中国的经济大危机即将拉开序幕

马列托主义者

副首相自己也承认中国经济的下行压力和生产过剩的矛盾在增大。
不得不说中共通过各种方式延迟了大危机的全面爆发，但是避免不了的，危机全面爆发离开我们越来越近了，也意味着革命离开我们越来越近了。

现在需要的是主观条件的培养，以便应对之，革命方能成功

附
中国経済の下行圧力と生産过剰の矛盾が増大…副首相が発言

サーチナ 3月25日(月)11时0分配信

　中国の张高丽副首相は24日、北京市内で始まった「第14回中 国発展ハイレベル・フォーラム2013」での开催にあたってあいさつし、中国経済の现状分析と政策の重点について语った。中国では経済の下行圧力と生産过 剰の矛盾が増大しているなど、问题も多いと认めた。中国证券报のニュースサイト、中证网などが报じた。（写真は「CNSPHOTO」提供）

　中国の张高丽副首相は24日、北京市内で始まった「第14回中国発展ハイレベル・フォーラム2013」での开催にあたってあいさつし、中国経済の现状分 析と政策の重点について语った。中国では経済の下行圧力と生産过剰の矛盾が増大しているなど、问题も多いと认めた。中国证券报のニュースサイト、中证网な どが报じた。（写真は「CNSPHOTO」提供）

　张副首相が、副首相就任後に経済関连で公式発言をしたの初めて。张副首相は、経済において政府が市场、社会、企业に対して権限を委譲し、経済の基础部分でさらに広く、市场原理の働きを强めていく考えに変わりはないと论じた。

　中国政府が目标としている「小康社会（経済や各种状况がまずまずの状态になった社会）」については、「全面的に実现するチャンス」であり、中国には「坚実な基础と环境条件がある」と主张する一方で、「これまでにないリスクとチャレンジに直面している」と述べた。

　国际面における问题としては、金融危机の影响を短期内に除去するのは难しく、世界経済の低成长も短期的に改善することは难しいと指摘。各种の保护主义もこれまで以上に台头していることから、世界経済には「不确実、不安定な要素がかなり多い」との考えを示した。

　中国内部の问题については「発展の中で持続できない、协和的でない问题がかなり际立っている」と指摘。「経済构造の调整や科学技术の刷新という任务は极 めて困难」と认め、「経済の下行圧力と生産过剰の矛盾が増大している」、「金融分野には、水面下にリスクが潜んでいる」と述べた。

　张副首相は、今後の方针として、「国有企业、民间企业という资本の种别によらず、市场竞争に公平に参加できる环境を作ること」、「税财政、金融、资源性 商品の価格などで改革を进め、市场原理にもとづき経済运営と産业构造の调整を进化させること」、「地域格差の改善、知的财産権制度の改善、低炭素。循环型 の経済の発展、経済・行政・法律の各种手段により生産力过剰の问题を徐々に解决すること」「所得の分配、教育・医疗・社会保障・住居问题などの基本的公共 サービスの均等化、戸籍制度の改革により、农业人口を秩序だてて都市人口に変更していくこと」などの考えを示した。

　国外からの対中投资については「投资者の合法的権益はしっかりと守る」と述べた上で「国外の投资者は中国が必要としている分野に投资する必要がある。特 に、経済构造の调整で、重点対象となっている分野だ。建设が重复している分野、一时的なブームになっている分野、过剰生産になっている分野に投资すべきで はない。地域としては中西部地区だ」と述べた。（编集担当：如月隼人）