政治经济学 —— 流通过程

傑瑞米柯賓

（三）商業與運輸業

　　資本主義生產的發展在任何壹個國家都是以商業在另外的、過去的生產基礎上的發展為前提的

　　我們從流通出發，是為了達到資本主義生產。這也是歷史的發展，資本主義生產的發展在任何壹個國家都是以商業在另外的、過去的生產基礎上的發展為前提的。

　　馬克思：《經濟學手稿（1861—1863年）》（1861年8月—1862年3月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1998年版，第155頁。

　　這些純粹由貿易利益促成的發現和侵略，終歸還是對工業起了很大的反作用

　　凡是存在著社會規模的分工的地方，局部勞動過程也都成為相互獨立的。生產歸根到底是決定性的東西。但是，產品貿易壹旦離開本來的生產而獨立起來，它就循著本身的運動方向運行，這壹運動總的說來是受生產運動支配的，但是在單個的情況下和在這個總的隸屬關系以內，它畢竟還是循著這個新因素的本性所固有的規律運行的，這個運動有自己的階段，並且也對生產運動起反作用。美洲的發現是先前就已經驅使葡萄牙人到非洲去的那種黃金欲所促成的（參看澤特貝爾《貴金屬的生產》），因為14世紀和15世紀蓬勃發展的歐洲工業以及與之相適應的貿易，要求有更多的交換手段，這是德國——1450—1550年的白銀大國——所提供不出來的。葡萄牙人、荷蘭人和英國人在1500—1800年間侵占印度，目的是要從印度輸入，誰也沒有想到要向那裏輸出。但是這些純粹由貿易利益促成的發現和侵略，終歸還是對工業起了極大的反作用：只是由於有向這些國家輸出的需要，才創立和發展了大工業。

　　恩格斯：《致康拉德·施米特》（1890年10月27日），摘自《馬克思恩格斯文集》第10卷，人民出版社年版，第595頁。

　　相當發達的貿易，是資本形成和資本主義生產的前提和起點在資本主義生產以前——在以前的生產方式下——很大壹部分產品不進入流通，不投入市場，不作為商品生產出來，不成為商品。另壹方面，在這個時期，加入生產的很大壹部分產品不是商品，不作為商品進入過程。產品轉化為商品，只發生在個別場合，只涉及產品的剩余部分等等，或只涉及個別生產領域（加工工業產品）等等。產品既不是全部作為交易品進入過程，也不是全部作為交易品從過程出來。但是產品發展為商品，壹定範圍的商品流通，因而壹定範圍的貨幣流通，也就是說，相當發達的貿易，是資本形成和資本主義生產的前提和起點。我們就是把商品看成這樣的前提，因為我們是從商品出發，並把它作為資本主義生產的最簡單的元素的。但是，另壹方面，商品是資本主義生產的產物、結果。表現為資本主義生產元素的東西，後來表現為資本主義生產本身的產物。只有在資本主義生產的基礎上，商品才成為產品的普遍形式，而且資本主義生產愈發展，具有商品形式的產品就愈作為組成部分進入資本主義生產過程。從資本主義生產中出來的商品，與我們據以出發的、作為資本主義生產元素的商品不同。在我們面前的已經不是個別的商品，個別的產品。個別的商品，個別的產品，不僅實在地作為產品，而且作為商品，表現為總產品的壹個不僅是實在的、而且是觀念的部分。每個個別的商品都表現為壹定部分的資本和資本所創造的剩余價值的承擔者。

　　馬克思：《剩余價值理論》（1861年8月—1863年7月），摘自《馬克思恩格斯全集》第26卷第3冊，人民出版社1974年版，第119—120頁。

　　作為商人資本的職能的商業，是資本主義生產的前提，並且隨著資本主義生產的發展而日益發展

　　資本主義生產方式以大規模的生產為前提，同樣也必須以大規模的出售為前提；因此是以出售給商人，而不是出售給消費者個人為前提。如果這種消費者自己就是生產消費者，是產業資本家，也就是說，如果壹個生產部門的產業資本為其他生產部門提供生產資料，那麼，也會發生壹個產業資本家（以訂貨等形式）直接出售給其他許多產業資本家的情況。如果是這樣，每個產業資本家就是直接的出售者，本人就是自己的商人；在出售給商人的時候，也是這樣。

　　作為商人資本的職能的商業，是資本主義生產的前提，並且隨著資本主義生產的發展而日益發展。因此，我們在解釋資本主義流通過程的某些方面時，有時假定商業存在，但在對資本主義流通過程作壹般分析時，我們假定是直接出售，沒有商人作中介，因為商人的中介會把運動的各種因素隱蔽起來。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第127—128頁。

　　壹個商人可以通過他的活動，為許多生產者縮短買賣時間壹個商人（在這裏只是看做商品的形式轉化的當事人，只是看做買者和賣者）可以通過他的活動，為許多生產者縮短買賣時間。因此，他可以被看做是壹種機器，它能減少力的無益消耗，或有助於騰出生產時間。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第148頁。

　　商人為許多人而進行買賣

　　商人為許多人而進行買賣。買和賣都集中在他手中；因此，買和賣就不再與購買者（作為商人）的直接需要聯系在壹起了。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第363頁。

　　只要商業資本是對不發達的共同體的產品交換起中介作用，商業利潤就不僅表現為侵占和欺詐，而且大部分是從侵占和欺詐中產生的只要商業資本是對不發達的共同體的產品交換起中介作用，商業利潤就不僅表現為侵占和欺詐，而且大部分是從侵占和欺詐中產生的。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第368頁。

　

　　商品經營資本無非是生產者的商品資本

　　商品經營資本無非是生產者的商品資本，這種商品資本必須經歷它轉化為貨幣的過程，必須在市場上完成它作為商品資本的職能；不過這種職能已經不是表現為生產者的附帶活動，而是表現為壹類特殊資本家即商品經營者的專門活動，它已經作為壹種特殊投資的業務而獨立起來。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第301頁。

　　對產業資本流通過程起中介作用的這種活動，就是商人使用的貨幣資本的唯壹職能

　　商品資本會在商品經營資本形式上取得壹種獨立資本的形態，是由於這樣壹種情況：

　　商人預付貨幣資本，這種資本所以能作為資本自行增殖，能執行資本的職能，是因為它專門從事這樣壹種活動，即作為中介實現商品資本的形態變化，實現這壹資本作為商品資本的職能，也就是實現它向貨幣的轉化，並且這壹點是通過商品的不斷的買和賣來實現的。

　　這是商品經營資本的唯壹活動；對產業資本流通過程起中介作用的這種活動，就是商人使用的貨幣資本的唯壹職能。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第305頁。

