一本新书《红色轮盘》读后感

普通人1

初看到《红色轮盘》这本书时，我原以为又是一本十几年前的旧作。但出版时间让我吃了一惊，因为这是一本2021年才出版的新书。这本书写的是出身于民国大家之中的作者沈栋，改革开放时随父母移居香港，留学美国后，在机缘巧合之下进入中国的上层交际圈，与前妻一同在达官贵人之间纵横捭阖的故事。这本书是以英文在海外出版，并没有中文版本。我阅读的中文版本，实际上是某位热心人士在读了一本错漏百出的盗版之后，决定由自己担任译者的义务劳动。这本书有两大缺点：一是作者沈栋按时间顺序写作的手法，近似于流水账；二是译者义务劳动的性质，加上受英文水平限制而不得不借助谷歌翻译的现实条件，加重了这本书的第一个缺点。反过来，作为一本纪实性的回忆录作品，重要的不是抒情、而是叙事，因此流水账的特点降低了读者阅读的门槛，缺点同时也是优点。

对纪实类作品来说，内容的可信度非常重要。在这本书里，作者个人的推测和猜想很少，绝大多数文字都被用于描述他所经历过的种种现实事件。书中所提到的各色人物，包含了不少体制内的中层官员，他们名气不大，权力却不小。我特地查了一下，对这些人物作者使用的不是化名，而是实名，这些人有的已经锒铛入狱、甚至命丧刑场，有的渐渐淡出官场，但在搜索引擎上基本上都能查到他们的历任职位。因此，我认为本书作者所描述的事实基本上是可靠的，抛开他的立场，读完这本书，能让人对资本、官僚、以及权力的运作有更深的认识。

这本书的作者沈栋，以及他的前妻，毫无疑问属于大资产阶级的范畴，是站在大资产阶级的立场上去思考和阐述。可是，很容易就能发现在习上台以后，他们、包括他们所处的大资产阶级集团，和中央高层的关系，日渐从合作转向对抗。沈栋本人在北京，曾经做了十多年的人大代表，但在2015年选择了离开中国，而其前妻则在2017年被捕。因此，不难得出这样的结论，即在从江到胡的二十多年里，中央高层实际上代表的，是买办资产阶级的势力。不管他们是否愿意，他们都向以美国为首的西方资产阶级统治集团输送了数以亿计的超额利润。因此，将他们称为买办资产阶级是实至名归的。但这一切在习上台后就变了，习并不想成为下一个买办资产阶级的代表，继续给西方资产阶级统治集团输送利益，而是要追求“东升西降”，意图和西方发达国家平起平坐，使中国跻身世界资本主义体系中核心国家的位置。但这势必遭到西方资本主义国家的猛烈反扑和全力遏制，大大影响到买办资产阶级的利益，因而受到买办资产阶级集团的反对。这种经济政策上的分歧导致了习集团和买办资产阶级集团的激烈政治斗争，沈栋与其前妻作为买办资产阶级中的一员，一被捕、一出走，虽非核心成员，但也昭示了习集团在这场斗争中已取得了优势地位。

在国内关于上海封城的讨论中，许多粉红把上海称为买办的城市，并大力支持习对买办势力进行斗争，把习视为人民的大救星。然而，习集团就代表着正义的一方吗？在习的领导下，我们没有看到无产阶级人民群众的地位有任何形式的改善，仍然是完全处于被残酷压迫和剥削的地位。人民群众的正当权力不但没有被伸张，反而受到了最大程度的限制。面对内忧外患的局面，习集团放出“共同富裕”的烟雾弹迷惑大众，转眼又说“不会动先富人群的奶酪”。种种事实已经说明，习集团不可能代表人民群众的利益，而只能是另一个官僚资产阶级统治集团。习集团和买办资产阶级集团的斗争，实质上是80年代陈邓斗争在今天的另一种反映。在那场斗争中，陈云极力主张以计划经济为主、市场经济为辅，提出了著名的“鸟笼经济”理论；而邓小平则坚持改革开放要靠市场的力量，坚决主张加大市场化的力度。过去一般认为，92南巡以后，邓小平一方已经取得了最后的胜利，而陈云一方则从此无所作为、销声匿迹。然而，三十年过后，形势出现了戏剧性的变化，原先被认为取得辉煌胜利的一方，已沦为次要的地位，而原先被认为败走麦城的一方，却东山再起，以另一种形式取得了政治上的主动。陈云理论的胜利，必然意味着中国市场化程度的减退，这就是买办资产阶级常说的“国进民退”，同时也是李克强在发布会上所说的“长江黄河不会倒流”的真实指向。对买办资产阶级来说，降低市场化程度，放弃与西方的经济联系而搞“内循环”，无疑是一种“倒车”。然而，习集团虽然沉重打击了买办资产阶级的势力，也有意割断和西方国家的经济联系，但他们注定不会改变的一点，就是把人民群众排除出管理国家事务、工矿企业、科研院校等机构，而将这些权利垄断到一小部分官僚主义者阶级手中。所谓的内循环，仍然是建立在对国内广大无产阶级人民群众的残酷剥削和压迫之上。因此，这样的做法所导致的，绝不可能是任何意义上的社会主义。

