本帖最后由 远航一号 于 2020-4-9 21:42 编辑
中国劳工论坛的原文连结:https://chinaworker.info/cn/2020/04/04/22977/ 中国劳工论坛的telegram连结:https://t.me/chinaworkerISA 中国劳工论坛的twitter连结:https://twitter.com/ChinaWorkerISA [color=rgba(0, 0, 0, 0.7)] 如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志,可发电邮至:[email protected]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]朋友与敌人
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]对于我们工人阶级来说,现在越来越重要去充分认清谁是我们的朋友,谁是我们的敌人。非常不幸,不管桑德斯说什么,拜登也不会是我们的朋友,我们也无法支持他。拜登,民主党高层,以及企业媒体是我们的敌人,他们会竭尽全力维护他们即将破产的制度。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]非常不幸,沃伦(Elizabeth Warren)(民主党初选候选人,已退选)是“打败桑德斯”运动的重要成员。在超级星期二之后的关键时刻,她拒绝支持桑德斯,这实际上既是对拜登的一种认可,也是对进步左翼的当头棒喝,还意味着她拒绝支持2016年的政治革命。她证明了她是个假的进步派。甚至民主党高层中的左派也不是工人阶级的盟友。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]尽管有40%的美国人(也就是超过1亿人)的银行存款不足以应付紧急医疗情况,尽管美国有250万儿童无家可归,尽管美国有3400万成年人见过有人因为无法负担处方药而死亡,但我们之前提到的敌人还在阻止我们前进,而现在许多没有投医保或者投保不足的人,正在面对新冠病毒的大流行,却几乎没有受到保护。事实上,资本主义制度也正在使我们所有人都向着灾难性的、不可逆转的气候变化前进。在所有的这些“社会屠杀”中,民主党高层已经出卖了几百万美国人,他们声称现在不是“承担政治风险”的时候。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]最重要的是,民主党高层只重视如何继续保持他们亿万富豪主子的财富,并继续维持这个大规模不平等的现状,我们的未来情况只会不断恶化。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]拯救拜登的并不只有那些最后关头的背书,还有来自企业媒体不留余力的宣传——他们报道了拜登胜利的必然性,也毫不掩饰对桑德斯的不屑。其中最极端的是马修斯(Chris Matthews),他将桑德斯在内华达州的胜利与纳粹入侵法国比较,即使电视广播中正充斥着对桑德斯的恶性攻击。在超级星期二之前,这些媒体给拜登擦脂抹粉的报道甚至多过对新冠肺炎的报道。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]民主党参与了许多压制选民的活动,连桑德斯自己都看出来了,许多州都报道了投票排长队和破旧的选举设备的情况。这为拜登的选情提供了帮助,因为受到最严重压制的选民就是那些年轻、贫穷的选民,而他们更有可能支持桑德斯。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]拜登作为候选人的令人震惊地无能,这暴露了民主党的真正目的。像希拉莉(Hillary Clinton)一样,拜登只是华尔街的工具,他长期以来保护亿万富翁的利益,并损害我们工人阶级的利益,再加上他思辨能力的衰退,他将成为特朗普在大选中可以轻松吞噬的目标。民主党高层希望通过初选操作来支持拜登,并限制他在公共场合露面,他之前甚至很少在他现在获胜的州中开展竞选活动。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]民主党最开始宣布要改变最后一场党内辩论的形式来保护拜登,现在他们甚至想要完全取消这场辩论。克莱伯恩(Jim Clyburn,民主党众议院党鞭)建议,如果拜登在“迷你星期二”中取得重大胜利,那麽不如立刻结束初选,并宣布拜登为胜利者,趁着我们数千万工人还没有发出自己声音的时候,不过这也暴露了民主党高层的绝望感。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]即使拜登最后胜选了,他也会面对一个经济衰退的烂摊子,而他自然会竭尽所能的挽救统治阶级,而不是像奥巴马在08~09年那样挽救工人阶级。这也正是后来特朗普会获胜的原因。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.7)]现在我们不应该停止战斗,而桑德斯也不应该退缩。他应该宣扬拜登公司的烂账,并在接下来的进行初选的州内全力以赴。他应该号召全国进行大规模游行,来支持政治革命。他应该要求与拜登进行一系列严肃而正面对抗的辩论,用拜登长期对亿万富翁的服务来拷问他。桑德斯还应该停止称拜登为朋友,当然也完全不能为他背书。
|