美联社关于公开信的中英对照译文

热风冷眼

译文将巩献田教授说的话，误译我高寒说的话了。

Gong said the letter should not be seen as a criticism of China's legal system, only of the "illegal" handling of the Bo case.
"Our system has its shortcomings, but no system exists without shortcomings," he said.
高说，这封信不能看成批评中国的法律系统，仅仅是批评“非法”地处理薄案。
“我们的体制有它的缺点，但是没有不存在缺点的体制。”他说。