最后的最后，我们必须意识到一点：无产阶级劳苦大众的幸福生活，除了通过自己的奋斗、推翻资产阶级的统治，不可能通过其他任何人的恩赐得到。终将有一天，无产阶级会除去全部枷锁，而得到整个世界。





下载地址：https://zixifun.com/%E7%BA%A2%E8 ... %E4%B8%8B%E8%BD%BD/

激活

没看出习要怎么断绝于西方的联系，你要说陈云人家好歹说了“鸟笼经济” 计划经济为主，市场经济为辅。但现在根本看不出有什么变化，一个“共同富裕”？？

普通人1

激活 发表于 2022-5-3 00:19
没看出习要怎么断绝于西方的联系，你要说陈云人家好歹说了“鸟笼经济” 计划经济为主，市场经济为辅。但现 ...

仅仅有这种“内循环”的想法而已，还未有实质性动作。但是我认为确实有脱钩的趋势。

aoko

翻了几眼，里面的内容真的是，透露这一股资本家的无耻

激活

普通人1 发表于 2022-5-3 00:23
仅仅有这种“内循环”的想法而已，还未有实质性动作。但是我认为确实有脱钩的趋势。 ...

仅仅表达了“内循环” 很快大批企业就被制裁，现在也不提了。

参考井冈山的文章
http://redchinacn.net/portal.php?mod=view&aid=49866

普通人1

aoko 发表于 2022-5-3 01:01
翻了几眼，里面的内容真的是，透露这一股资本家的无耻

恶心就对了，资产阶级就是这个样

莫若润之

       大家都应该知道温家宝老母价值27亿的中国平安股份，就是段伟红（沈栋妻）让温母“代持”的。沈栋其实什么也算不上，不过是凭借段伟红与张培莉（温妻）的关系一下子厉害起来。什么“大资本家”，一帮窃国贼而已，说他们“暴发户”都是一种赞美。
       当今权贵阶层中，买办资产阶级与官僚资产阶级的界限比较难以划分。像温家宝王岐山这类人，既是顶层官僚资产阶级，又是买办资产阶级。可以说，资本主义复辟之后的政权本身就有买办性质。但是，并非人人可以成为买办资产阶级，在政府官员中，官僚资产阶级的势力必然要大于买办资产阶级，这是习近平的阶级基础。
       “国进民退”是李克强在发布会上所说的“长江黄河不会倒流”的真实指向——这是一种误读。习近平与李克强可谓是棋逢对手。两人绝对不是一个路子。

普通人1

莫若润之 发表于 2022-5-3 11:10
大家都应该知道温家宝老母价值27亿的中国平安股份，就是段伟红（沈栋妻）让温母“代持”的。沈栋其 ...

两人绝对不是一个路子。说得对，李克强是属于买办资产阶级的一员，他所谓的倒流就是暗指习的路线是倒退。你可能理解错了我的意思。

莫若润之

《红色轮盘》的翻译不准确，应译为《红色赌盘》

普通人1

激活 发表于 2022-5-3 09:41
仅仅表达了“内循环” 很快大批企业就被制裁，现在也不提了。

参考井冈山的文章

井冈山卫士这篇文章中所说的，目前的当权派想要走上的国家资本主义道路，跟陈云想要走上的国家资本主义道路，可以说是殊途同归。当然也不是说想走就能走了，主要反映的是高层的意愿。