红色中国网

 找回密码
 立即注册
红色中国网 首页 红色参考 查看内容

美国金融帝国去美元化

2019-8-13 22:53| 发布者: 龙翔五洲| 查看: 17821| 评论: 0|原作者: Michael Hudson 翻译|何志雄|来自: 激流网

摘要: 帝国主义是空手套白狼。它的策略是通过创造某种攫取利息的系统,无需扮演生产的角色就能够得到其它国家的剩余。帝国主义势力强迫其它国家进贡。当然,美国不会直接告诉其它国家,“你必须向我们进贡”,就像罗马帝国那样告诉它所统治的行省。

国际去美元化运动

邦妮·福克纳:是不是脱离金汇兑本位制后的美国带来这阻碍新国际经济秩序出现的压力?

迈克尔·赫德森:不,它只是抵抗美国从外国经济命脉吸血的政策的反应。美国希望控制其原材料出口,特别是石油和天然气。它希望控制他们的金融体系,使他们所有的经济收益都流向外国投资者,主要是美国投资者。它想把其它经济体转变为服务于美国的经济,并使它们成为一种超级北约军事联盟,反对任何不想成为以美国为中心的单边全球秩序一部分的国家。

邦妮·福克纳:今天的货币帝国主义——超级帝国主义——与过去的帝国主义有何不同?

迈克尔·赫德森:这是帝国主义的高级阶段。旧帝国主义是殖民主义。你会进来并使用军事力量来任命一个代理统治阶层。但每个国家都还将拥有自己的货币。使帝国主义“超级化”的是,美国不必殖民另一个国家。它不必入侵一个国家,或者实际与之开战。它所需要的只是让这个国家把它的储蓄、出口收入投资贷款给美国政府。这使美国能够保持低利率,并使美国投资者能够以低利率向美国银行借款,然后购买收益率为10%、15%或更多的外国工业和农业。因此,美国投资者意识到,尽管国际收支逆差很大,但他们可以从国外以如此低的利率借回这些美元——只需支付给他们持有的国债1%到3%的利率——同时通过购买他们的工业、农业、基础设施和公用事业,向外国经济体注入美元,取得了巨大的资本收益。他们的希望是,很快我们就可以藉着搭便车而摆脱债务。

帝国主义是空手套白狼。它的策略是通过创造某种攫取利息的系统,无需扮演生产的角色就能够得到其它国家的剩余,。帝国主义势力强迫其它国家进贡。当然,美国不会直接告诉其它国家,“你必须向我们进贡”,就像罗马帝国那样告诉它所统治的行省。美国外交官只须坚持其它国家必须将他们的国际收支流入和中央银行储备投资购买美元,特别是美国财政部的借据。这种国库券标准将全球货币金融体系转变为向它进贡的体系。

就是这个体系支付了美国军费开支和成本,包括它在全世界的800个军事基地,以及外籍雇佣兵团ISIS,基地组织战士和“颜色革命”,去搞乱动摇那些不甘依附于以美元为中心的全球经济体系的国家。

邦妮·福克纳:你写道:“今天,欧洲和亚洲有必要设计一种人工的、政治的,作为国际价值储存方式的美元替代物。这将成为下一代国际政治紧张局势的症结所在。”世界如何摆脱这种双重标准的美元统治?

迈克尔·赫德森:已经开始了。特朗普是一个很好的加速客人离场的催化剂。中国和俄罗斯正在减少美元外汇储备。他们不想持有美国国债,因为如果美国和他们开战,美国会像对待伊朗那样对待他们。它将扣留所有的资金,而不是偿还中国在美国的银行和财政部的投资。所以他们要把他们持有的美元处理掉。他们正在购买黄金,并尽快采取行动,以摆脱对美国出口的任何依赖。他们正在建立自己的军队,这样如果美国试图威胁他们,他们就可以自卫。世界正在分裂。

邦妮·福克纳:中国和俄罗斯等外国用来购买黄金的是什么?他们是用美元买的吗?

迈克尔·赫德森:对。用他们从出口商品中赚取的美元或欧元。这些钱进入中国的中央银行,因为中国出口商希望用人民币支付给他们自己的工人和供应商。所以他们去中国的银行,把美元兑换成人民币。中国的中央银行然后决定如何处理这些外币。他们可能进入公开市场购买黄金。或者,他们可以把钱花在国外,通过“一带一路”的倡议,建立铁路和轮船基础设施以及港口开发,以帮助中国的出口商将他们的经济与其它国家融合,最终与欧洲接轨,取代美国作为消费者和供应者。他们把美国看作一个垂死的经济体。

邦妮·福克纳:中国能用美元建设自己的“一带一路”基础设施项目吗?

迈克尔·赫德森:不,他们正在摆脱美元。他们每年都会收到大量的盈余,然后他们会用美元购买黄金或一些商品,如波音飞机,但主要是食品和原材料。例如,当中国从澳大利亚购买铁矿石时,他们从外汇储备中出售美元,并购买澳大利亚货币,向澳大利亚人支付进口铁矿石的费用。他们用美元支付给其它国家,这些国家仍然是美元区的一部分,并且仍然愿意继续将这些美元加入他们的官方货币储备,而不是持有黄金。

邦妮·福克纳:嗯,令人惊讶的是,迈克尔,各国并没有更早开始这样做。

迈克尔·赫德森:一直存在着政治压力,不让从他们美元债务体系中退出。如果各国独立行动,它们就有被推翻的危险。这需要一个强大的政府来抵制美国的干涉和卑鄙伎俩,才能把自己的国家利益放在首位,而不是追随那些收钱为美国经济服务而不是为自己国家服务的美国顾问和代理人,或者抵制芝加哥大学垃圾经济学的洗脑。

邦妮·福克纳:美元作为世界储备货币的终结还有多远?

