我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

伊德利卜与法西斯土耳其国家的帝国主义梦想

（土耳其马列主义共产党，2020年2月2日）

作为金融经济殖民地的土耳其，正在粗暴地持续推进它的扩张梦想。在现实面前，土耳其的帝国主义梦想只能破灭。这就是伊德利卜正在发生的事。正如经济危机和资本主义之间的关系那样，我们必须把危机和侵略扩张战争之间的关系展示给公众。必须要求这位法西斯头子（译注：指埃尔多安）为死亡的士兵，以及在群众陷入贫困时为保护那些匪帮（译注：指土耳其扶持下的盘踞在叙利亚北部的武装）而花掉数百万金钱的行为负责。土耳其士兵正在别国领土上干什么？他们的任务是什么？这些匪帮的经费又从哪儿来？

正当用战争和法西斯主义的国家恐怖来维持自己独裁统治的这位法西斯头子出发前往乌克兰时，俄罗斯支持下的叙利亚政府军攻击了土耳其的军事哨站，杀死了很多士兵。

在2017年索契会议上（译注：2017的这个会议应该是阿斯塔纳会谈。索契会议是2018年的事），四个地方被确为“降级区”，分别是哈马、达拉、东古塔和伊德利卜（Hama, Daraa, East Gutaand Idlib）。在俄罗斯的有效协助下，叙利亚政府接管了前三个地区，之后就该轮到伊德利卜了。哈马、达拉、东古塔三地的法西斯主义伊斯兰政治匪帮连同他们的武器，都在土耳其的保护下被送到了伊德利卜。土耳其宣称自己是这些匪帮的庇护者。

土耳其曾宣称，自己在阿斯塔纳进程中的参与非常成功。事实上，在这个进程中，土耳其想要通过伊斯兰政治匪帮在叙利亚建立霸权的战略已经破产。土耳其寻求俄罗斯的庇护，正是造成其战略失败的原因。

叙利亚政府一旦控制伊德利卜，就意味着土耳其的叙利亚战略彻底破产。因此，这个法西斯老板敲响了普京的房门。

为了换取土耳其在经济、政治和军事上的让步，俄罗斯暂停了对伊德利卜的进攻。然而，为了尽快阻止这一进攻，土耳其政府做出了不切实际的承诺。按照协议，应在伊斯兰政治匪帮和叙利亚政府军之间建立15至20公里宽的非军事区，伊斯兰政治匪帮应当从该区域撤走重型武器。之后，M4和M5国际高速公路应交给叙利亚政府控制。

土耳其已经承诺，伊斯兰政治匪帮将和重型武器一起从该区域撤走，并将把国际高速公路留给叙利亚政府。土耳其大约有一个月时间来完成第一项工作，三个月时间来完成第二项工作。

作为这些匪帮的保护者，土耳其不可能在这么短的时间内完成这些事情，俄罗斯也清楚这一点。此时，土耳其最重要的事就是维护自己对伊德利卜的控制，它想为此获得喘息之机。而另一边，俄罗斯希望尽可能多地从这个局面中获得好处。为了换取经济、政治和军事利益，普京给了这位法西斯头子他想要的时间。

土耳其以确保停火为由，已经在伊德利卜设置了12个观察哨站。土耳其的真正目的并不是停火，而是保护这些伊斯兰政治匪帮，将伊德利卜当成这些匪帮的安全区。这位法西斯头子想用这个方式将这些被他调教的、听他命令的匪帮变成自己的雇佣兵。他希望让这些匪帮参与伊德利卜以及其他地区的政治进程，以便未来在叙利亚建立自己的殖民霸权。他希望用这些匪帮来摧毁叙利亚东北部的自治区和罗贾瓦革命。他希望在时机成熟时吞并他领导下的匪帮所控制的土地。

作为索契协议的结果，土耳其的主要任务之一就是区分“温和反对派”和“极端分子”。最强大的“极端”匪帮是基地组织分支“努斯拉阵线”（Al Nusra）的继承者“征服沙姆阵线”（HTS, Heyet Tehriral-Sham）。土耳其强迫“努斯拉阵线”的力量进入“征服沙姆阵线”，而不是按照协议孤立它。因此“征服沙姆阵线”取得了伊德利卜90%的控制权。这在事实上终止了索契协议。在伊德利卜的控制权转移给在土耳其保护下的“征服沙姆阵线”之后，所谓无战斗区，撤出重武器，以及区分“温和派”和“极端分子”的要求都成为了历史。

