一本新书《红色轮盘》读后感

莫若润之

       大家都应该知道温家宝老母价值27亿的中国平安股份，就是段伟红（沈栋妻）让温母“代持”的。沈栋其实什么也算不上，不过是凭借段伟红与张培莉（温妻）的关系一下子厉害起来。什么“大资本家”，一帮窃国贼而已，说他们“暴发户”都是一种赞美。
       当今权贵阶层中，买办资产阶级与官僚资产阶级的界限比较难以划分。像温家宝王岐山这类人，既是顶层官僚资产阶级，又是买办资产阶级。可以说，资本主义复辟之后的政权本身就有买办性质。但是，并非人人可以成为买办资产阶级，在政府官员中，官僚资产阶级的势力必然要大于买办资产阶级，这是习近平的阶级基础。
       “国进民退”是李克强在发布会上所说的“长江黄河不会倒流”的真实指向——这是一种误读。习近平与李克强可谓是棋逢对手。两人绝对不是一个路子。

莫若润之

《红色轮盘》的翻译不准确，应译为《红色赌盘》