法媒fri报道：薄熙来审判即将开始，判死缓

马列托主义者

法媒fri报道：薄熙来审判即将开始，判死缓
附
元重慶市トップの薄煕来氏、裁判まもなく開始＝執行猶予付き死刑か―仏メディア
Record China 5月27日(月)23時12分配信

  

26日、汚職などで解任された元重慶市トップの薄煕来氏に関して、消息筋から中国共産党による調査が間もなく完了することが明かされ、裁判が正式に始まるとみられている。写真は薄煕来氏。

2013年5月26日、仏国際ラジオ放送ラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）中国語サイトによると、汚職などで解任された元重慶市トップの薄煕来（ボー・シーライ）氏に関して、消息筋から中国共産党による調査が間もなく完了することが明かされ、正式に裁判が始まるとみられている。



事件は多方面に及んでおり、関係者の一部は現在も要職に就いているため、裁判が進めば泥縄式にさらなる問題が発覚する恐れもある。そのため、薄氏の罪状に対する中国共産党の見方は一致せず、中には薄氏を有罪とすることに強く反発する人もいることから、正式な裁判は延期されてきた。

しかし、このまま裁判を引き延ばし続けることは別の問題も生みかねず、新指導者である習近平（シー・ジンピン）国家主席と中国共産党中央紀律検査委員会の王岐山（ワン・チーシャン）書記の指示のもと、薄氏及び関係者を排除することで意見が一致。これにより、薄氏の罪状もほぼ確定し、すでに模擬裁判も複数回行われ、間もなく正式に裁判が始められるとみられている。

消息筋によると、薄氏の罪状は巨額の汚職、収賄、職権乱用など複数に及ぶが、判決は妻である谷開来（グー・カイライ）同様に執行猶予付き死刑になるとみられる。（翻訳・編集/岡田）

马列托主义者

居然已经搞了几次模拟审判
把薄熙来和其他人切割，伪共高层没有一个好人

马列托主义者

不过是这批贪污犯审判那批贪污犯而已
是狗咬狗
我主张建立独立的第三方民主的调查委员会对薄熙来进行独立的调查和公开审判，让薄熙来有充分的自辩权，当然这在伪共体制下是不可能的，也只有在人民革命后，对他们进行总调查总审判。

googldfo

搞了半天还不知道薄熙来是不是真正的左派，如果是真左当解救，或者说是纯粹的投机派当共讨之,共诛之,当然本人一向视薄熙来为真左，不希望他变成投机派，本人需要他在被关押期间的事迹，如绝食（需录像）等,真谣假谣，我不会去判断，至于本人说过的话，没有以后了，经不起历史的检验，永远的消失了，也不会存在侥幸，消失就是全部的消失

Lotus_2012

还没审，判决结果就出来了，中国特色呀