迈克尔·赫德森:不远了。因为特朗普正在尽一切努力加速这一进程,他威胁说,如果外国继续将其出口收入再用于购买美元(提高美元汇率),我们将指控他们操纵货币。因此,他看起来想在2024年第二个任期结束前结束这一切。

邦妮·福克纳:如果美元不再是世界储备货币,美国将会怎样?

迈克尔·赫德森:如果它继续让华尔街来主导经济规划,那经济将会像阿根廷一样。

邦妮·福克纳:阿根廷是什么情况?

迈克尔·赫德森:一小群寡头高高在上,让劳工处在最底层,剥夺了劳动者组织工会的权利——一个金融和军事利益集团赢得了阶级战争的经济体。

邦妮·福克纳:中国借着“一带一路”基础设施项目,正在公开市场上购买黄金,和其它一些国家一样。西方银行体系已经渗透到中国了吗?如果是这样,你会如何描述中国的银行体系?

迈克尔·赫德森:美国有尝试去渗透中国。在最近的贸易协定中,中国的确允许美国的银行创造自己的信贷。我不确定这是否真的会发生,因为特朗普正在加速贸易战。但基本上,在美国,有私人银行向公司提供信贷。在中国,有政府银行在发放贷款。这就避免了中国像美国那样陷入金融危机。

大约12%的美国公司被认为是僵尸企业。它们已经资不抵债,在支付沉重的债务后无法创造盈利。但银行仍在给予他们足够的信贷以维持业务,因此它们不必破产并导致危机爆发。中国没有这个问题,因为当中国的工业和工厂无力偿还时,中国的国有银行可以简单地免除债务。它的选择很明确:要么让公司破产,然后低价出售给一些买家,主要是美国人;要么,它可以将坏账从帐面上抹去。

如果中国已经疯狂到开展学生贷款,让其毕业生贫困而不是提供免费大学教育,中国央行可以简单地注销学生贷款。没有投资者会遭受损失,因为银行是政府所有的。它的立场是,“如果你是一个工厂,我们不希望你被迫关闭和解雇你的工人。我们只是对债务进行减记。如果你的员工处在困难时期,我们只是把他们的债务减记,这样他们就可以把钱花在商品和服务上,以帮助扩大我们的内部市场。”

美国的银行由其股票持有人和债券持有人所有,他们永远不会让大通曼哈顿、花旗银行或富国银行免除各种类别的贷款。这就是为什么在整体经济层面上,公共银行比私人银行效率高得多的原因。这就是为什么银行业应该是公共事业,而不应该私有化。

邦妮·福克纳:你能进一步解释减记债务对经济有什么好处吗?

迈克尔·赫德森:好吧,想象一下减记债务的替代方法吧。如果你不减记美国的学生债务,毕业生们将不得不支付大量的学生债务偿还(现在向政府),以至于他们没有足够的钱来买房子,他们没有足够的钱结婚,他们没有足够的钱来购买商品和服务。这意味着,大多数能买房子的人都是拥有信托基金的毕业生——他们的父母足够富有,以至于他们不必为子女的教育而贷款。这些世袭家庭足够富有,可以给他们买自己的公寓。

这就是为什么美国经济两极分化的原因,一部分人继承足够的财产,能够拥有自己的住房和预算而免于学生贷款和其他债务;相比另一些家庭则债务紧张并且越陷越深,没有多少储蓄。这种金融分歧使我们更穷。然而,新自由主义经济理论认为这是一种竞争优势。对于他们和雇主来说,贫困不是一个需要解决的问题,而是他们自己获取收益目标的解决方案。

邦妮·福克纳:那么,整个私有化方案,特别是银行系统私有化和许多基础设施私有化,导致美国破产?

迈克尔·赫德森:是的,就像自1980年以来,一直奉行撒切尔主义或新自由主义哲学的英国和其他国家破产一样。

邦妮·福克纳:迈克尔·赫德森,再次感谢你!

迈克尔·赫德森:我总是很乐意讨论这些问题。

邦妮·福克纳:我刚刚访谈了迈克尔·赫德森博士。今天的节目主题是:美国金融帝国去美元化。赫德森博士是一位金融经济学家和历史学家。他是长期经济趋势研究所所长,曾任职华尔街金融分析师,堪萨斯城密苏里大学的经济学杰出研究教授。他的1972年著作《超级帝国主义:美国帝国的经济战略》,今天节目的主题,以PDF格式发布在他的网站上,网址是michael-hudson.com。他也是《贸易、发展和外债》一书的作者,这是《超级帝国主义》的姊妹卷。赫德森博士是世界各国政府在金融和税法方面的经济顾问。详情访问他的网站michael-hudson.com。

《枪支和黄油》由邦妮·


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2019-9-16 00:08 , Processed in 0.023888 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部