西方帝国主义的战争赌博

图为伊朗示威群众冲击英国驻德黑兰大使馆

作者：托尼•卡伦

（标题是译者加的）

            尽管伊朗和西方各大国都不想卷入军事对抗，发生这种对抗的可能性还是一天天在增长。

            这个星期四，欧盟各国将按计划讨论对伊朗实施制裁的问题。据报道，法国和英国试图说服欧盟对伊朗的石油出口和中央银行实行制裁，企图一举掐断伊朗的经济生命线。美国国会目前也在讨论类似的法案，该法案得到两党议员的强烈支持。

            然而，如果世界石油市场真地失去了来自伊朗每天250万桶的石油产量，油价将暴涨，将使已经十分脆弱的世界经济陷入衰退。如果伊朗将西方的封锁视为战争行为，那么伊朗可以动用军事力量封锁霍尔木兹海峡。海湾各国生产的石油（约占全球石油产量的40%）大多要通过霍尔木兹海峡运往世界各地。

            在西方各国的战略领导人中，仍然有不少人反对军事行动。美国现任的和前任的国防部长都反对用军事手段来解决问题。据评估，如果对伊朗实施空袭，至多可以将伊朗的核计划推迟一至三年，但是将促使伊朗更加下定决心生产和拥有核武器。以色列情报机关（摩萨德）的原头目梅尔•达甘也警告说，攻击伊朗在战略上是愚蠢的，将导致旷日持久的区域性战争，以色列将无法脱身。

            尽管如此，所有这些理由都无法说服伊朗的和西方的好战分子保持克制。这些好战分子，或者出于地缘政治考虑，或者出于国内政治的理由，有意制造危机。他们或许认为，他们有能力控制住局势，避免局势升级，从而达到以战争威胁迫使对方屈服的目的。这场游戏不是很好玩的，特别是在伊朗和西方之间没有对话渠道。

            即将离任的参谋长联席会议主席麦克•穆兰海军上将表示：“自1979年以来我们与伊朗就没有直接联系。这导致了很多错误判断。如果你误判形势，你就会理解错误，局势就会升级。我们与伊朗没有对话。我们相互不理解对方。如果发生了什么事，那么几乎可以肯定，我们将无法做出正确的判断；而如果我们误判，那么对于世界的这个地区来说，那将是非常危险的。”

            就在西方各国政府就对伊朗进行经济封锁和采取军事行动展开辩论的同时，一场反对伊朗的隐蔽战争已经开始了，这包括用炸弹袭击伊朗的军事设施、暗杀伊朗的科学家，以及网络战。

伊朗对这些挑衅一直保持克制。然而，伊朗政府的主要支持者已经越来越愤怒了。伊朗最高领袖阿亚图拉•阿里•哈梅内伊或许批准了甚至鼓励了青年学生冲击英国大使馆的行动。这或许是一种象征性的报复姿态。保守派中反对内贾德总统的人或许期望通过这次行动使内贾德处境尴尬，同时在明年春伊朗议会选举之前增加他们自己的声望。一些政治分析家指出，内贾德的反对者或许指望通过一次外交危机来迫使内贾德下台，而完全没有意识到在伊朗面对巨大国际压力的情况下这有多么危险。

然而，在西方，也不乏期望通过伊朗危机升级来实现自身政治目的的利益集团。他们以为，只要以经济封锁和战争相威胁，伊朗就会在核问题上让步，而完全没有认识到伊朗的各个政治派别都将核计划视为民族骄傲。

联合国不大可能采取新的制裁行动。目前美国及其欧洲盟国正在试图采取新的单方面行动，比如制裁与伊朗往来的银行，从而迫使第三方断绝与伊朗的经济往来。与此同时，以色列威胁说，如果以色列认为西方各国的制裁行动不足以制止伊朗的核计划，以色列将单方面采取军事行动。不过有人怀疑，以色列是否有能力进行如此远距离的、连续多日的空袭行动。

这是一场相互讹诈的游戏。西方各国在不断地增加赌注，威胁要发动经济战争甚至采取军事行动。伊朗则认为，西方和以色列的花招无非就是这么多，伊朗都能顶住，同时不断地鸣枪警告。要避免战争，必须要有双方都能够接受的台阶，但这需要外交。而在现在的氛围中，无论在西方，还是在伊朗，外交似乎都不被青睐。