向济南中级法院递交《公民陪审心证意见书》

（4）、公诉方指控薄熙来利用其担任大连市市长、大连市委书记职务上的便利，接受徐明的请托或者接受薄谷开来转达的徐明请托，通过亲自签批文件、亲自出面打招呼、亲自出席会议并讲话等多种方式，在土地开发建设定点直升飞球事项上，为徐明及其担任董事长的大连实德集团有限公司提供了帮助，使其获取了巨大利益。

不过，公诉方指控的所谓谷开来收受徐明的第一笔贿赂的时间，是2000年9月。

当时是徐明偶然知道谷开来要付一笔购房款便临时起意提出帮谷付款的。

此前，别说薄，就连谷本人也都根本没有想到过2000年9月会有这一笔行贿款到来。

因为，谷自1999年至2000年8月前与德某某的整个看房选房定房过程里，一直都是准备用“在案书证证明谷开来在出国时已积存有的4000多万人民币，300多万美元，50多万欧元，20多万英镑”律师工作收入存款，来支付这笔购房投资项目款项的。

（详见，1、薄谷开来2012年12月20日的证言节录：

2000年时，我带瓜瓜去英国留学，是德某某陪我们去的，并且给瓜瓜找了房子，当时住房非常困难，所以我就想在英国以外买套房子，

我把这个买房的想法告诉了德某某。德某某建议说可以在法国尼斯戛纳地区买房作为投资经营，还可以把房子出租获得收益，而且那里的房子还可以保值增值，还可以度假用。

我同意了德某某的建议，因为德某某是建筑师，就委托德某某负责选房。

后来德某某在法国尼斯和戛纳之间找到了一栋叫圣乔治的别墅，他看过后说房屋不错，并向我介绍说这套别墅买下并由他设计重新装修，增值的机会很高。后来德某某还带着我专门去了趟法国尼斯戛纳看了这套别墅，现场看完这套别墅后，我觉得挺满意的，就决定买下这套别墅了。

当时我就让德某某和别墅的房东谈价格，房款总价是220多万欧元，大概合200多万美元，连同装修一共需要300多万美元。

选中这座别墅之后，

徐明正好来英国看我，

我就跟他说了我要在法国尼斯戛纳地区买别墅的事，

大约需要300多万美元。

徐明当场表示由他出购房款，

我同意了。

2000年9月，我和德某某通过网络注册成立了罗素地产公司，成立这家公司的目的就是为了购买尼斯戛纳别墅，没有别的业务。后来，我把罗素地产公司的开户行和帐号告诉了徐明，徐明就按我说的给我汇过来300多万美元到罗素地产公司帐户上了。

2、德某某2012年8月6日亲笔证词译文节录：

大概在1999年，谷开来决定送其儿子薄瓜瓜到英国留学。他母亲也尽量为他安排好在国外的生活。

在2000年期间，开始有了在法国南部购买一处房产的想法。

在谷开来的要求下，

我开始寻找一处能够满足他们短期度假需要的房子。

在找房过程中，我更清晰地意识到：要一个有出租潜力的、能够获得后期维护和持有费用平衡的房产。

圣乔治别墅比谷开来当初提出的需求房更大些，但其运作的潜力(700平方米房屋建筑面积、周边的环境等等)使之成为一项有利可图的投资。

在做相关地点的考察后，谷开来同意进行我所推荐的这处房产的投资。）

但是，

公诉方所谓的“薄通过亲自签批文件、亲自出面打招呼、亲自出席会议并讲话等多种方式，在土地开发建设定点直升飞球事项，为徐明及其担任董事长的大连实德集团有限公司提供了帮助，使其获取了巨大利益”这一罪行，

全是在2000年6月16日前实施的。

详见：

1、大连实德集团《大连实德足球系列：定点直升飞球项目的报告》。2000年6月3日薄熙来批示“请某某同志选择适当的地点和位置”。

2、大连市房地产开发管理领导小组办公室、大连市土地储备中心《关于大连实德足球俱乐部定点直升飞球项目的意见》。2000年6月16日，薄熙来在该报告上批示“同意”）。

即：

在2000年6月16日前，薄及谷开来客观上都根本不知道也根本不可能是应当预见“徐明会在数月后的2000年9月给谷开来送这第一笔所谓的行贿款”。

所以，在2000年6月16日前，薄就是“通过亲自签批文件、亲自出面打招呼、亲自出席会议并讲话等多种方式，在土地开发建设定点直升飞球事项上，为徐明及其担任董事长的大连实德集团有限公司提供了帮助”，

这些行为客观上也“只是地方政府领导对地方及地方企业的正常工作正常帮助，是公事公办”，

正如薄熙来26日第一轮自辩意见所说，一个是大连足球，实德俱乐部，一个是足球型的广告，叫直升飞球。这两个成为他的罪名，他感觉很光荣。不管谁支撑起这个球队他都会支持，时光倒流十年，不管是谁挑头，把这个球队搞起来，他还会支持。足球是大连市的城市名片是他和大连市民最喜爱最骄傲自豪的，在大连市政府对面的绿山的足球博物馆也是他设计的，把和足球相关的事情都挂在他的罪名上，这种联系非常荒唐。

这些行为，根本不是什么“国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益”！

这些行为，根本不属于“应当负刑事责任的故意犯罪行为”！