巴勒斯坦流行歌曲 —— 谁是恐怖分子？

西红柿收割机

在巴勒斯坦地区​有首很流行的歌曲 Min Imhabi，意思是“谁是恐怖分子”

歌词是这么写的

谁是恐怖分子？谁是恐怖分子？谁是恐怖分子？
谁是恐怖分子？我是恐怖分子
我要如何在我自己的国土上成为恐怖分子？
究竟谁是恐怖分子？你才是恐怖分子
你在我的国土上夺走我的一切
像屠杀我的祖父母一样屠杀我
以法律来决断？你又是什么东西？我的敌人？
你扮演着证人、律师、法官的角色
而我的结局就因这判决开始
你的梦想早已远超于将我们变成少数民族的企图
你的梦想是让少数民族变成墓地的选民
民主？我以主之名起誓，你就是纳粹
你不断撕裂阿拉伯民族的灵魂
你孕育抚养了一名叫“自爆行动”的孩子
而今，你称呼我们为恐怖分子？
你攻击我们，而你却因此哭泣？
你殴打我们，而你却在为此抱怨？
而当我对你讲述你的所作所为，你震怒而起：
“你让年轻的孩子们（对我们）扔石子！
这些孩子的家中就没有父母约束他们吗？”
你忘记了是你将我们的家人埋葬在我们房屋的废墟下
而今，我因此而震怒，你却叫我恐怖分子？
谁是恐怖分子？我是恐怖分子？
我要如何在我自己的国土上成为恐怖分子？
究竟谁是恐怖分子？你才是恐怖分子
是你在我的国土上夺走我的一切
我是恐怖分子，只因为我的热血尚未冷却？
——它在沸腾！只因我为我的祖国将我昂起我的头颅
你杀光我的亲人，而今我只身一人
我的亲人全都离去，而我留下，嘶吼：
我并非反对和平！而是和平反对我！
它要将我摧毁，抹杀我的文化！
而我要拼劲全力克服一切才能说出一个单词
你是谁？你是什么时候成为规则的制定者？
看看你究竟杀了多少人，又使多少孩童成为孤儿？
我们的母亲在悲泣，我们的父亲在怒吼
我们的土地在消失，就让我告诉你你究竟是谁
你自小被惯坏，而我们则生长于贫困里
谁生长在自由之中？谁又生长在桎梏之中？
你让我们变成烈士，而今你又制造我们的罪行？
而你，恐怖分子，称呼我们为恐怖分子
谁是恐怖分子？我是恐怖分子？
我要如何在我自己的国土上成为恐怖分子？
究竟谁是恐怖分子？你才是恐怖分子
你在我的国土上夺走我的一切
我要何时才不会成为一名恐怖分子？
直到你攻击我时，我把我的另一边脸也让你攻击？
你要如何要求我去感谢那些伤害我的人？
你知道你是谁吗？告诉我你想要在我这得到什么？
匍匐在地，双手紧缚？
低头看地，尸体环绕？
家破人亡，妻离子散？
骨肉离散，双手被铐？
你奉命在Nakba时杀害我们
而我们只能保持耐心，忍住我们的悲痛
只因为最重要的事情是——让你感到安全！
放轻松，就让我们感到痛苦吧
我们的血液又是什么？
——不过是狗的鲜血，甚至，难以和狗相比
当狗死时，会有动物保护者关心
这是否意味着，我们的血液甚至比狗还要廉价？
不，我的鲜血何其宝贵
而当你称呼我为恐怖分子时，我将为自己辩护
究竟谁是恐怖分子？你才是恐怖分子
为什么？为什么？为什么？

我也不过多点评什么了，歌词本身就足够震撼。在其中的血色的愤怒衬托下，某些欧美理中客对以色列​呼吁的 don't lose your moral highground 是那么的苍白。

https://www.zhihu.com/question/459578209/answer/3254823039