　　由於分工，專門用於買賣的資本，小於產業資本家在必須親自從事他的企業的全部商業活動時所需要的這種資本

　　只要商人資本沒有超過它的必要的比例，那就必須承認：

　　由於分工，專門用於買賣的資本（在這裏，除了購買商品的貨幣以外，還包括在經營商業所必要的勞動方面和在商人的不變資本即倉庫、運輸等等方面必須支出的貨幣），小於產業資本家在必須親自從事他的企業的全部商業活動時所需要的這種資本。

　　因為商人專門從事這種業務，所以，不僅生產者可以把他的商品較早地轉化為貨幣，而且商品資本本身也會比它處在生產者手中的時候更快地完成它的形態變化。

　　就全部商人資本同產業資本的關系來看，商人資本的壹次周轉，不僅可以代表壹個生產部門許多資本的周轉，而且可以代表不同生產部門若幹資本的周轉。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第307頁。

　　商人資本不外是在流通領域內執行職能的資本

　　商人資本不外是在流通領域內執行職能的資本。流通過程是總再生產過程的壹個階段。但是在流通過程中，任何價值也沒有生產出來，因而任何剩余價值也沒有生產出來。

　　在這個過程中，只是同壹價值量發生了形式變化。事實上不過是發生了商品的形態變化，這種形態變化本身同價值創造或價值變化毫無關系。如果說在生產的商品出售時實現了剩余價值，那是因為剩余價值已經存在於該商品中；因此，在第二個行為，即貨幣資本同商品（各種生產要素）的再交換中，買者也不會實現任何剩余價值，在這裏貨幣同生產資料和勞動力的交換，只是為剩余價值的生產作了準備。相反地，既然這種形態變化要花費流通時間——在這個時間內資本根本不生產東西，因而也不生產剩余價值——，這個時間也就限制價值的創造，表現為利潤率的剩余價值會正好和流通時間的長短成反比。因此，商人資本既不創造價值，也不創造剩余價值，就是說，它不直接創造它們。但既然它有助於流通時間的縮短，它就能間接地有助於產業資本家所生產的剩余價值的增加。既然它有助於市場的擴大，並對資本之間的分工起中介作用，因而使資本能夠按更大的規模來經營，它的職能也就會提高產業資本的生產效率和促進產業資本的積累。既然它縮短流通時間，它也就提高剩余價值對預付資本的比率，也就是提高利潤率。既然它把資本的壹個較小部分作為貨幣資本束縛在流通領域中，它就增大了直接用於生產的那部分資本。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第311—312頁。

　　商品在真正作為商品存在以前，它的使用價值首先必須按照同它作為使用價值的存在相適應的數量進行分配，分離商品在真正作為商品存在以前，它的使用價值首先必須按照同它作為使用價值的存在相適應的數量進行分配，分離。例如，壹誇特小麥只有在這壹誇特被過秤並從小麥總量中分離出來以後等等，才作為壹誇特存在。這種計量，過秤，即把商品實際上化為若幹同它作為使用價值的存在相適應的，並且最初只在觀念上存在的計量單位，這屬於商品的加工，屬於它的生產過程。商品必須經過這個過程，才能在批發業中或零售業中作為商品而存在，所以這是使用價值本身作為商品的使用價值而準備好以前必須完成的壹種活動。因為資本主義生產是大規模的生產，而個人消費是小規模地進行的，所以上述活動就構成零售商業的極為重要的部分。因為工作場所中的包裝工，倉庫管理員、過秤員等等同紡紗工、染色工等等完全壹樣，屬於生產工人，而這樣花費的資本也和直接投在紡紗等上的資本壹樣，是生產資本，所以資本的這樣的使用，即使是在流通領域內發生的並反復進行的，也完全屬於商品的生產過程。

　　馬克思：《經濟學手稿（1861—1863年）》（1861年8月—1863年7月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1985年版，第387—388頁。

　　流通或商品交換不創造價值

　　流通或商品交換不創造價值。

　　馬克思：《資本論》第1卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷，人民出版社2009年版，第190頁。

　　商業資本既不創造價值，也不創造剩余價值

　　商業資本既不創造價值，也不創造剩余價值。就是說，它不直接創造它們。但既然它有助於流通時間的縮短，而且對形態變化起中介作用，而沒有這種形態變化資本就不能重新開始它的生產過程，所以它就能執行資本主義生產方式所必需的職能，就能間接地有助於生產資本所創造的剩余價值的增加，或者，至少使它表現為較高的利潤率，或者，使兩者同時實現。

　　馬克思：《經濟學手稿（1861—1863年）》（1861年8月—1863年7月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1985年版，第415頁。

　　商業資本和剩余價值的關系不同於生產資本和剩余價值的關系首先不言而喻，正如商業資本（生產資本的商業部分也壹樣）的職能根本不會創造剩余價值壹樣，商業資本所雇傭的工人也不會創造任何剩余價值。流通費用總是會使資本支出增加，並總是會使利潤率降低。在流通中消費的商品既不用於工業消費，也不是用於個人消費。這裏進行的勞動總是生產勞動的扣除部分。

　　商業資本和剩余價值的關系不同於生產資本和剩余價值的關系。前者將後者的剩余價值壹部分占為己有，即將它的壹部分轉給自己。後者通過對勞動的直接剝削，即直接占有他人的勞動來生產剩余價值。對生產資本來說，流通費用表現為非生產費用；對商業資本來說，則表現為它的利潤的源泉，這壹利潤——假定符合壹般利潤率——同這壹資本的量成比例。因此，對商業資本來說，在這些流通費用上的投資是生產投資，因此，它所購買的商業勞動對它來說，也直接地是生產勞動。商業資本只有通過自己實現價值的職能，才能在再生產過程中作為資本執行職能。它所獲得的利潤量取決於它在這個過程中所能使用的資本量，而辦事員的無酬勞動越多，它能使用的資本就越多（它在買賣過程中能使用的資本就越多）。然而商業資本多半是迫使它的工人去完成那種使它本身成其為再生產資本（不只是生息資本）的職能，可是商業資本是把這些工人作為勞動能力支付報酬的。雖然事務所辦事員的無酬勞動不創造剩余價值，如同商業資本決不創造剩余價值壹樣，但是它使商業資本能夠占有剩余價值——這對單個資本來說完全是壹樣的，——因此對於商業資本來說，它是利潤的源泉。不然，商業就決不可能大規模地，以資本主義方式進行經營。

　　因此，商人同他的“辦事員等等”的關系，同他對附屬於工廠的商業事務所的辦事員等的關系相比，更近似於生產資本同生產雇傭工人的關系，雖然在這兩種場合對商業工人本身的剝削是壹樣的。

　　馬克思：《經濟學手稿（1861—1863年）》（1861年8月—1863年7月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1985年版，第434—435頁。

