红色中国网

 找回密码
 立即注册
红色中国网 首页 红色参考 查看内容

美国金融帝国去美元化

2019-8-13 22:53| 发布者: 龙翔五洲| 查看: 17883| 评论: 0|原作者: Michael Hudson 翻译|何志雄|来自: 激流网

摘要: 帝国主义是空手套白狼。它的策略是通过创造某种攫取利息的系统,无需扮演生产的角色就能够得到其它国家的剩余。帝国主义势力强迫其它国家进贡。当然,美国不会直接告诉其它国家,“你必须向我们进贡”,就像罗马帝国那样告诉它所统治的行省。

为什么贬值无助于美国经济的再工业化?


邦妮·福克纳:你认为唐纳德·特朗普明白他在做什么吗?

迈克尔·赫德森:我觉得他不明白。我认为他对世界是如何运作的看法过于简单化了。他认为,如果我们使美元贬值,我们就可相比中国和欧洲以低价出售。但只有当你有汽车制造厂的时候,你才能低价出售它们。如果你没有一家工厂,不管美元走得有多低,你都无法对外国汽车制造商竞价销售。如果你在美国没有一套电脑制造厂和本地供应商,你就没有生产能力去和中国进行竞价销售。最重要的是,你需要公共基础设施和负担得起的住房、教育和医疗保健。所以特朗普的观点是一种幻想。这就象是说,“如果有火腿,我们就可以有火腿,有鸡蛋,便有鸡蛋。”这使得美国去工业化的原因不在考虑范围之内。

如果我们这里有失业的汽车工人、电脑工人和其他制造商——假设这些工厂在一个富竞争力(或生产过剩)的经济体中处于闲置状态——那么贬值可能会有些道理。但美国人不仅仅是缺乏点竞争力的问题。美国的住房成本如此之高,医疗和健康保险成本、劳工的预扣税和工资、必需的基础设施价格等如此之高,我们无法简单地通过货币操纵与外国竞争。

自1980年以来,美国经济的成本一直很高。然而,劳工也受到了巨大的挤压,因为支付劳动力基本需求的价格的上涨。即使工资上涨,人们也不能负担得起像三十年前那样水平的生活。为了恢复充分就业的工业经济,需要进行彻底的重组。你需要去私有化,你必须打破垄断,你需要美国1930年代在富兰克林·罗斯福领导下进行的那种经济和经济改革。我看不到这种情况发生。

邦妮·福克纳:你认为唐纳德·特朗普被推举为美国总统,就是来监督美国的破产和美国帝国的解体吗?

迈克尔·赫德森:没有人推举他;他推举了自己。我认为大多数人都不期望他会赢。如果你看看专业博彩机构和制定赔率者在他宣布参选时给他的赔率,大多数人认为浑浑噩噩的杰布·布什会获得提名,而布什则会输给希拉里。所以确实有人试图推举选希拉里或布什。但没有人试图推举特朗普。他以直言不讳、幽默风趣和名人的身份对他们进行了迂回进攻赢得了胜利。

他没有自己愿意听的顾问,因为他一直是在进行个人秀。并且他真的不知道自己在经济上做了什么。他知道如何欺骗人们,伤害供应商,以及如何在房地产中仅仅通过不向供应商付款,以及通过向银行借款而不向他们付款来赚钱。但他不知道你不能这样来运作经济。做一个房地产黑手党和运作整个经济是不一样的。特朗普不知道,我想除了福克斯新闻,没人知道如何控制他。


华尔街vs“实体”经济:哪个更真实?


邦妮·福克纳:美国统治阶级到底怎么了?他们中有人知道如何管理经济吗?

