日本衰败的表现？

马列托主义者

107日元 等于1美元 1美元等于6.45元人民币


下面是客户的目标价格：
一个英文单词1.5日元 1000个单词150日元大概10元人民币，日本人 是翻译为日语 日本的翻译价格这么便宜 难以置信，虽然难度不大，但是这么便宜吗（这是日本？），截图中有185个人应募了这个工作，有91人得到了这个工作，感兴趣的有391人


■料金
・英日翻訳：1.5円/1英単語
※ This is a pen なら、4単語(8円)です。

・日英翻訳：1.0円/1語
※ これはペンです なら、5語(5円)です。


翻译难度如下（看了下感觉难度不大）：

・英日：https://docs.google.com/document ... pffPChssNKUEzk/edit ：１．To download this software, and have it in less than 5 minutes, click on the link below to visit our website. Click here: //www.geocities.com/ourdownloadcenter. We respect your online time and privacy and automatically honor all remove requests.

２．The market service rep will then notify me because they cannot nominate on the point.

３．But the most recent figures aren't yet available (Enron doesn't release a balance sheet with its earnings results), and there's concern about Enron's ability to meet its near-term liquidity needs.

４．If an individual wants to reduce the number of prescreened offers being direct mailed to them, they have two choices to "opting out." They can call toll-free 1-888-5-OPTOUT (1-888-567-8688) or visit www.optoutprescreen.com for details.

马列托主义者

壮壮宝宝 发表于 2021-9-8 10:30
这为什么是衰败呢？我不怎么理解。

日本人的劳动越来越不值钱啊，10元翻译1000个字，在中国都需要100元至少算50元吧(我不相信10元中国人愿意翻译）

马列托主义者

壮壮宝宝 发表于 2021-9-8 10:37
原来你是指这个，是不是兼职啊？

我不做翻译工作

马列托主义者

壮壮宝宝 发表于 2021-9-8 12:00
我说这翻译是在找兼职。

应该是自由职业，算兼职吧或者打零工，日本很多家庭主妇，在家里可以接的活
我试着问了一家中国的翻译公司，300元左右一千个英文单词（他们的换算比例是1千英文单词算2000个汉字），就算兼职的愿意很低来接，十分之一也要30元，日本到底什么情况。

To download this software, and have it in less than 5 minutes, click on the link below to visit our website. Click here: //www.geocities.com/ourdownloadcenter. We respect your online time and privacy and automatically honor all remove requests.

２．The market service rep will then notify me because they cannot nominate on the point.

３．But the most recent figures aren't yet available (Enron doesn't release a balance sheet with its earnings results), and there's concern about Enron's ability to meet its near-term liquidity needs.

４．If an individual wants to reduce the number of prescreened offers being direct mailed to them, they have two choices to "opting out." They can call toll-free 1-888-5-OPTOUT (1-888-567-8688) or visit www.optoutprescreen.com for details. 这样的难度翻译为中文多少钱一个单词

18026933462欧得宝翻译康小姐:
好的，费用是130-190元/千中文字，英译中根据国家翻译标准，按译后字数计算，比例是1：2，也就是1千英文单词译出来有2千中文字，按这个译后字数算

18026933462欧得宝翻译康小姐:
对于这个文件您什么都不知道，我只能按常规文件的区间价格给您，后期您有实际文件，到时候再给您具体报价

18026933462欧得宝翻译康小姐:
如果是您发过来的这部分，费用是100元