　　商業雇傭工人的無酬勞動，也為商業資本在那個剩余價值中創造出壹個份額

　　商業資本只是由於它的實現價值的職能，才在再生產過程中作為資本執行職能，因而才作為執行職能的資本，從總資本所生產的剩余價值中取得自己的份額。對單個商人來說，他的利潤量取決於他能夠用在這個過程中的資本量，而他的店員的無酬勞動越大，他能夠用在買賣上的資本量就越多。商業資本家會把他的貨幣借以成為資本的職能本身，大部分交給他的工人去承擔。這些店員的無酬勞動，雖然不創造剩余價值，但能使他占有剩余價值；這對這個資本來說，就結果而言是完全壹樣的；因此，這種勞動對商業資本來說是利潤的源泉。否則，商業就不可能大規模地經營，就不可能按資本主義的方式經營了。

　　正如工人的無酬勞動為生產資本直接創造剩余價值壹樣，商業雇傭工人的無酬勞動，也為商業資本在那個剩余價值中創造出壹個份額。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第327頁。

　　商業工人不直接生產剩余價值

　　商業工人不直接生產剩余價值。但是，他的勞動的價格是由他的勞動力的價值決定的，也就是由他的勞動力的生產費用決定的，而這個勞動力的應用，作為壹種發揮，壹種力的表現，壹種消耗，卻和任何別的雇傭工人的情況壹樣，是不受他的勞動力的價值的限制的。因此，他的工資並不與他幫助資本家實現的利潤量保持任何必要的比例。資本家為他支出的費用，和他帶給資本家的利益，是不同的量。他給資本家帶來利益，不是因為他直接創造了剩余價值，而是因為他在完成勞動——壹部分無酬勞動——的時候，幫助資本家減少了實現剩余價值的費用。

　　馬克思：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第334—335頁。

傑瑞米柯賓

出售成品所需的時間，對同壹個生產部門的單個資本家來說，可能是極不相同的

　　流通時間的壹部分——相對地說最有決定意義的部分——是由出售時間，即資本處在商品資本狀態的時間構成的。流通時間，從而整個周轉期間，是按照這個時間的相對的長短而延長或縮短的。由於保管費用等等，追加的資本支出也就成為必要的了。從壹開始就很清楚：出售成品所需的時間，對同壹個生產部門的單個資本家來說，可能是極不相同的；因此，它不僅對投入不同生產部門的資本量來說，是極不相同的，而且對各個獨立的資本即實際上只是投入同壹個生產領域的總資本的各個獨立化的部分來說，也是極不相同的。在其他條件相同的情況下，同壹個單個資本的出售期間，隨著市場情況的壹般變動或者隨著特殊生產部門的市場情況的變動而變動。關於這壹點，在這裏就不多講了。我們只是說明壹個簡單的事實：所有那些會使投在不同生產部門的資本的周轉期間產生差別的情況，即使它們個別地發生作用（例如，假定壹個資本家有機會比他的競爭對手賣得更快，或者比另壹個資本家采用更多的方法來縮短勞動期間），同樣會使處在同壹個生產部門的不同的單個資本的周轉產生差別。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第276—277頁。

　　商品的銷售市場和生產地點的距離，是使出售時間，從而使整個周轉時間產生差別的壹個經常性的原因

　　商品的銷售市場和生產地點的距離，是使出售時間，從而使整個周轉時間產生差別的壹個經常性的原因。在商品運往市場的全部時間內，資本束縛在商品資本的狀態；如果商品按訂貨生產，就要停留到交貨的時候；如果不是按訂貨生產，那麼，商品運往市場的時間，還要加上商品在市場上等候出售的時間。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第277頁。

　　社會總資本的周轉次數，等於不同生產領域內的周轉資本額除以這些生產領域內的預付資本額

　　社會總資本的周轉次數，等於不同生產領域內的周轉資本額除以這些生產領域內的預付資本額。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第299頁。

　　在商業實踐中，周轉通常是計算得不準確的

　　在商業實踐中，周轉通常是計算得不準確的。只要所實現的商品價格的總和達到所使用的總資本的總和，人們就認為資本已經周轉壹次。但是，只有在所實現的商品的成本價格的總和等於總資本的總和時，資本才能完成整個壹次周轉。

　　恩格斯：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第254頁。

　　只要流通期間不是勞動期間的簡單倍數，勞動期間結束時就總會有資本遊離出來

　　只要流通期間不是勞動期間的簡單倍數，勞動期間結束時就總會有資本遊離出來；並且這個遊離資本正好和那個把流通期間超過勞動期間（或其倍數）的那段期間填補起來的資本部分相等。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第308—309頁。

　　壹年周轉多次的社會流動資本有相當大的部分，在年周轉周期中，周期地處於遊離資本的形式

　　壹年周轉多次的社會流動資本有相當大的部分，在年周轉周期中，周期地處於遊離資本的形式。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第311頁。

　　不管各周轉的可變資本的相對量如何，它們各自在壹年內生產的剩余價值的比率，總是由各該資本在各平均期間內提供的剩余價值率來決定的

　　不管各周轉的可變資本的相對量如何，它們各自在壹年內生產的剩余價值的比率，總是由各該資本在各平均期間（例如，平均每周或每天）內提供的剩余價值率來決定的。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第336頁。

　　由於周轉期間長短不同，在勞動剝削程度相等時，為了推動同量的生產流動資本和同量的勞動而必須預付的貨幣資本量是極不相同的資本的周轉期間越短——從而它的再生產期間在壹年內更新的間隔時間越短——，資本家原來以貨幣形式預付的可變資本部分就越迅速地轉化為工人為補償這個可變資本而創造的價值產品（此外，還包括剩余價值）的貨幣形式，資本家必須從他個人的基金中預付貨幣的時間就越短，他預付的資本，和壹定的生產規模相比，就越少；在剩余價值率已定時，他在壹年內榨取的剩余價值量也就相應地越大，因為他可以越是多次地用工人自己創造的價值產品的貨幣形式來不斷重新購買工人，並且推動他的勞動。

　　在生產規模已定時，預付的可變貨幣資本（以及全部流動資本）的絕對量，按照周轉期間縮短的比例而減少，年剩余價值率則按照這個比例而提高。在預付資本的量已定時，生產規模會隨著再生產期間的縮短所造成的年剩余價值率的提高而同時擴大，因而，在剩余價值率已定時，壹個周轉期間內生產的剩余價值的絕對量，會隨著年剩余價值率的這種提高而同時增加。總的說來，根據以上的研究可以得出：由於周轉期間長短不同，在勞動剝削程度相等時，為了推動同量的生產流動資本和同量的勞動而必須預付的貨幣資本量是極不相同的。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第347—348頁。

　　因為周轉需要持續壹段時間，所以，在生產中不能同時使用全部資本

　　因為周轉需要持續壹段時間，所以，在生產中不能同時使用全部資本；壹部分資本總是以貨幣資本的形式，以儲存的原料的形式，以已經制成但尚未售出的商品資本的形式，或者以尚未到期的債權的形式閑置起來；在實際生產中即在創造和占有剩余價值中發生作用的資本，總是要減去這個部分，而所創造和占有的剩余價值，也總是要按相同的比例減少。所以，周轉時間越短，同全部資本相比，這個閑置的資本部分就越小，因此，在其他條件相同時，所占有的剩余價值也就越大。

