就《北京日报》为张国焘翻案致北京市委信

西进甘北阶段（1936年11月至1937年3月）——西路军西进甘北后，鉴于西安事变前后抗日民族统一战线正逐步形成、抗日民族运动正风起云涌的国内形势，中央曾多次致电西路军首长，或要求其“坚决保持东边回旋地区”，或询问其“有单独前进接近新疆的把握否？如遇困难要重返河东时有可能否？”或直接建议“在整个战略方针上看来，西路军以东进为有利”，甚至还在西安事变后安排了东北军对西路军东返的接济，但由于西路军首长未能克服“张国焘路线”“对于敌人力量的过分估计”以及“对全国人民抗日的民族运动表示不信任”，不但屡屡予以拒绝，还多次请求中央置全国抗日民族统一战线的大局及抗日民族运动兴起的大好形势而不顾，“主张主力速来，黄河结冰迅速向甘北古、大、凉、民进”，迫使中央认可“四方面军主力既不便东下，仍以留原地并打通安西为妥”。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"

也正是误读了“张国焘路线”，北京市委机关报刊登的《铁血西路军——从〈惊沙〉说到西路军的悲壮历史》一文，才以“话题缘起”提问：“造成西路军血染戈壁这一历史悲剧的原因何在？”再以段落标题给出了“战略指挥失误，是西路军失败的根本原因”之答案，并在正文中宣称：“西路军失败，与‘张国焘路线’毫无关系。”最终，贻笑于历史。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"

综上所述，对“张国焘路线”的误读，主要表现在一个“误判”和两个“混为一谈”：

首先，是将“张国焘路线”简单地误判为“另立中央”和“分裂路线”，进而误导一些史学工作者在探究西路军有无“分裂”企图和后果等问题上，远离“张国焘路线”的其他内容特别是“实质”问题，而陷入迷茫，误入歧途。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"

其次，是将战略指导思想和战略决策上的“退却主义”与战役战术上的“退却逃跑”混为一谈。中央政治局1937年3月历史决议批判张国焘的“退却主义”，是批判其基于对中国革命形势的误判，从战略上主张退却到“远离敌人政治、经济、军事中心”的“偏安”之隅，以求得“今天的革命形势应该保存四方面军”，而绝非指战役战斗中英勇无畏的广大红四方面军指战员。对此，彭德怀早有定论：张国焘“对胡宗南确实是怕，但四方面军是不怕的”。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"

再次，是将张国焘本人与红四方面军广大指战员混为一谈。对此，中共中央政治局早在西路军失败仅仅14天后就有言在：“过去红四方面军所犯的错误，应该由张国焘同志负最主要的责任。一切把反对张国焘主义的斗争故意解释为反对四方面军全体干部的斗争，把四方面军的干部同中央对立的企图与阴谋，应该受到严重的打击。四方面军的干部是中央的干部，不是张国焘个人的干部。”硬将中央批判张国焘的历史结论往广大红四方面军指战员头上扣，说轻了，是犯“傻”，说重了，是拿广大红四方面军指战员当“挡箭牌”，为叛徒张国焘开脱。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"

至于误读“张国焘路线”的成因，需要从历史和现实两方面去探寻：

从历史看，中央政治局1937年3月对西路军失败原因的归纳，确有简单化倾向。虽然，这种简单化归咎的结论导致了后来某些片面宣传，并招致一些人的反感，以至于为如今的翻案风潮奠定了情绪上的客观条件，但如果我们能够冷静、全面、辨证地反思，就不难发现，在历史上，这种简单化归咎又确确实实含有保护一些历史当事人的合理缘由，这也是李先念曾特别强调过的。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"

从现实看，西路军史翻案潮的产生，是对过去年代某些简单化片面宣传的必然逆反，虽然，这种逆反从情感归属上看，是可以理解的，但是，一些西路军史学工作者及相关著作的执笔人却因如下思想方法上的问题，走过头了：

视野狭窄——眼睛只盯着权力斗争，无视风起云涌波澜壮阔的抗日统一战线革命形势。这在西路军西征前后我军主要战略方向是向东还是向西的判定上，表现尤为突出。研究西路军战史的视野一旦被束缚，难免不堕入“以己之心度人之腹”的泥坑。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"

主观臆断——突出表现在“照直往西打”的主观设想，可以不顾共产国际禁令及相关准备，可以不顾新疆方向恶劣复杂的气候、地理、人文环境，可以不顾新疆混世军阀盛世才翻云覆雨的政治态度，可以不顾河东已经开始形成的抗日民族统一战线以及正在兴起的全民抗日高潮。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"

机械归咎——按照“非黑即白”的思维模式，将党中央与张国焘之间的复杂斗争以及由此派生的次生关系，作简单归咎。其突出表现，就是将红四方面军主力“三军竞渡”黄河的复杂过程，简单地、错误地归纳为“奉中央命令”。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"

情感纠结——在当下中国大陆，一些回忆录、传记为“传主”文过饰非，其感情寄托是可以理解的。问题是，作出是非判断不能偏离基本立场的正轨。夏宇立在《史说长征》中披露，1937年在延安时，曾任红四方面军警卫团政委的“钱钧揭发张国焘在川陕苏区时如何搞一个16岁的女孩子，还向她阴道里面塞梨子，那女孩子痛哭，求饶，等等，……结果激起众怒，钱钧又跳到台上去打张国焘，连眼镜都打掉了……”就此事而论，夏宇立为张国焘“在自己的战士面前遭受如此奇耻大辱”而打抱不平，其流露的感情皈依，其推崇秉持“君臣旧礼”的“贵族立场”，很值得玩味。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"