红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3232|回复: 7

俄罗斯Readovka新闻电报频道向俄罗斯资产阶级发出的公开信 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 04:49:57 |显示全部楼层
本帖最后由 隐秘战线 于 2022-9-12 04:50 编辑

Отечество в опасности. Элиты и народ должны сплотиться перед очевидной угрозой потери государственности

Сейчас мы все в тревожном ожидании смотрим на маневры нашей армии, но ещё большее изумление вызывает молчание, сопровождавшее события последних дней на официальном уровне. Вновь, как и в начале СВО, складывается впечатление, что никто не хочет брать на себя ответственность за происходящее. И без обиняков говоря, это последний набат для нашей элиты.

В феврале, когда мы столкнулись с яростным, исключительно интенсивным сопротивлением, можно было ссылаться на общий шок военного времени. Но сейчас ситуация иная. Сейчас мы находимся в положении, когда государство и элиты должны проявлять сплочение перед лицом общей, неизбежной для всех нас, угрозы.

Окей, нас, общество, не спросили, хотим ли мы начинать эту кампанию. Но она уже идет. И тут, черт возьми, поздно говорить «а может, не надо». Люди уже гибнут. Наши люди уже гибнут. У нас в руинах лежат Мариуполь и Лисичанск, у нас в Донецке люди ходят, глядя под ноги, нет ли там противопехотной мины. Уже слишком многое произошло, чтобы можно было откатить все в ситуацию как было. В том числе для тебя, дорогая национальная элита.

Привыкшие к размеренной и прогнозируемой жизни комфортабельной Москвы, люди, десятилетиями учившиеся подавать наверх правильную картинку, должны уже наконец принять тот факт, что ничего назад не вернется. Нет идеальной картинки и в ближайшее время не будет, и да, на войне случаются и поражения, и в этом нет ничего критичного. Пришло время совершать окончательный выбор между комфортом и Родиной. Пришло время переживать не о конфискованных яхтах и перспективах отдыха только в Крыму или на Алтае. Есть вещи и поважнее — серединного пути тут нет и не будет.

Самое страшное, что сейчас может произойти — это ничего. Скажут про жест доброй воли и сделают вид, что так и надо. Не произойдет смены стратегии, как бы ни грозил последствиями Рамзан Ахматович. Не произойдет переоснащения армии. Не будут созданы группировки пристойной численности — хотя бы той же, что у противника. В это время противник будет над нами ржать. Просто ржать.

Уважаемая элита.

Власть - это ответственность. Решения и ответственность. Терять уже нечего — все равно уже ни с кем не договоритесь. Сейчас если нас разобьют, нас, простых ватников, ждёт тюрьма, унижения и поборы. А вас — каждого — будут трясти и люстрировать по маковку. Для вас эту спецоперацию выиграть — не менее важно, чем для нас.

Уважаемая элита, власть — это персональная ответственность. Не удастся спрятаться, убежать, переобуться. Все красные линии давно пройдены, и успехи нашей армии — это гарантии личной безопасности каждого. Другое дело, что успехи армии в том числе зависят и от умения делать работу над ошибками, меняться, становиться лучше.

В истории нашей страны уже были примеры, когда, пройдя сквозь горнило испытаний, Россия становилась сильнее и побеждала врага. Но были и примеры, когда страна до последнего тянула с выбором, не разговаривала с народом, и проваливалась в бездну. Тянуть с выбором, надеяться на суровую русскую зиму и не делать ничего... В то время как враг продолжает наращивать ресурсы, и уже в открытую заявляет, что никаким Крымом он не ограничится, и конечная его цель — потеря государственности Россией.

Да, зима близко, но за ней придет весна, и весна придет ещё не один раз. Но будет ли она русской, или украинской, или коллективно-западной, решать тебе, национальная элита. Определись, пожалуйста, мы все этого очень ждем.

英文参考翻译如下:
The fatherland is in danger. Elites and people must unite in the face of the obvious threat of loss of statehood

Now we are all anxiously looking at the maneuvers of our army, but even more amazement is the silence that accompanied the events of recent days at the official level. Once again, as in the beginning of the NWO, one gets the impression that no one wants to take responsibility for what is happening. And frankly speaking, this is the last alarm for our elite.