　　恩格斯：《資本論》第3卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第7卷，人民出版社2009年版，第83頁。

　　如果流通時間從而周轉期間延長了，那麼，預付追加資本就成為必要的了

　　如果流通時間從而周轉期間延長了，那麼，預付追加資本就成為必要的了。如果資本家有追加資本，他就要自己預付出來。但是在這種場合，這筆預付追加資本就要作為貨幣市場的壹部分而以某種形式被投入；為了使它成為可供支配的資本，就必須去掉它的原來的形式，例如，股票要出售，存款要提取，因此在這裏也會間接地對貨幣市場發生影響。

　　不然，就要借款。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第323頁。

　　只要流通期間在壹個或更多的大生產部門延長，這就可能給貨幣市場造成壓力

　　只要流通期間在壹個或更多的大生產部門延長，這就可能給貨幣市場造成壓力，除非這種影響為其他方面的反作用所抵消。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第314頁。

　　貨幣資本過剩是能夠發生的

　　貨幣資本過剩是能夠發生的，並且這不僅是指貨幣資本的供給大於需求；這種過剩始終只是相對的過剩，例如在危機結束後開始壹個新周期的“憂郁時期”內發生的過剩，就是這樣。而且這是指：預付資本價值的壹定部分對於經營全部社會再生產過程（包括流通過程），變得多余了，因而要以貨幣資本的形式分離出來；這是壹種在生產規模不變，價格也不變時單純由於周轉期間縮短而造成的過剩。流通中現有的貨幣量——不論大小——都對這點毫無影響。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第314頁。

　　商品流通過程有足夠的時間偏離商品所包含的並為商品再生產所必需的勞動量

　　為了避免混亂，必須指出以下問題。

　　我們所理解的固定資本再生產期間，就是再生產進行的時間，也就是固定資本在生產過程中反復執行職能，直到它必須為同種新固定資本所替代的那段時間。

　　我們所理解的固定資本再生產時間，就是生產固定資本所必需的勞動時間，不是生產固定資本本身時曾經必需的、這種固定資本中所包含的勞動時間，而是為生產出同種新代替物所必需的時間，也就是為把它再生產出來所必需的時間。

　　價值由商品所包含的必要勞動時間決定這壹點會發生變化，或者說，如果把再生產過程作為整體來看，會獲得進壹步的發展，就是說：商品的價值由再生產商品的（社會）必要勞動決定。商品的價值不是由生產商品所必需的勞動時間決定，而是由再生產商品所必需的勞動時間決定，因為商品不能馬上賣出，或者說，因為商品流通過程有足夠的時間偏離商品所包含的並為商品再生產所必需的勞動量。

　　馬克思：《〈資本論〉第二冊。資本的流通過程》（1864年），摘自《馬克思恩格斯全集》第49卷，人民出版社1982年版，第398頁。

傑瑞米柯賓

貨幣可以被看作壹種機器，它可以節約流通時間，從而騰出生產時間

　　從貨幣在資本流通中作為流通手段和作為已實現的資本價值這兩個方面來看，貨幣屬於流通費用，只要它本身是勞動時間，這種勞動時間壹方面用來縮短流通時間，另壹方面用來實現流通的壹個質的要素——資本再轉化為作為自為存在的價值的自身。從這兩方面看，貨幣都沒有使價值增加。壹方面，貨幣是壹種需要費用的即耗費勞動時間的，因而是從剩余價值中扣除的價值體現形式。另壹方面，貨幣可以被看作壹種機器，它可以節約流通時間，從而騰出生產時間。但是，既然作為這種機器的貨幣本身需要勞動並且是勞動的產物，那麼對資本來說，它就代表生產上的非生產費用。貨幣屬於流通費用。

　　馬克思：《經濟學手稿（1857—1858年）》（1857年底—1858年5月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1998年版，第65—66頁。

　　流通過程的要求與生產過程的規律互相矛盾

　　流通過程的要求（就它不僅在形式上，而且在實際上包含著形態變化而言）與生產過程的規律互相矛盾。壹個要求比例不變，另壹個生產出不斷改變著的商品價值比例，包括每壹單個商品的價值比例和這些商品的相對價值比例。

　　馬克思：《〈資本論〉第二冊。資本的流通過程》（1864年），摘自《馬克思恩格斯全集》第49卷，人民出版社1982年版，第295頁。

　　（二）資本周轉

　　資本的再生產過程，包括全部循環

　　資本的直接生產過程，就是資本的勞動過程和價值增殖過程。這個過程的結果是商品產品，它的決定性動機是生產剩余價值。

　　資本的再生產過程，既包括這個直接的生產過程，也包括真正流通過程的兩個階段，也就是說，包括全部循環。這個循環，作為周期性的過程，即經過壹定期間不斷地重新反復的過程，形成資本的周轉。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第389頁。

　　資本的循環，當做周期性的過程時，叫做資本的周轉資本的循環，不是當做孤立的過程，而是當做周期性的過程時，叫做資本的周轉。這種周轉的持續時間，由資本的生產時間和資本的流通時間之和決定。這個時間之和形成資本的周轉時間。因此，資本的周轉時間計量總資本價值從壹個循環周期到下壹個循環周期的那段時間，計量資本生活過程經歷的周期，或者說，計量同壹資本價值的增殖過程或生產過程更新、重復的時間。

　　把可以加速或縮短單個資本的周轉時間的個別冒險行為撇開不說，資本的周轉時間在不同的投資部門是不同的。

　　正如工作日是勞動力職能的自然計量單位壹樣，年是處在過程中的資本的周轉的自然計量單位。這個計量單位的自然基礎是，在溫帶這個資本主義生產的祖國，最重要的農產品都是壹年收獲壹次。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第174頁。

　　這個周轉所經歷的時間形成壹個周轉期間

　　資本價值總是預付的，而不是花掉的，因為這種價值通過它的循環的各個不同階段以後，會再回到它的出發點，而且由於剩余價值而增多。這表明資本價值是預付的。從它的出發點到它的復歸點所經歷的時間，就是它的預付時間。資本價值經過的、用它從預付到流回的時間計算的整個循環，形成資本價值的周轉，而這個周轉所經歷的時間形成壹個周轉期間。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第340頁。

　　由於資本的再生產過程也包括流通，即資本在直接生產過程以外的運動，剩余價值就不再表現為由資本同活勞動的簡單的直接的關系所確立的東西

　　在壹定時期——因為這個時期是農業中資本再生產的自然尺度，所以表現為資本周轉的單位尺度——內，資本生產壹定的剩余價值，這個剩余價值不僅取決於資本在壹個生產過程中所創造的剩余價值，而且取決於壹定時期內生產過程重復的次數，或者說資本的再生產的次數。由於資本的再生產過程也包括流通，即資本在直接生產過程以外的運動，剩余價值就不再表現為由資本同活勞動的簡單的直接的關系所確立的東西；相反，這壹關系只表現為資本的總運動的壹個要素。

