一,二月份特朗普的迷汤把好朋友习近平泡得爽
01 /24 /20 Trump's tweet: "China has been working
very hard to contain the Coronavirus. The United States greatly appreciates
their efforts and transparency. It will all work out well. In particular, on
behalf of American people, I want to thank President Xi." (中国非常努力地在围堵这个冠状病毒。美国非常感激他们的努力和透明度。 事情会有好的结果,特别是我要代表美国人民感谢习主席的领导。 )
"Late last night, I had a very good
talk with President Xi, and we talked about — mostly about the coronavirus.
They're working really hard, and I think they are doing a very professional
job. They're in touch with World — the World — World Organization. CDC also. We're
working together. But World Health is working with them. CDC is working with
them. I had a great conversation last night with President Xi. It's a tough
situation. I think they're doing a very good job.”
02 /10 /20 Trump tells a group of governors that “ a lot of people think [the virus] goes away in April with the heat - as
the heat comes in. ” "I want to
thank President Xi, he is working very hard..." (在特朗普告诉一群美国州长:很多人认爲因爲天气热的关係这个病毒会在四月份消失。我要感谢习近平主席,他正在非常努力地在干。 )
02 /17 /20 "I want to thank President Xi, he is
working extremely hard...and I think it will work out well..." (我要感谢习主席,他极度努力地在做,我认爲结果会非常之好。 )
02 /18 /20 "they are doing it very
professionally...President Xi loves his people of China, he loves his
country...doing a very good job in a very tough situation..." (他们(指中国)干得非常道地,习近平主席热爱着中国人民,爱他的国家,在这艰难的时刻干得非常只好。)
可过了三月之后,特朗普就摇身一变,成为特疯子,翻脸如翻书,什么都是中国的错,连带 WHO也跟着倒霉。习主席既然是中国的领导人,当然也是什么都错啦!
参考资料:
15
times Trump praised China as coronavirus was spreading across the globe
https://www.politico.com/news/2020/04/15/trump-china-coronavirus-188736
The president has lambasted the WHO for accepting Beijing’s
assurances about the outbreak, but he repeated them, as well.
By
MYAH WARD
04/15/2020
06:27 PM EDT
President
Donald Trump yanked U.S. funding for the World Health Organization on Tuesday,
complaining that the United Nations public health agency was overly deferential
to China and had put too much faith in Beijing’s assertions that it had the
coronavirus outbreak there was under control.
“Had
the WHO done its job to get medical experts into China to objectively assess
the situation on the ground and to call out China’s lack of transparency, the
outbreak could have been contained at its source with very little death,” the
president said Tuesday. “Instead, the W.H.O. willingly took China’s assurances
to face value.”
Trump,
however, echoed many of those same assurances regarding China and its response
to the virus throughout January and February, as the unique coronavirus began
to infiltrate countries around the world. Just days before the U.S. recorded
its first death from Covid-19, Trump touted China’s government for its
transparency and hard work to defeat the coronavirus that causes the illness.
What
to know about the Coronavirus Task Force briefing: 4/15/20
POLITICO
has compiled a list of 15 times the president hailed China for its push to
prevent a pandemic in the early months of 2020 — an effort that ultimately
failed:
Jan. 22 , Twitter :
“One of the many great things about our just
signed giant Trade Deal with China is that it will bring both the USA &
China closer together in so many other ways. Terrific working with President
Xi, a man who truly loves his country. Much more to come!”
Jan. 24 , Twitter :
“China
has been working very hard to contain the Coronavirus. The United States
greatly appreciates their efforts and transparency. It will all work out well.
In particular, on behalf of the American People, I want to thank President Xi!”
Jan. 29 , Remarks at signing ceremony for the United
States-Mexico-Canada Agreement:
“And, honestly, I think, as tough as this
negotiation was, I think our relationship with China now might be the best it's
been in a long, long time. And now it's reciprocal. Before, we were being
ripped off badly. Now we have a reciprocal relationship, maybe even better than
reciprocal for us.”
Jan. 30 , Fox News interview :
"China is not in great shape right now,
unfortunately. But they're working very hard. We'll see what happens. But we're
working very closely with China and other countries."
Feb. 7 , Remarks at North Carolina Opportunity Now Summit in
Charlotte, N.C.:
"I just spoke to President Xi last night,
and, you know, we're working on the — the problem, the virus. It's a — it's a
very tough situation. But I think he's going to handle it. I think he's handled
it really well. We're helping wherever we can."
Feb. 7 , Twitter :
“Just had a long and very good conversation by
phone with President Xi of China. He is strong, sharp and powerfully focused on
leading the counterattack on the Coronavirus. He feels they are doing very
well, even building hospitals in a matter of only days … Great discipline is
taking place in China, as President Xi strongly leads what will be a very
successful operation. We are working closely with China to help!
Feb. 7, Remarks before Marine One departure:
"Late
last night, I had a very good talk with President Xi, and we talked about —
mostly about the coronavirus. They're working really hard, and I think they are
doing a very professional job. They're in touch with World — the World — World
Organization. CDC also. We're working together. But World Health is working
with them. CDC is working with them. I had a great conversation last night with
President Xi. It's a tough situation. I think they're doing a very good job.”
Feb. 10 , Fox Business interview :
"I think China is very, you know,
professionally run in the sense that they have everything under control,"
Trump said. "I really believe they are going to have it under control
fairly soon. You know in April, supposedly, it dies with the hotter weather.
And that's a beautiful date to look forward to. But China I can tell you is
working very hard."
Feb. 10 , campaign rally in Manchester, N.H.:
“I spoke with President Xi, and they’re working
very, very hard. And I think it’s all going to work out fine.”
Feb. 13 , Fox News interview :
“I think they've handled it professionally and I
think they're extremely capable and I think President Xi is extremely capable
and I hope that it's going to be resolved."
Feb. 18 , remarks before Air Force One departure:
“I think President Xi is working very hard. As you
know, I spoke with him recently. He’s working really hard. It’s a tough
problem. I think he’s going to do — look, I’ve seen them build hospitals in a
short period of time. I really believe he wants to get that done, and he wants
to get it done fast. Yes, I think he’s doing it very professionally.”
Feb. 23 , remarks before Marine One departure:
"I
think President Xi is working very, very hard. I spoke to him. He's working
very hard. I think he's doing a very good job. It's a big problem. But
President Xi loves his country. He's working very hard to solve the problem,
and he will solve the problem. OK?"
Feb.
26 , remarks at a business roundtable in New Delhi, India:
“China
is working very, very hard. I have spoken to President Xi, and they’re working
very hard. And if you know anything about him, I think he’ll be in pretty good
shape. They’re — they’ve had a rough patch, and I think right now they have it
— it looks like they’re getting it under control more and more. They’re getting
it more and more under control.”
Feb.
27 , Coronavirus Task Force press conference :
“I
spoke with President Xi. We had a great talk. He’s working very hard, I have to
say. He’s working very, very hard. And if you can count on the reports coming
out of China, that spread has gone down quite a bit. The infection seems to
have gone down over the last two days. As opposed to getting larger, it’s
actually gotten smaller.”
Feb.
29 , Coronavirus Task Force press conference :
“China
seems to be making tremendous progress. Their numbers are way down. … I think
our relationship with China is very good. We just did a big trade deal. We’re
starting on another trade deal with China — a very big one. And we’ve been
working very closely. They’ve been talking to our people, we’ve been talking to
their people, having to do with the virus.”