俄军和以军在战争中面对民用目标时有哪些根本不同

远航一号

https://sonar21.com/israeli-bomb ... lure-or-deliberate/

原美国中央情报局官员分析了以军和俄军在战争中面对民用目标时其态度和措施有哪些根本不同

远航一号

We know for certain there was no big stash of Hamas weapons — there were no secondary explosions that normally happen when a weapons’ depot cooks off. That means that his original X posting reveals a devastating Israeli intelligence failure. Israel received targeting information and failed to verify the bona fides. Here is a critical question — who provided the intel that was used to target the Baptist Hospital? Was this information fed to Israel to bait them into hitting the hospital or did the Israeli analysts come up with it on their own?

远航一号

远航一号 发表于 2023-10-19 01:49

机翻：

我们可以肯定地知道，哈马斯并没有大量藏匿武器——武器库失火时通常不会发生二次爆炸。这意味着他（编注：指一名以色列记者）最初的 X 帖子揭示了以色列情报部门的毁灭性失败。以色列收到了目标信息，但未能核实其真实性。这里有一个关键问题——谁提供了用于攻击浸信会医院的情报？这些信息是提供给以色列以引诱他们袭击医院还是以色列分析人士自己想出来的？

远航一号

We know from ample video evidence in Ukraine that Ukrainian troops routinely used hospitals and schools to hide military personnel and equipment. So it would not be something unique to Hamas. It is pretty clear that the Russians took care to ensure there were no civilians when they hit those Ukrainian military positions. If there had been dozens or hundreds of civilians inside those buildings when they were hit, social media, egged on by Western intel, would have been flooded with videos and photos of dead women and children. That did not happen.

远航一号

机翻：

我们从乌克兰境内的大量视频证据中得知，乌克兰军队经常利用医院和学校隐藏军事人员和装备。因此，这并不是哈马斯独有的事情。很明显，俄罗斯人在袭击乌克兰军事阵地时小心翼翼地确保没有平民。如果这些建筑物遭到袭击时有数十名或数百名平民，那么在西方情报的怂恿下，社交媒体上就会充斥着死去妇女和儿童的视频和照片。但那并没有发生。

远航一号

That is not the case here. Sickening, horrifying videos are flooding social media. Here is a sample — WARNING, DISTURBING MATERIAL. (I share this in order that you understand what is now fueling enormous outrage among Arabs and Muslims around the world.)

远航一号

机翻：

这里情况不同（编注：指以色列暴行）。社交媒体上充斥着令人作呕、恐怖的视频。这是一个示例——警告、令人不安的材料。 （我分享这一点是为了让您了解现在是什么激起了世界各地阿拉伯人和穆斯林的巨大愤怒。）

远航一号

Israel’s insistence that this was done by Hamas is falling on deaf ears throughout the Arab and Muslim world. They ain’t buying it. Israel’s only hope of defusing this tense, dangerous moment is to produce rock solid intelligence proving that the missile/bomb did not come from Israel. This is the kind of event, like the death of George Floyd, that can ignite a regional war. It does not matter now whether Israel actually is culpable. The determining factor is the belief among the Arab and Muslim nations that Israel did it. I do not think a herculean diplomatic offensive can stave off the march to war. I pray to God I am wrong.

远航一号

机翻：

以色列坚称这是哈马斯所为，但整个阿拉伯和穆斯林世界对此充耳不闻。他们不买账。以色列化解这一紧张、危险时刻的唯一希望是提供坚如磐石的情报，证明导弹/炸弹不是来自以色列。像乔治·弗洛伊德之死这样的事件可能会引发地区战争。现在以色列是否真的有罪并不重要。决定性因素是阿拉伯和穆斯林国家相信以色列做到了这一点。我不认为强大的外交攻势能够阻止战争的进程。我向上帝祈祷我错了。