　　馬克思：《經濟學手稿（1857—1858年）》（1857年年底—1858年5月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1998年版，第145頁。

　　資本的周轉時間，就是他必須預付他的資本，以便使它增殖並回到它原來形態的時間

　　對資本家來說，他的資本的周轉時間，就是他必須預付他的資本，以便使它增殖並回到它原來形態的時間。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第174頁。

　　資本流通不增加價值

　　資本流通不增加價值。流通費用本身並不創造價值，而是實現價值的費用，是對價值的扣除。流通表現為資本所經歷的壹系列形態變化，但是從價值來看，它並不給資本增加任何東西，而是使資本確立在價值形式上。那種通過流通轉化為貨幣的潛在價值，是作為生產過程的結果而預先存在的。既然上述過程的系列是在時間中進行的，是需要費用，花費勞動時間或對象化勞動的，那麼，這種流通費用就是對價值量的扣除。

　　假定流通費用等於零，那麼從價值來看，資本壹次周轉的結果就等於在生產過程中所創造的價值。這就是說，先於流通而存在的價值就是從流通中出來的價值。極而言之，由於有流通費用，從流通中出來的價值可能比進入流通的價值小。從這方面看，流通時間不增加價值；流通時間並不表現為與勞動時間並列的創造價值的時間。假如生產所創造的商品的價值是10鎊，那麼，為了使這種商品同10鎊相等，即同它的以貨幣形式存在的價值相等，就需要流通。這種過程，即這種形式變化所造成的費用，是對商品價值的扣除。資本流通是價值通過不同階段所經歷的形式變化。為了使這個過程正常進行所經歷或花費的時間，屬於流通的、分工的、以交換為基礎的生產的生產費用。

　　馬克思：《經濟學手稿（1857—1858年）》（1857年底—1858年5月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1998年版，第13—14頁。

　　固定資本的獨特的流通，引起獨特的周轉

　　固定資本的獨特的流通，引起獨特的周轉。固定資本因損耗而在實物形式上喪失的那部分價值，作為產品的壹部分價值來流通。產品通過流通由商品轉化為貨幣；從而勞動資料中被產品帶入流通的那部分價值也變為貨幣，而且隨著這種勞動資料在多大程度上不再是生產過程中的價值承擔者，它的價值也就在多大程度上從流通過程中作為貨幣壹滴壹滴地落下來。因此，這種勞動資料的價值這時獲得雙重存在。其中壹部分仍然束縛在它的屬於生產過程的使用形式或實物形式上，另壹部分則作為貨幣，脫離這個形式。在勞動資料執行職能的過程中，它的以實物形式存在的那部分價值不斷減少，而它的轉化為貨幣形式的那部分價值則不斷增加，壹直到它的壽命完結，它的全部價值和它的屍體脫離，轉化為貨幣為止。在這裏，生產資本的這個要素在周轉上的特征顯露出來了。它的價值轉化為貨幣，是和作為它的價值承擔者的商品蛹化為貨幣同時進行的。但是，它由貨幣形式再轉化為使用形式，是和商品再轉化為商品的其他生產要素相分離的，確切地說，是由它本身的再生產期間決定的，即由這樣壹段時間決定的，在這段時間內，勞動資料已經損耗掉，必須用同壹種新的物品替換。假定壹臺價值10000鎊的機器執行職能的期間是10年，原來預付在這臺機器中的價值的周轉時間也就是10年。在這10年內，它不需要更新，而以它的實物形式繼續發生作用。在這個期間，它的價值壹部分壹部分地，作為用它不斷生產出的商品的壹部分價值而流通，這樣逐漸轉化為貨幣，最後直到10年結束時，全部轉化為貨幣，並由貨幣再轉化為壹臺機器，也就是完成它的周轉。在這個再生產時間到來之前，它的價值先以貨幣準備金的形式逐漸積累起來。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第182—183頁。

　　生產資本的這些要素不斷地在實物形式上更新

　　只要輔助材料和原料在形成產品時全部消費掉，它們就把自己的全部價值轉移到產品中去。因此，這個價值也全部通過產品而流通，轉化為貨幣，並由貨幣再轉化為商品的生產要素。它的周轉不像固定資本的周轉那樣被中斷，而是不斷地通過它的各種形式的全部循環，因此，生產資本的這些要素不斷地在實物形式上更新。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第184頁。

　　就價值的形成來說，不管勞動力和不變資本中形成非固定資本的組成部分多麼不同，它的價值的這種周轉方式卻和這些部分相同預付在勞動力上的那部分生產資本的價值，全部轉移到產品中去（我們在這裏總是撇開剩余價值不說），同產品壹起經過流通領域的兩個形態變化，並通過這種不斷的更新，不斷並入生產過程。所以，在另壹場合，即就價值的形成來說，不管勞動力和不變資本中形成非固定資本的組成部分多麼不同，它的價值的這種周轉方式卻和這些部分相同，而與固定資本相反。生產資本的這兩個組成部分——投在勞動力上的價值部分和投在形成非固定資本的生產資料上的價值部分——由於它們在周轉上的這種共同性，便作為流動資本與固定資本相對立。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第184—185頁。

　　只有生產資本能夠分為固定資本和流動資本

　　固定資本和流動資本的形式規定性之所以產生，只是由於在生產過程中執行職能的資本價值或生產資本有不同的周轉。而周轉之所以不同，又是由於生產資本的不同組成部分是按照不同的方式把它們的價值轉移到產品中去的，而不是由於它們在產品價值的生產中有不同的作用，或它們在價值增殖過程中各有獨特的作用。最後，價值轉給產品的方式——從而這個價值通過產品而流通的方式和通過產品的形態變化而以原來的實物形式上更新的方式——之所以有差別，又是由於生產資本借以存在的物質形態有差別，這個物質形態的壹部分在形成單個產品時全部消費掉，另壹部分只是逐漸消耗掉。因此，只有生產資本能夠分為固定資本和流動資本。相反，這種對立，對產業資本的其他兩種存在方式來說，也就是，不論對商品資本還是對貨幣資本來說，都是不存在的。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第186—187頁。

　　在固定資本周轉壹次的時間內，流動資本周轉多次固定資本組成部分的周轉，從而它的必要的周轉時間，包括流動資本組成部分的多次周轉。在固定資本周轉壹次的時間內，流動資本周轉多次。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第187頁。