迈克尔·赫德森:问题是,运营一个经济体以帮助人民和提高生活水平,甚至是为了降低生活和经商成本,并不意味着服务于华尔街。如果有人知道如何管理一个经济体,金融部门希望让他们远离任何公共部门。高端金融的目标是短期的,而不是长期的。它玩的是赚一大把便跑的游戏,而不是更艰巨的任务,即为实体经济增长建立一个框架。

你只能做两件事中的一件:你要么帮助劳工,要么扶植华尔街。如果运营经济意味着帮助劳工和通过提供更好的医疗服务来改善生活水平,这将以牺牲金融部门和企业短期利润为代价。因此,你应该做的最后一件事就是有人为了我们的繁荣而不是为了华尔街来运营经济。

问题是谁来规划。究竟是被推选任职的政府官员还是华尔街?华尔街的公共关系办公室是芝加哥大学。它声称自由市场是一个由富裕的华尔街投资者和金融阶层运营经济的地方。但是,如果你让人们投票,民主地选举政府来进行监管,那就叫做“干涉”自由市场。这就是特朗普与中国斗争的地方。他想告诉中国政府让银行去经营中国并拥有一个自由市场。他说中国在过去的50年中通过不公平的手段致富,是建立在政府的帮助和公营企业上。实际上,他希望中国人像美国工人一样受到威胁和没有保障。他们应该放弃他们的公共交通。他们应该放弃补贴。他们应该让很多公司破产,这样美国人就可以买下它们。他们应该实行那种摧毁美国经济的自由市场。

当然,中国不希望那种自由市场。它确实有市场经济。实际上,这与美国19世纪工业起飞时的情况非常相似,政府给予了强有力的补贴。


美国改变货币战略,从支付盈余到赤字状态


邦妮·福克纳:在你1972年的开创性著作《超级帝国主义:美国帝国的经济战略》中,你写道:“尽管美国对世界经济的支配源于1920年至1960年的债权人地位,但自1960年代以来的控制则源于其债务人身份。不仅仅是资产负债表发生了翻转,而且美国外交官们发现,他们作为世界主要债务经济体的影响力与以前反映其净债权人地位时的影响力一样强大。”这听起来有违直觉。你能把它剖析清楚吗?让我们从1920年到1960年开始,美国是如何从其债权人的地位上统治世界经济的?

迈克尔·赫德森:美国的债权人地位真正开始于第一次世界大战后,基于它在加入战争前借给盟国的钱。战争结束后,美国外交官告诉英国和法国,要为他们早期购买的武器向美国付款。但在过去的几个世纪里,一旦战争结束,胜利者通常会免除彼此之间的所有债务。这是第一次,美国坚持同盟国支付其在加入他们之前提供给他们的军事援助。

欧洲盟国在战争中遭受了巨大的破坏,他们遂转向德国,坚持索求使德国迅速破产的赔偿。德国在试图向英国和法国付款的过程中使得自身的经济破产了,而英国和法国只是简单的把所得支付给美国。他们的国际收支变成逆差,货币也在贬值。美国投资者看到了机会,大量收购他们的产业。黄金是权力的量度,也是本国货币和信贷以及资本投资的支持。

美国更具生产能力,没有遭受战争的破坏。在第二次世界大战结束到1950年朝鲜战争爆发期间,美国积累了世界货币黄金的75%以上。美国有大量的农业出口,不断增长的工业出口,并有足够的资金收购欧洲、拉丁美洲和其他国家的主要工业。

从1950年朝鲜战争开始,美国的国际收支首次出现赤字。当艾森豪威尔总统决定美国必须支持法国在东南亚、法属印度支那——越南和老挝的殖民主义时,情况变得更加糟糕了。到20世纪60年代越南战争升级时,美元出现了巨额国际收支逆差。在华尔街,人们每周都会看到黄金供应量下降,黄金输出到那些没有战争的国家,比如法国和德国。他们把美国军事花费的过量美元兑换成现金。到了20世纪60年代,很明显,由于海外战争的花费,美国在10年内黄金将耗尽。

最后确是这样。到了1971年8月,尼克松总统停止在伦敦交易所出售黄金,并容许黄金价格飙升至每盎司35美元以上。由于东南亚和其他地区的战争,美国的国际收支仍然出现严重赤字,造成了永久性的国际收支逆差。在20世纪50年代和60年代,私营部门处于平衡状态,整个赤字都是军事赤字。

