阿尔乔莫夫斯克战役的战后总结

远航一号

Which army was really destroyed in this “strategically insignificant” city? Which army was being profligately wasteful of its manpower? And most importantly - why did this middling city become the site of the largest battle of the century?

作者提出了重要且关键的问题：在这场21世纪以来最大战役中，到底是乌军还是俄军遭到了毁灭性打击？

远航一号

Battle of Bakhmut was fought from August 1, 2022 to May 20, 2023 - a total of 293 days.

巴赫穆特（阿尔乔莫夫斯克）之战从2022年8月1日开始至2023年5月20日俄军完全解放阿尔乔莫夫斯克为止，共293天。

远航一号

井冈山卫士 发表于 2023-6-4 22:32
In fact, what happened was rather anticlimactic. The AFU did bring a hefty grouping of units to play ...

In fact, what happened was rather anticlimactic

Anticlimactic 这个词用得好

乌军的反攻“虎头蛇尾”，高调宣传了几个月，几天内就失去势头

远航一号

井冈山卫士 发表于 2023-6-4 22:32
In fact, what happened was rather anticlimactic. The AFU did bring a hefty grouping of units to play ...

乌军出动了七个精锐旅，面对俄军一两个普通的摩托化步兵旅的防御

与普里高任信口开河污蔑（也许是故意编造）俄军溃退相反，俄军顽强防御并重创乌军精锐后，按照命令有计划地后撤到几百米后面的预设阵地。

远航一号

俄军不受网上舆论干扰有计划攻防的能力与北约、乌克兰纳粹（也许还有未来的中资）以公关战争为战争最高目标的作战方式形成鲜明对比。

马儿在驰骋

远航一号 发表于 2023-6-4 23:25
这段话很重要，说明普里高任对俄军其他部队的指责没有根据。

国内亲帝“左派”与自由派一样，抓住普利高 ...

这个“1917”，普里戈津估计是在暗指二月革命，结果一群反俄当局反到魔怔的亲帝伪左像吃了春药一样以为会是再来一次十月革命。

远航一号

This is an absolutely enormous commitment (37 brigades, 2 regiments, and 18 separate battalions (plus irregular formations like the Georgian Legion) which indicates obviously severe losses

在九个月的战斗中，乌军累计投入37个旅、两个团、18个独立营以及格鲁吉亚兵团等若干雇佣兵部队，折合40个旅以上

远航一号

远航一号 发表于 2023-6-5 00:39
在九个月的战斗中，乌军累计投入37个旅、两个团、18个独立营以及格鲁吉亚兵团等若干雇佣兵部队，折合40个 ...

Ukraine had an extremely high burn rate which forced it to commit nearly a third of its total ORBAT

以上兵力占乌军全部战斗序列的三分之一

远航一号

this burn included a large number of Ukraine’s premier and veteran forces, including fully a dozen assault, airborne, and armored brigades.

在巴赫穆特，乌军损失了一大批精锐或富有战斗经验的部队，包括十几个突击旅、空降旅和装甲旅

远航一号

The number that I have been working with is approximately 17,000 total Wagner KIA in the Bakhmut operation (with a min-max range of 14,000 and 20,000, respectively).

作者认为，战役期间，瓦格纳阵亡总数约为17000人，俄军正规军阵亡3000-5000人。