　　由於流動資本在壹年內反復周轉，壹年內周轉的資本價值還是能夠大於預付資本的總價值

　　即使預付生產資本的極大部分，是由再生產時間從而周轉時間形成壹個持續多年的周期的那種固定資本構成，但是，由於流動資本在壹年內反復周轉，壹年內周轉的資本價值還是能夠大於預付資本的總價值。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第205頁。

　　信用制度，和商業資本壹樣，對單個資本家來說，會使周轉發生變化

　　信用制度，和商業資本壹樣，對單個資本家來說，會使周轉發生變化。按社會範圍來說，信用制度只有在不僅加速生產，而且也加速消費的情況下，才會使周轉發生變化。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第210頁。

　　在這裏，周轉時間由於預付資本的增加而縮短了有些事情，例如協作、分工、機器的使用，可以增加壹個工作日的產品，同時可以在互相連接的生產行為中縮短勞動期間。例如，機器縮短了房屋、橋梁等等的建築時間；收割機、脫粒機等等縮短了已經成熟的谷物轉化為完成的商品所必需的勞動期間。造船技術的改良，提高了船速，從而縮短了航運業投資的周轉時間。但是，這些縮短勞動期間，從而縮短流動資本預付時間的改良，通常與固定資本支出的增加聯系在壹起。另壹方面，在某些部門，可以單純通過協作的擴大而縮短勞動期間；動用龐大的工人大軍，從而在許多地點同時施工，就可以縮短壹條鐵路建成的時間。在這裏，周轉時間由於預付資本的增加而縮短了。在所有這些場合必須有更多的生產資料和更多的勞動力在資本家的指揮下結合起來。

　　勞動期間的縮短通常和在這壹較短時間內預付的資本的增加聯系在壹起，這樣，預付資本的量就隨著預付時間的縮短而增加。因此，這裏必須註意，撇開現有的社會資本量不說，問題在於生產資料和生活資料或對它們的支配權以怎樣的程度分散或集中在單個資本家手中，也就是，資本的積聚已達到什麼程度。信用會引起、加速和擴大資本在個人手中的積聚，就這壹點來說，它會促使勞動期間從而周轉時間縮短。

　　在有些生產部門，勞動期間不管是連續的還是間斷的，總是由壹定的自然條件決定的，所以不能用上述方法來縮短。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第261—262頁。

　　機器總是繼續在生產過程中發揮作用，而不管它的磨損的補償以貨幣形式流回得慢還是快

　　隨著勞動期間長度的增加，也就是隨著制成可流通的商品所必需的時間的增加，從固定資本層層轉移到產品中去的價值部分就會堆積起來，並且這個價值部分的回流會延滯下來。但是，這種延滯不會引起固定資本的新的支出。機器總是繼續在生產過程中發揮作用，而不管它的磨損的補償以貨幣形式流回得慢還是快。流動資本卻不是這樣。不僅資本必須隨勞動期間的延長而束縛在較長的時間內；而且新的資本必須不斷預付在工資、原料和輔助材料上。因此，延滯的回流對於這兩種資本的影響也不同。不管回流是慢是快，固定資本總是繼續發揮作用。而流動資本則相反，如果回流延滯，如果流動資本束縛在未出售或未完成的即還不能出售的產品形式上，同時又沒有現成的追加資本，使它在實物形式上實行更新，那麼，它會失去執行職能的能力。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第263頁。

　　生產時間和勞動時間的差別，可以有種種極不相同的情形生產時間和勞動時間的差別，可以有種種極不相同的情形。有時，流動資本在進入真正的勞動過程以前，已經處在生產時間內（鞋楦制造）；有時，流動資本在通過真正的勞動過程以後，仍然處在生產時間內（葡萄酒、谷種）；有時，生產時間間或有勞動時間插進來（農業、造林）；有時，能流通的產品的很小壹部分進入常年的流通，而大部分仍然處在現實的生產過程中（造林和畜牧業）；流動資本必須以可能的生產資本形式投入的時間的長短，從而，這個資本壹次投入的量的大小，部分地取決於生產過程的種類（農業），部分地取決於市場遠近等等，總之，取決於流通領域內的情況。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第274頁。

　　我們以前考察的周轉周期，是由預付在生產過程中的固定資本的壽命決定的

　　我們以前考察的周轉周期，是由預付在生產過程中的固定資本的壽命決定的。因為這個周期包括或長或短好幾年，所以它也包括固定資本的若幹的年周轉或壹年內反復進行的周轉。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第274—275頁。

傑瑞米柯賓

資本的壹部分作為流通形式的出發點，不斷地依次完成作為它的再生產過程階段的形態變化，而另壹部分則作為另壹流通形式的出發點，依次完成另壹形態變化

　　壹部分資本（但它經常變化著並且補償自己，也就是說，被再生產出來並不斷地是新的部分）不斷地處在生產過程中，而經常變化的、不斷被再生產出來的另壹部分，作為會轉化為貨幣的商品資本存在，第三部分，作為會重新轉化為各生產條件的貨幣資本存在。

　　因此，直接生產過程和流通過程本身，如同流通過程的兩個對立的階段W′—G和G—W壹樣，是彼此並列地進行的。但是，這些不同過程的這種彼此並列的進行，是通過下述媒介實現的：資本的壹部分作為流通形式的出發點，不斷地依次完成作為它的再生產過程階段的形態變化，而另壹部分則作為另壹流通形式的出發點，依次完成另壹形態變化。以後將指出資本同時分配在它的不同階段或各流通階段上的重要性，因為沒有這種分配，再生產過程的連續性是完全不可能的。

　　馬克思：《〈資本論〉第二冊。資本的流通過程》（1864年），摘自《馬克思恩格斯全集》第49卷，人民出版社1982年版，第300頁。

　　資本作為整體是同時地、在空間上並列地處在它的各個不同階段上資本作為整體是同時地、在空間上並列地處在它的各個不同階段上。但是，每壹個部分都不斷地依次由壹個階段過渡到另壹個階段，由壹種職能形式過渡到另壹種職能形式，從而依次在壹切階段和壹切職能形式中執行職能。因此，這些形式都是流動的形式，它們的同時性是以它們的相繼進行為中介的。每壹種形式都跟隨在另壹種形式之後，而又發生在它之前，因而，壹個資本部分回到壹種形式，是由另壹個部分回到另壹種形式而決定的。每壹個部分都不斷進行著它自己的循環，然而處在這種形式中的總是資本的另壹個部分，而這些特殊的循環只是形成總過程的各個同時存在而又依次進行的要素。

　　只有在三個循環的統壹中，才能實現總過程的連續性，而不致發生上述的中斷。社會總資本始終具有這種連續性，而它的過程始終是三個循環的統壹。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第121頁。

　　資本在商品形式上必須執行商品的職能

　　商品，作為直接由生產過程本身產生的已經增殖的資本價值的職能存在形式，就成了商品資本。……資本在商品形式上必須執行商品的職能。構成資本的物品，本來就是為市場而生產的，必須賣掉，轉化為貨幣，也就是必須經歷W—G運動。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第45—46頁。