In February, when we encountered fierce, exceptionally intense resistance, one could refer to the general shock of the war. But now the situation is different. Now we are in a position where the state and the elites must unite in the face of a common threat that is inevitable for all of us.

Okay, we, the community, have not been asked if we want to start this campaign. But she's on her way. And then, damn it, it's too late to say "maybe it's not necessary." People are already dying. Our people are already dying. We have Mariupol and Lisichansk in ruins, people walk around in Donetsk, looking at their feet, if there is an anti-personnel mine there. Too much has already happened to be able to roll back everything to the situation as it was. Including for you, dear national elite.

Accustomed to the measured and predictable life of comfortable Moscow, people who have been learning for decades to present the right picture to the top should finally accept the fact that nothing will come back. There is no perfect picture and there won’t be in the near future, and yes, defeats happen in war, and there is nothing critical in this. It's time to make the final choice between comfort and home. It's time to worry not about the confiscated yachts and the prospects for recreation only in the Crimea or Altai. There are more important things - there is no middle way here and never will be.

The worst thing that can happen right now is nothing. They will say about a gesture of goodwill and pretend that it is necessary. There will be no change in strategy, no matter how Ramzan Akhmatovich threatens with consequences. There will be no re-equipment of the army. Groupings of decent numbers will not be created - at least the same as that of the enemy. At this time, the enemy will laugh over us. Just laugh.


Dear Elite.

Power is responsibility. Decisions and responsibility. There is nothing to lose - anyway, you will not agree with anyone. Now, if we are beaten, we, ordinary quilted jackets, will face prison, humiliation and requisitions. And you - everyone - will be shaken and lustred to the top. Winning this special operation is no less important for you than it is for us.

Dear elite, power is a personal responsibility. Can't hide, run away, change shoes. All red lines have long been crossed, and the successes of our army are guarantees for the personal safety of everyone. Another thing is that the successes of the army also depend on the ability to correct mistakes, change, and become better.

There have already been examples in the history of our country when, having passed through the crucible of trials, Russia became stronger and defeated the enemy. But there were also examples when the country dragged on to the last with a choice, did not talk to the people, and fell into the abyss. To delay the choice, hope for a harsh Russian winter and do nothing... While the enemy continues to increase resources, and already openly declares that he will not be limited to any Crimea, and his ultimate goal is the loss of statehood by Russia.

Yes, winter is coming, but spring will come after it, and spring will come more than once. But whether it will be Russian, or Ukrainian, or collectively Western, is up to you, the national elite. Decide, please, we are all looking forward to it.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 06:50:52 |显示全部楼层
打不打由不得“精英”们

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 08:39:13 |显示全部楼层
xin 发表于 2022-9-12 06:50
打不打由不得“精英”们

也许这能叫“挟天子以令诸侯”?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 09:43:33 |显示全部楼层
再不反击,战争没输互联网上已经输了

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 11:00:45 |显示全部楼层
感谢转载并提供翻译

俄罗斯人民正在行动起来。战争正在将俄罗斯人民变为一支无法忽略的政治力量。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 12:08:40 |显示全部楼层
作者以俄罗斯人民的名义警告统治集团,不要再幻想回到战前的状态,不要幻想拿回他们被没收的游艇,形势已经发展到了没有俄罗斯人民就不会再有依托于人民的精英的紧要关头!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 18:12:39 |显示全部楼层
远航一号 发表于 2022-9-12 12:08
作者以俄罗斯人民的名义警告统治集团,不要再幻想回到战前的状态,不要幻想拿回他们被没收的游艇,形势已经 ...

跟特朗普运动的道理一样,劳动人民越来越成为政治运动中的主力、中坚,越来越显现自己的利益诉求。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-9-12 22:07:53 |显示全部楼层
隐秘战线 发表于 2022-9-12 08:39
也许这能叫“挟天子以令诸侯”?

普京政权总归也是有实力的资产阶级政府,和习那些名不符实的挥握手机器人不一样,无底线的舔西方资本家应该做不出来

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-4-23 15:00 , Processed in 0.023773 second(s), 10 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部