当美国失去黄金时,人们开始怀疑会发生什么。许多人预言了经济末日。它正在失去用黄金统治世界的能力。但我认识到(也是第一个发表有关论文的人),如果各国不再能够购买和持有黄金作为国际外汇储备,那他们将持有什么?他们只能持有一种资产:美国政府债券,即国库券。

美国债券是对美国财政部的贷款。当外国中央银行购买债券时,就是为美国国内预算赤字提供资金。因此,[美国的]国际收支逆差最终为国内预算赤字提供融资。

其结果就是军费开支被外国中央银行回收再利用的循环流动。1971年后,美国继续在国外进行军事开支,1974年,欧佩克国家的石油价格翻了两番。当时,美国告诉沙特阿拉伯,它可以按自己的意愿对石油定价,但它必须将所有的美元净收益回流再供美国利用。沙特人不买黄金。沙特人被告知,如果他们不把他们从石油出口中获得的美元再循环到美国经济中,那将意味是战争行为。他们被鼓励购买美国国债,但也可以购买其它美国债券和股票,以帮助推高股市和债券市场,同时支持美元。

美国保持自己的黄金储备,同时希望世界其它国家以持有美国债券的形式作为其储备。所以美元没有下跌。其它接受美元的国家只是再利用美元购买美国金融证券。

如果他们不这样做会发生什么?假设你是德国、法国或日本。如果你不把你的美元收据再循环到美国经济中,你的货币就会升值。来自出口销售的美元流入正被转换成你们的货币,从而提高了你的货币汇率。但是,通过购买美国债券或股票,把美元相对于你自己的货币的价格抬起来。

因此,当美国在其它国家保持美元作为外汇储备的条件下管理其国际收支逆差时,其结果就是别的国家为了保持它的货币汇率稳定,主要是通过向美国政府贷款。这相当于给了美国一次金融搭便车的机会。它可以用军事基地包围世界,而这样做的成本,那些美元又将被返还给美国。

想象一下,当你去商店或餐馆消费时写借据——但是你的借据永远不会被收集起来!商店可能会说,“我们有邦妮·福克纳的借据。我们把它作为我们的储蓄吧。我们不是把它存入银行,也不是要求用真实货币支付,而是继续从邦妮·福克纳那里收集这些借据。”企业把这种借据和贸易信用称为“应收账款”。现在,假设你继续疯狂消费,并给了商店价值10亿美元你的借据。你不可能还清这十亿美元。在这种情况下,收到这些借据的商店会说,“好吧,我们真的不想取消邦妮的赎回权,因为我们知道她付不起。我们将失去资产负债表中资产侧应收账款的价值——就是那些我们一直在收集的借据。

这基本上就是外国对他们积累美元的看法。实际上,美国的立场是,我们不会偿还任何我们欠外国的美元债务。正如财政部长约翰康诺利所说,“这是我们的美元,但是你们的问题。”其它国家必须支付我们,否则我们会轰炸他们。这种军事层面的安排是美国的立场,即如果其它国家不将其出口收入用于贷款或购买美国股票和债券,这将是一种战争行为。

这就是使美国成为“例外国家”的原因。我们的货币价值是基于其它国家的储蓄。他们储蓄的钱必须以美元或美国债券的形式持有,即使我们可以,我们也永远不会偿还。

这是巨大的搭便车行为。你会认为唐纳德·特朗普会继续下去。但他声称,中国操纵货币,通过将美元贷款给美国财政部来回收。那他是什么意思?中国通过向美国出口商品赚了很多美元。它用这些钱做什么呢?它试图像美国对欧洲和南美做的那样:它试图收购美国公司。但美国出于似是而非的国家安全理由,阻止了它这样做。政府声称


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2019-9-20 11:22 , Processed in 0.019844 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部