　　在這裏，貨幣形式起了雙重作用

　　這裏要指出兩點。第壹，資本價值最後再轉化為它原來的貨幣形式，是商品資本的職能。第二，這種職能包含著剩余價值的第壹形式轉化，即剩余價值由原來的商品形式轉化為貨幣。因此，在這裏，貨幣形式起了雙重作用。壹方面，它是原來以貨幣預付的價值的復歸形式，就是說，回到過程開始時的價值形式。另壹方面，它又是原來以商品形式進入流通的價值的第壹轉化形式。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第51—52頁。

　　在大量生產中，直接購買者除了別的產業資本家外，只能是大商人′壹旦賣出，轉化為貨幣，就可以再轉化為勞動過程的從而再生產過程的各種現實因素。因此，W′是由最後的消費者購買，還是由想轉賣的商人購買，這都沒有什麼直接的影響。資本主義生產所生產出的商品量的多少，取決於這種生產的規模和不斷擴大生產規模的需要，而不取決於需求和供給、待滿足的需要的預定範圍。在大量生產中，直接購買者除了別的產業資本家外，只能是大商人。在壹定的界限內，盡管再生產過程生產出的商品還沒有實際進入個人消費或生產消費，再生產過程還可以按相同的或擴大的規模進行。商品的消費不進入這個商品從中出來的資本循環。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第88頁。

　　生產過程只是為了賺錢而必須幹的倒黴事

　　以實在貨幣為起點和終點的流通形式G…G′，最明白地表示出資本主義生產的動機就是賺錢。生產過程只是為了賺錢而不可缺少的中間環節，只是為了賺錢而必須幹的倒黴事。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第67頁。

　　貨幣回到它的起點，使G…G′運動成了壹個以自身作為終結的循環運動

　　壹方面，G…G′循環和壹般商品流通交織在壹起，從那裏出來，又進入那裏，成為其中的壹部分。另壹方面，對單個資本家來說，這種循環又成為資本價值特有的獨立的運動，這個運動壹部分發生在壹般商品流通之內，壹部分發生在壹般商品流通之外，但始終保持著它的獨立性。因為，第壹，它在流通領域內進行的兩個階段G—W和W′—G′，作為資本運動的階段，具有職能上確定的性質；在G—W中，W在物質上被規定為勞動力和生產資料；在W′—G′中，資本價值+剩余價值被實現了。第二，生產過程P包含著生產消費。

　　第三，貨幣回到它的起點，使G…G′運動成了壹個以自身作為終結的循環運動。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第66—67頁。

　　資本在貨幣形式上，比在易逝的商品形式上，能堅持較長的時間在G…G′中，G是資本價值的原有形式，資本價值拋棄這種形式，是為了再取得這種形式。在P…W′—G′—W…P中，G只是在過程中取得的形式，還在過程中就又被拋棄。貨幣形式在這裏只表現為資本的轉瞬即逝的獨立的價值形式；作為W′的資本，渴望取得這種形式，而作為G的資本，壹蛹化為這種形式就渴望放棄它，以便再轉化為生產資本的形式。資本只要停留在貨幣形式上，就不執行資本的職能，從而不增殖價值；這個資本就閑置起來。在這裏，G是起流通手段的作用，但是，它是起資本的流通手段的作用。……如果第二形態變化G—W遇到障礙（例如市場上缺乏生產資料），循環，再生產過程的流，就會中斷，這和資本凝結在商品資本形式上的情形壹樣。但有壹個區別：資本在貨幣形式上，比在易逝的商品形式上，能堅持較長的時間。資本如果不執行貨幣資本的職能，它仍然可以是貨幣；但資本如果過久地停留在商品資本的職能上，它就不再成為商品，甚至不再成為使用價值。其次，資本在貨幣形式上能夠不采取它原有的生產資本的形式，而采取另壹種形式，但作為W′，則根本不能離開原位。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第86頁。

　　只要現在已經增殖的資本保留商品資本的形式，停滯在市場上，生產過程就會停止

　　只要現在已經增殖的資本保留商品資本的形式，停滯在市場上，生產過程就會停止。

　　這個資本既不會作為產品形成要素起作用，也不會作為價值形成要素起作用。由於資本拋棄它的商品形式和采取它的貨幣形式的速度不同，或者說，由於賣的速度不同，同壹個資本價值就會以極不相同的程度作為產品形成要素和價值形成要素起作用，再生產的規模也會以極不相同的程度擴大或者縮小。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第48頁。

　　生產過程可能擴大的比例不是任意規定的，而是技術上規定的生產過程可能擴大的比例不是任意規定的，而是技術上規定的，因此，已經實現的剩余價值雖然要資本化，但往往要經過若幹次循環的反復，才能增長到（也就是積累到）它能實際執行追加資本的職能的規模，即能進入處在過程中的資本價值的循環的規模。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第91頁。

　　在這個運動中，每壹個單個產業資本的運動，都只表現為壹個部分運動，和其他部分運動交織在壹起，並且受它們制約′…W′循環……本身就要求我們不僅把它看做循環的壹般形式，即能夠用來考察每壹個單個產業資本（第壹次投資的場合除外）的社會形式，因而不僅看做壹切單個產業資本共有的運動形式，而且同時看做各單個資本的總和即資本家階級的總資本的運動形式，在這個運動中，每壹個單個產業資本的運動，都只表現為壹個部分運動，和其他部分運動交織在壹起，並且受它們制約。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第112頁。

　　資本完成它的循環的全部時間，等於生產時間和流通時間之和資本是按照時間順序通過生產領域和流通領域兩個階段完成運動的。資本在生產領域停留的時間是它的生產時間，資本在流通領域停留的時間是它的流通時間。所以，資本完成它的循環的全部時間，等於生產時間和流通時間之和。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第138頁。

　　流通時間和生產時間是互相排斥的

　　流通時間和生產時間是互相排斥的。資本在流通時間內不是執行生產資本的職能，因此既不生產商品，也不生產剩余價值。如果我們考察循環的最簡單形式，也就是總資本價值每次都是壹下子由壹個階段進到另壹個階段，那就很清楚，在資本流通時間持續的時候，生產過程就中斷，資本的自行增殖也就中斷；並且生產過程的更新根據資本流通時間的長短而或快或慢。相反，如果資本的不同部分是相繼通過循環的，也就是總資本價值的循環是在資本的不同部分的循環中依次完成的，那就很清楚，資本的各組成部分在流通領域不斷停留的時間越長，資本在生產領域不斷執行職能的部分就必定越小。因此，流通時間的延長和縮短，對於生產時間的縮短或延長，或者說，對於壹定量資本作為生產資本執行職能的規模的縮小或擴大，起了壹種消極限制的作用。資本在流通中的形態變化越成為僅僅觀念上的現象，也就是說，流通時間越等於零或近於零，資本的職能就越大，資本的生產效率就越高，它的自行增殖就越大。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第141—142頁。

