委内瑞拉大选：社会主义与市场经济之争

10月7日，委内瑞拉首都加拉加斯的居民们在一个投票中心外等待投票。

10月7日，委内瑞拉士兵在首都加拉加斯排队投票。

　　原标题：委内瑞拉大选展开“路线斗争”：查韦斯坚持“社会主义” 反对派要搞“市场经济”

委内瑞拉10月7日举行总统大选。军方在全国1.3万个投票站部署了14万名官兵，负责安保并协助执行选举公务。现任总统查韦斯在执政十余年后再次参加大选，对阵来自反对派竞选联盟“民主团结”的米兰达州州长卡普里莱斯。作为拉 美左翼执政领军人物，查韦斯的社会主义旗帜仍是争夺选民的利器，而较为亲美并代表既得利益阶层的卡普里莱斯则号召实行市场经济。分析家认为，委内瑞拉的社会主义路线能否走下去，此次大选将是一次考验。

　　当地时间7日清晨，查韦斯在自己的Twitter账户上发了一条微博：“早上好，世界好，战斗已经开始。”他的支持者在黎明前吹响军号，召集查韦斯的追随者集结投票。距离投票站开门还有几个小时，不少委内瑞拉民众就赶到投票站门口等待。理查德7日对法新社说，他半夜2点就在投票站门口排队，“为了投票保住我们已经取得的成就”。

　　大选前一晚，查韦斯发表了自参加竞选以来“最温和的”政治讲话。他既没有批判新自由主义的经济政策，也没有批判霸权主义，而是叮嘱人们早点休息，准备第二天投票。法广新闻网7日报道称，今年58岁的查韦斯自1999年上台至今，已二度连任，这次是他寻求的第三个总统任期，依靠独特的个人魅力和公共财政支撑的大量福利计划，查韦斯在选民心中的威望依然很高。

　　1998年， 空降兵指挥官出身的查韦斯参加委内瑞拉总统竞选，提出社会变革的口号，主张关注贫困人口问题，得到社会底层选民的支持。从此，包括委内瑞拉在内，拉美传统 政党交替执政的格局被打破。拉美其他国家如巴西、智利、厄瓜多尔、玻利维亚等国左翼运动力量上升，并先后取得选举胜利。

　　上任后，查韦斯实行大规模石油企业国有化，并依靠石油出口建立庞大社会福利计划。此类措施很大程度上减少了社会不平等，并成功地促进委内瑞拉经济增长。联合国拉丁美洲经济委员会的报告显示，在查韦斯执政期间，委内瑞拉的贫困人口比例从1999年的49.4%下降到2010年的27.8%；文盲人口也从9.1%下降到4.9%。

　 　在此次选举中，“社会主义”仍是查韦斯求胜的法宝。查韦斯提出“祖国的爱心”为竞选口号，“人民不是投查韦斯的票，而是投人民自己的票”。《环球时报》 记者曾数次到竞选现场，直观感受到支持者对查韦斯的崇敬。在不少委内瑞拉人眼里，查韦斯就是“爱”的代名词。查韦斯发言从不用稿子，竞选期间他称委内瑞拉 不会回到过去，他将继续为多数人谋求幸福，并继续左翼执政理念。

　 　不过，福克斯新闻网称，曾经扮演拉美反美同盟代言人的查韦斯如今的国际影响力渐渐减弱。竞争对手卡普里莱斯指责查韦斯应该对浪费石油财富、侵夺民营企业 利益、挑起仇恨负责。《费城记事报》称，基础设施老化、暴力犯罪猖獗和腐败都会动摇查韦斯的支持基础。反对派抓住这些大做文章，宣布未来将全面改善社会治 安为首要任务，消除暴力事件，杜绝导致社会不安的因素。

　　查韦斯的主要政治对手是今年40岁 的前米兰达州州长卡普里莱斯。在反对派阵营“民主团结”的支持下，经过内部初选，卡普里莱斯成为总统候选人。为了击败查韦斯，卡普里莱斯最初集中攻击其健 康问题，称查韦斯为“政坛病夫”。但结果并不理想，反对派支持率一路下滑，不得不改变策略，以治安、腐败、政府管理能力等问题向查韦斯发难。

　　法广新闻网称，由30多个党派联合推举的卡普里莱斯提出与查韦斯“社会主义经济”针锋相对的竞选纲领，其中最主要的一条就是恢复“市场经济”，推翻查韦斯大规模国有化、征地以及各种补贴政策。此外，卡普里莱斯还向选民承诺提振经济和重振就业。

　　据法新社7日报道，选前民调显示，查韦斯的民意支持率比卡普里莱斯高出10%。美国《彭博商业周刊》7日分析称，查韦斯如果获胜，委内瑞拉仍将持续一段时间的不稳定状态，“毕竟他已经和癌症斗争了15个月之久，一些境外投资者早就开始另做打算”。巴克莱银行6日的报告则认为，卡普里莱斯赢的话，委内瑞拉的外交和经济政策将发生根本性变化。而大多数委内瑞拉人认为，不论谁赢，委内瑞拉在未来几年中都会陷入政治分裂与对立。

查韦斯赢得委内瑞拉总统选举

委内瑞拉总统查韦斯周日以54%的得票率赢得连任,击败了竞争对手Henrique Capriles。

查韦斯的支持者在选举结果宣布後燃放焰火庆祝.选举官员称,Capriles获得45%的选票。

(责任编辑 玉表)