俄罗斯并不着急，因为它可以从这位法西斯头子及其匪帮那里获得很多好处。

最终，土耳其不得不执行索契协议。俄罗斯时不时地跟叙利亚政府一起进攻伊德利卜，每次进攻后，这位法西斯头子或他的使者就冲到俄罗斯，然后用一系列让步换取停火协议。伊德利卜是俄罗斯极好的钓饵。俄罗斯发动进攻，然后同意停火来换取好处，再发动进攻，再获得新的好处。

但是土耳其是北约成员国，它的让步是有限的。美国宣布要制裁这位法西斯头子和他的政府，以防他们与俄罗斯和解。为了阻止这些随时可能实施的制裁，这位法西斯头子不得不满足美国的意愿。

试图在两个帝国主义大国的竞争中间获得好处的策略，使得土耳其遭遇双方敲诈。这是不可避免的，因为扩张的侵略性政策需要军事力量，尤其是经济力量来维持。如果一个金融经济殖民地做着帝国主义的梦，那这些梦很快就会化为泡影。

这就是伊德利卜正在发生的事。

这位法西斯头子试图在利比亚使用他从叙利亚带来的伊斯兰政治匪帮，就像之前把他们用来对抗罗贾瓦革命一样。他明天可能把他们送到巴尔干和高加索。这意味着跨越国界。

面对俄罗斯对伊德利卜的新的进攻，这位法西斯头子耗尽了自身的王牌。他说阿斯塔纳进程已经结束，而且不承认俄罗斯对乌克兰的克里米亚的吞并。当他还在前往乌克兰的路上时，他的很多占领军死于叙利亚政府军的攻击。这位法西斯头子解释说，他已动用战斗机进行了必要的回应，“攻击部长”阿卡尔（Akar）干掉了数十个叙利亚政府军士兵。然而，俄罗斯声称没有任何外国飞机侵犯叙利亚领空。

俄罗斯发表这个声明是很自然的，因为伊德利卜的空域处于俄罗斯控制之下。土耳其飞行员在该区域发动攻击却不被俄罗斯知道，是不可能的。

在这位法西斯头子的指挥下，土耳其军队在俄罗斯的默许下占领了阿夫林、杰拉布卢斯和拉斯艾因（Afrin, Jerablus and Serêkanîye）。由于空域封闭，他不可能让一只鸟飞过去。俄罗斯不可能同意土耳其在伊德利卜空袭叙利亚政府军。然而，土耳其没有别的选择，只能靠撒谎来避免承担士兵死亡的责任，并保护另一个国家的法西斯伊斯兰政治匪帮。

但是，我们不能假设这位法西斯头子会简单地接受伊德利卜被叙利亚政府军占领的局面。因为如果接受了这个情况，接下来就该轮到土耳其占领的其他地区了。这将不仅意味着土耳其扩张梦的结束，也意味着这个法西斯集团及其头子本人的完蛋。这位法西斯头子和他的集团也明白这一点，因此他们可能采取和尝试所有冒险的方法来保护他们的财产，完全占领罗贾瓦。

当然，他们必须跟美国走得更近，并减少与俄罗斯的联系。事实上，美国已经宣布支持土耳其在伊德利卜的存在，并支持土耳其“防御叙利亚政府军的攻击”。如果伊斯兰政治匪帮被清除出叙利亚，美国的叙利亚战略同样会破产。伊斯兰政治匪帮对政治进程的参与取决于叙利亚政府的力量。因此，美国正在支持这些匪帮在伊德利卜的霸权，而如果没有土耳其的参与，这是不可能做到的。

现在是揭露战争、占领以及土耳其国家扩张政策，并要求有人承担责任的时候了。这是一个打破扩张主义侵略战争所传播的沙文主义的好机会。如果反对扩张主义和非正义战争的斗争，能和反对沙文主义的斗争结合起来，那么唤起工人阶级和劳苦大众的觉悟，并让他们与法西斯头目及其集团斗争到底的机会就会倍增。

• 来源：ICOR
• https://www.icor.info/2020/idlib-and-the-imperialist-dreams-of-the-fascist-turkish-state
• 翻译：自由之翼
• 校对：Mud Cake