西方人这次如何看海外民运及FLG媒体

zcbxl

今天上网看了美国《Global Post》（环球邮报）的 一篇文章，题目是

How Wen jiabao undermined party's legitimacy 温家宝如何损坏了党的合法性

其中最后的一部分表达了西方对海外华人媒体及持不同政见者，如民运，FLG媒体的看法。摘录下来，让网友看看西方人对这些人的看法。

“This is reallyunthinkable that the Chinese state media and the overseas non-stateChinese-language media would converge on a major issue such as this one,”writes the author of the EastSouthNorthWest newsletter, which translatesChinese media. “So this is where we are — It is the New York Times on one side,and an alliance of strange bedfellows of Chinese state media and overseasChinese dissident media on the other side.”

“这简直是不可思议的：中国国家媒体与海外非国家中文媒体在报道重要事件时，比如这一件事（指温家宝家族事件），” 翻译中文媒体的东西南北时事通讯的一位作者写道。“ 这是我们看到的--纽约时报在一方，一个中国国家媒体与海外持不同政见者媒体这样一个奇怪的联盟在另一方。”

zcbxl

更正：“ 这是我们看到的--纽约时报在一方，，，“ 因改为 ”这是我们现在的处境---纽约时报在一方，，，“