红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
红色中国网 首 页 政 治 查看内容

占领华尔街的巨大成功

2011-10-30 00:34| 发布者: redchina| 查看: 10032| 评论: 0|原作者: 伊曼纽尔·沃勒斯坦

摘要: 占领华尔街运动—至此它是一场运动——是1968年起义以来在美国发生的最重要的政治事件,也是1968年起义的后继或延续。 条件已经具备了:不断增长的经济剧痛,不仅对那些赤贫人口如此,对越来越多的穷忙族也是如此;美国最富有的1%人口令人难以置信的嚣张;世界各地怒火爆发的榜样。究竟是哪个火花点燃了大火并不那么重要。重要的是它开始了。 ... ... ...

费尔南德•布罗代尔中心
纽约州宾汉顿大学,美国
Fernand Braudel Center, Binghamton University 
http://fbc.binghamton.edu/commentr.htm

伊曼纽尔•沃勒斯坦
(路爱国 译)

评论 第315号
2011年10月15日

占领华尔街的巨大成功

    占领华尔街运动—至此它是一场运动——是1968年起义以来在美国发生的最重要的政治事件,也是1968年起义的后继或延续。

    为什么它爆发于此时此刻的美国,而不是3天、3个月、3年之前或之后,我们对此永远不能确定。条件已经具备了:不断增长的经济剧痛,不仅对那些赤贫人口如此,对越来越多的穷忙族(又称“中产阶级”)也是如此;美国最富有的1%人口(“华尔街”)令人难以置信的嚣张(剥削、贪婪);世界各地怒火爆发的榜样(“阿拉伯之春”,西班牙的愤青,智利的学生,威斯康星州的工会,以及一长串其它事件)。究竟是哪个火花点燃了大火并不那么重要。重要的是它开始了。

    在第一阶段即头几天,参加运动是屈指可数的蛮干者,大多是年轻人,他们试图举行示威。媒体对他们完全视而不见。随后一些愚蠢的警官以为动用一点暴力就能结束示威。他们让人摄了像,摄像在YouTube上像病毒一样疯传。

    这就把我们带到了第二阶段--公开性。媒体再也不能完全无视示威者了。因此,媒体试图屈尊俯就。这些愚蠢无知的青年(和几个老年妇女)懂什么经济啊?他们有任何积极的方案吗?他们“受过专业训练”吗?我们被告知说,示威游行很快就会消退。媒体和权势没想到的是(他们似乎永远学不会),抗议的主题得到了广泛共鸣并迅速扩展。在一个又一个城市,类似的“占领”开始了。50来岁的失业者开始加入。社会名流加入。工会也加入进来,甚至包括大名鼎鼎的劳联产联[AFL-CIO]主席。美国之外的媒体此时开始跟进报道这些事件。当问及他们想要什么的时候,示威者回答说:“正义。”这让越来越多的人听起来像是一个有意义的答案。

    这就把我们带到了第三阶段--合法性。有一定名望的学者开始提出,攻击“华尔街”具有某些正当性。突然间,中间派尊崇的主流之声《纽约时报》10月8日发表了一篇社论,他们说,示威者确实有“一个明确的信息和具体的政策处方”,而这场运动也“不只是年轻人的起义。”《泰晤士报》说:“极端不平等是一种失效经济的标志,这种经济受金融产业支配,其动力既来自生产性投资,同样也来自投机、欺诈和政府的支持。”对《泰晤士报》而言可谓言辞激烈。而随后民主党国会竞选委员会开始散发一份请愿书,要求该党支持者宣布:“我站在占领华尔街抗议活动一边。”

    运动已变得可敬了。而危险也随之出现—第四阶段。一场不断扩散的重大抗议运动通常面临两大威胁。一是在街头出现相当可观的右翼反示威活动组织。埃里克•坎托[Eric Cantor],这位强硬派(并且相当精明的)共和党国会领导人已经事实上发出了这种呼吁。这些反示威活动有可能相当凶猛。占领华尔街运动需要对此有所准备,并思考它打算如何处理或遏制之。

    但第二个并且是更大的威胁来自运动的成功本身。由于它引来了更多的支持,它在活跃的示威者当中就增加了观点的多样性。这里的问题是—也始终是,如何既避免成为斯库拉[Scylla],即一个严密的异教团体,由于其基础过于狭小而最终遭遇失败,又要避免成为卡律布狄斯[Charybdis],即由于其过于宽泛而不再具有政治内聚力。如何避免两个极端没有简单的公式可言。这是困难的。

    至于将来,运动有可能不断壮大。它或许能做成两件事:一是迫使政府采取实际行动进行短期的结构调整,以便最大限度地减轻人们眼下明显感受的剧痛,二是在美国很大一部分民众如何思考资本主义结构性危机的现实方面带来长期转化,以及带来重大地缘政治的转化,由于我们生活在一个多极化世界上,这一转化正在发生。

    即使占领华尔街运动由于疲惫或镇压而开始消退,它也已经成功了,并将留下一份持久的遗产,就像1968年的起义一样。美国必将发生改变,并且朝着积极的方向改变。俗话说,“罗马不是一天建成的。”一个新的、更好的世界体系,一个新的、更好的美国,是一项需要几代人不断努力完成的任务。但另一个世界的确是可能的(尽管并非必然)。我们能够有所作为。占领华尔街正在作为,而且是很大的作为。


[伊曼纽尔•沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)版权所有,Agence Global负责发行。有关版权和授权,包括翻译和张贴到非商业网站事宜,请与rights@agenceglobal.com、1.336.686.9002或1.336.286.6606联系。在不改动本评论和展示版权所有条件下,允许下载、电子转发或通过电子邮件发送他人。如欲与作者联系,可发邮件给immanuel.wallerstein@yale.edu。每月两次发表的这些评论,旨在从长时段而不是当前头条新闻的角度,对当今世界变化做出反应。]


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-3-29 21:57 , Processed in 0.019130 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部