可能最多只来纽约一次(如果他们真的会来的话);但是他们还希望纽约的一切都按照他们的设想去运行。这是我们目前的城市,这就是我们目前的生活状态。

冰冻三尺非一日之寒,其根本原因是世界被困在了资本主义系统里,被困在了无尽的资本积累,复合增长率和无限增加的货币化中。我认为,现在是所有人不得不开始积极思考世界的其他运转方式的时候了。


本文为全球知识雷锋第110篇讲座。

本文整理自2018年10月24日于兰南基金会举行的讲座;原题为David Harvey, Talk, 24 October 2018,由大卫·哈维主讲,劳拉·弗兰德斯主持。讲座由东南大学段兆轩记录,由香港大学金融系麦麦校注。特别感谢B站宋青制作视频字幕。

记录者:段兆轩

东南大学城乡规划系本科三年级

校对人:麦麦

香港大学会计与金融系本科;爱好建筑(园林和木结构建筑);在香港从事金融行业

视频字幕制作人:宋青

B站哲学社会学视频字幕翻译

哔哩哔哩ID:宋小青青

微信公众号:宋青在创作

主讲人:大卫·哈维

David W. Harvey

大卫·哈维,1935年出生于英国;毕业于圣约翰学院与剑桥大学,目前于纽约城市大学任教;是当代著名马克思主义者,国际前沿社会理论家,是人文科学领域中成果被引用次数最高的20位作者之一。

主持人:劳拉·弗兰德斯

Laura Flanders

劳拉·弗兰德斯(Laura Flanders),1961年出生于英国,知名记者,现居美国;主持著名长篇访谈类节目《劳拉·弗兰德斯秀》。

(作者:段兆轩、麦麦。来源:公众号  全球知识雷锋。责任编辑:还朝)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-3-29 01:30 , Processed in 0.021903 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部