混淆两种‘民主’，岂能找到‘民主的根’？

引用李荫邦 2012-2-15 13:46: “民主就是国家”。应该是翻译错。但是，作者的文章写的很好中心内容就是“民主”是有阶级性的，不是无产阶级民主，就是资产阶级民主，没有什么泛民主，希望作者在其他主要网站发表，让更多的网民知道什么样的民主是“人民”民主，还是“公民”民主。

引用学与思 2012-2-14 12:16: 不针对楼文的内容，仅仅质疑“民主就是国家”。
如果上面的话是正确的，那么根据汉语的基本语法，同样就有“国家就是民主”。人类历史上出现过数不清的国家，也就是有无数个民主？
国家是“实体”，民主是“形态”。是列宁乱说还是翻译的错误？
不管是哪样，重复这句话都是十足的蠢话！

GMT+8, 2024-5-3 11:26 , Processed in 0.013016 second(s), 5 queries .

		自动登录	找回密码
密码			立即注册