　　生產的連續性是要求消滅流通時間的

　　生產的連續性是要求消滅流通時間的。如果流通時間不能消滅，在資本必須通過的各不同形態變化之間就必然花費壹些時間；資本的流通時間必然表現為資本的生產時間的扣除。

　　馬克思：《經濟學手稿（1857—1858年）》（1857年底—1858年5月），摘自《馬克思恩格斯全集》第卷，人民出版社1995年版，第548頁。

　　壹種商品越容易變壞，它的物理性能對於它作為商品的流通時間的絕對限制越大

　　由商品體本身會變壞所決定的商品資本流通時間的界限，就是流通時間的這壹部分或商品資本作為商品資本能夠經過的流通時間的絕對界限。壹種商品越容易變壞，因而生產出來越要趕快消費，也就是越要趕快賣掉，它能離開產地的距離就越小，它的空間流通領域就越狹窄，它的銷售市場就越帶有地方性質。因此，壹種商品越容易變壞，它的物理性能對於它作為商品的流通時間的絕對限制越大，它就越不適於成為資本主義生產的對象。

　　這種商品只有在人口稠密的地方，或者隨著地域的距離由於運輸工具的發展而縮短時，才能成為資本主義生產的對象。而壹種物品的生產集中在少數人手裏和人口稠密的地點，甚至能夠為這樣壹類產品，如大啤酒廠、牛奶廠生產的產品，造成較大的市場。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第145頁。

　　雖然聚集在流通蓄水池中的商品的絕對量會隨著國民經濟的發展而增長，但是由於生產和消費的增長，這個量同年生產和年消費的總量相比，還是會減少

　　商品在流通中停留以及它被新商品所取代，當然還要取決於商品處在生產領域的時間的長度，因而取決於商品再生產時間的長度，隨著這種時間長度的不同，商品停留的時間也不同。例如，谷物的再生產需要壹年時間。例如，今年（1862年）秋季收獲的谷物，只要不再用作種子，就必須足夠供來年全年——直到1863年秋——的消費。它立即被投入流通（即使在農場主的糧倉裏，它也是已經處於流通中了），在這裏它被流通的各種蓄水池——倉庫、谷物商、磨坊主等等——所吸收。這些蓄水池既是生產的排水渠，又是消費的引水渠。只要商品處於蓄水池中，它就是商品，因而就處於市場上，處於流通中。它只是點點滴滴地被年消費從流通中抽出。把它排擠出去的新商品所進行的補充，新商品的源流，只有在壹年以後才會到來。因此，這些蓄水池也只是隨著對已消費的商品的補充的到來而逐漸地變空。如果還有剩余，如果新的收成超過平均收成，那末就會發生阻塞。這種壹定的商品在市場上占有的空間就會顯得充斥。為了都能在市場上給自己找到位置，商品就會降低自己的市場價格，這樣就會使它們重新運動起來。如果商品作為使用價值的量太大，那末它們就會通過降低自己的價格的辦法來適應它們應占的空間。如果這個量太小，那末它們就會用提高自己的價格的辦法來擴大自己。

　　另壹方面，作為使用價值會迅速壞掉的那些商品，在流通的蓄水池中也只有瞬息間的停留。它們必須轉化為貨幣和必須被再生產出來的時間，是由它們的使用價值的性質所規定的，這種使用價值如果不是每天或幾乎每天被消費掉，就會壞掉，因而也就不再是商品。因為如果使用價值的消失本身不是生產行為，交換價值就會和它的承擔者即使用價值壹起消失。

　　壹般說來很清楚，雖然聚集在流通蓄水池中的商品的絕對量會隨著國民經濟的發展而增長，但是由於生產和消費的增長，這個量同年生產和年消費的總量相比，還是會減少。

　　馬克思：《剩余價值理論》（1861年8月—1863年7月），摘自《馬克思恩格斯全集》第26卷第3冊，人民出版社1974年版，第312—313頁。

　　具有壹定價值量的資本的流通時間越長，資本的自行增殖就越少具有壹定價值量的資本所推動的勞動時間越多，它的自行增殖便越多。相反，具有壹定價值量的資本的流通時間越長，資本的自行增殖就越少。資本在流通領域中的形式轉化越僅僅是想象的，即這種轉化的時間越是接近於零，資本的生產職能在剩余價值率既定的情況下就越接近於最大限度。例如，如果資本家為訂貨而生產，產品的價格在交付產品的時候壹部分以他自己的生產要素的形式，壹部分以支付工資的貨幣形式支付給他，那麼他的資本的流通時間便接近於零。資本主義生產企圖通過信用沖破它自己的界限，也就是說，使流通時間等於零，或使屬於流通領域的資本形態變化變成想象的，即不需要時間。

　　馬克思：《〈資本論〉第二冊。資本的流通過程》（1868年底—1870年中），摘自《馬克思恩格斯全集》

　　第50卷，人民出版社1985年版，第58—59頁。

　　壹切只是由商品的形式轉化而產生的流通費用，都不會把價值追加到商品上

　　壹般的規律是：壹切只是由商品的形式轉化而產生的流通費用，都不會把價值追加到商品上。這僅僅是實現價值或價值由壹種形式轉變為另壹種形式所需的費用。投在這種費用上的資本（包括它所支配的勞動），屬於資本主義生產上的非生產費用。這種費用必須從剩余產品中得到補償，對整個資本家階級來說，是剩余價值或剩余產品的壹種扣除，就像對工人來說，購買生活資料所需的時間是損失掉的時間壹樣。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第167頁。

　　買賣時間並不創造價值

　　買賣時間並不創造價值。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第148頁。

　　壹旦工人把貨幣換成資本家的商品，資本家的貨幣就回到自己手中起先作為自己勞動力的賣者、出售者出現的工人，後來會作為買者，作為貨幣所有者，而和作為商品的賣者的資本家相對立；因此，投在工資上的貨幣，也流回到資本家手中。只要這些商品的出售不包含欺詐等等，而是商品和貨幣進行等價交換，那麼，這就不會是資本家借以發財致富的過程。資本家並不是支付給工人兩次：先用貨幣，後用商品；壹旦工人把貨幣換成資本家的商品，資本家的貨幣就回到自己手中。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第461頁。

　　產業資本家為了促成他們自己的商品流通而投入流通的貨幣，總是按照各個資本家為貨幣流通而預付的數額回到他們手中產業資本家為了促成他們自己的商品流通而投入流通的貨幣，無論是記在商品的不變價值部分的賬上，還是記在存在於商品中的剩余價值（在它作為收入花掉的時候）的賬上，總是按照各個資本家為貨幣流通而預付的數額回到他們手中。

　　馬克思：《資本論》第2卷，摘自《馬克思恩格斯文集》第6卷，人民出版社2009年版，第446頁。