周滨及其父亲的一些传闻

犹抱琵琶半遮面，千呼万唤始出来。

经过海外英文媒体和中文媒体（甚至异议媒体）的近半年烘托，从微博隐语中的“方便面”，到政协发言 人口中的“你懂的”。《新京报》和财新网等媒体口中的“周滨他爸”和“童年时代的周元根”，昨天《人民日报》下属的对外窗口《环球时报》终于在英文版中正 式点名前政治局常委周永康”身边人“涉贪。

英文链接如下：http://www.globaltimes.cn/content/846010.shtml#.Uxc784XZOXY

Probe into Zhou family grows

After a string of cases, it has been revealed that people close to Zhou Yongkang, former member of the Political Bureau Standing Committee of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, were allegedly involved in corruption. 

中文：一系列（相关）案件披露前中共中央政治局常委周永康的身边人涉及腐败 。

“反腐打老虎”是大好事，但是为什么好消息要用“英文”说呢？

为什么在中国所有有关国家命运与人民的大事都是外国人先知道，或者国人只能等着“出口转内销”的消息?

这又是哪种自信？