感谢05txlr同志的批评

• • 畅谈历史、展示未来

引用 林林 2014-6-6 01:20

看来这本词典还得好好保护， 也许还有一些历史价值。是硬纸皮的， 不过纸本身易脆， 有的页面已有破损了。

引用 05txlr 2014-6-5 11:35

林林: 05txlr， 应该是第一版第12次印刷。从前言来看，始于1956年2月6日的国务院给中国科学院语言研究所指示，1956年夏开始收集资料，1959年底完成初稿。1960年“试印 ...

林林同志，费心了！这本词典是“1978年12月第一版   1979年12月山东第12次印刷”，那说明在1982年前，就有“人民民主专政实质上是无产阶级专政”的说法了。我在毛主席的著作中还没有发现这种说法，需要再细查一下。
顺便说说，如果是1982年前的版本、1982年以后第几次印刷的，还标明是第一版，原来的某些词句却改动了，那就有可能是“抠版”后印刷的，这种情况也是经常有的。但你用的词典看来不属此列。

引用 林林 2014-6-5 03:02

05txlr， 应该是第一版第12次印刷。从前言来看，始于1956年2月6日的国务院给中国科学院语言研究所指示，1956年夏开始收集资料，1959年底完成初稿。1960年“试印本”征求意见， 修改后1965年又印“试用本”送审。1973年广泛征求意见进一步修订。。。。。。 1977年底全部完成修订工作， 把书稿交到出版部门。（前言署名日期为1978年8月）
注：中国科学院语言研究所在1977年5月起改成中国社会科学院语言研究所。

现代汉语词典
中国社会科学院语言研究所词典编辑室编
商务印书馆出版（林林注：地址省略）
新华书店北京发行所发行
山东新华印刷厂印装
1978年12月第一版   1979年12月山东第12次印刷
印数 200,000册
。。。。。。

引用 05txlr 2014-6-5 01:18

林林: 在现代汉语词典（ 商务印书馆，1979年，北京）中， 没有大众， 人民民主这些词， 有  【人民】以劳动群众为主体的社会基本成员。  【人民民主专政】工人阶级（经 ...

“人民民主专政……实质上是无产阶级专政”是1982年宪法的提法，后来修宪时又去掉了“实质上是无产阶级专政”。这实质上是从“无产阶级专政”倒退到“人民民主专政”了，而这个“人民民主专政”在实际上又蜕变成了资产阶级专政，即对人民的专政。这中间的演变过程应该引起我们注意。
另外，你看一看那本《现代汉语词典》的版权页，印刷日期是何时，是不是第二版或更后的版本？请告知。也可能1979年时就有这种“实质上”的提法了。谢谢！

引用 林林 2014-6-5 00:56

在现代汉语词典（ 商务印书馆，1979年，北京）中， 没有大众， 人民民主这些词， 有
【人民】以劳动群众为主体的社会基本成员。
【人民民主专政】工人阶级（经过共产党）领导的，以工农联盟为基础的人民民主政权。我国的人民民主专政经历了两个不同的发展阶段。 解放前， 革命根据地的人民民主专政， 担负着资产阶级民主革命的任务， 是在无产阶级领导下的以工农联盟为基础的几个革命阶级， 对帝国主义走狗， 官僚买办阶级， 封建地主阶级的专政。 1949年中华人民共和国成立后， 人民民主专政担负着社会主义革命和社会主义建设的任务， 实质上是无产阶级专政。参看【无产阶级专政】
【无产阶级专政】无产阶级用暴力革命打碎资产阶级的国家机器后建立的新型国家政权。 无产阶级专政是人类历史上最进步的， 也是最后的专政。 在社会主义整个历史阶段， 都必须实行无产阶级专政。 专政的主要任务是镇压国内反动阶级， 反动派和反对社会主义的分子的反抗， 防御外部敌人的颠覆和侵略， 在经济， 政治， 文化一切领域里彻底消灭资本主义势力，建设社会主义， 过渡到共产主义。
【无产阶级】工人阶级。 也泛指不占有生产资料的劳动者阶级。
【无产者】资本主义社会中不占有生产资料， 靠出卖劳动力的雇佣工人。
【群众】1）泛指人民大众：~大会/~路线/领导干部必须深入~，听取~意见/~是真正的英雄。2）指没有加入共产党，共青团组织的人。

引用 05txlr 2014-6-4 23:49

斯大林同志在《苏联社会主义经济问题》（1952年）一书中，几次提到“人民民主国家”。这是当时对东欧和中国等新生国家的称呼，因为这些国家刚从帝国主义的压迫、奴役下解放出来，有的刚刚开始，有的还没有正式开始社会主义改造。同时，“人民民主”也是对其它被压迫民族、被压迫人民斗争的号召。那时的一个著名口号“争取人民民主，争取持久和平”，是国际反帝反殖、维护世界和平的统一战线口号。
毛主席根据中国处于半殖民地半封建地位和进行新民主主义革命的现实，早在《新民主主义论》等著作中，就提出了人民民主的概念，并提出了建立人民民主专政国家的纲领。
但是，正如新民主主义革命是社会主义革命的准备一样，人民民主专政也是必须向无产阶级专政和无产阶级民主转变的。毛主席当时多次说过，人民民主专政的国家和无产阶级专政的国家是有原则上的不同的。人民民主和无产阶级民主也是这样。
当然，前者向后者的转变需要一个过程。所以，建国后一段时间，我们还是用人民民主专政的提法，在必要时也提无产阶级专政。到1962年毛主席重提阶级斗争后，就基本上用无产阶级专政的提法了，文化大革命中，毛主席更是只提无产阶级专政了。相应的，也一般不提人民民主，而是提无产阶级民主、无产阶级大民主了。这不是要否认广大人民的民主权利，而是根据马列主义关于民主本质的原理和无产阶级专政下继续革命的理论，进一步强调了民主的阶级性，强调了对资产阶级的全面专政。1975年宪法就修改了原来“人民民主国家”的提法，改成了中华人民共和国是“无产阶级专政的社会主义国家”。
以上匆匆草就，不一定准确，原来早想探讨一下这个问题，后来搁下了。我看，人民民主国家和无产阶级专政国家、人民民主和无产阶级民主的关系，还是值得通过讨论进一步明确的，不知诸位网友以为如何？

引用 05txlr 2014-6-4 22:46

远航一号、燧鸣、水边等编辑同志，虚怀若谷，令人钦佩！

本来只想建议一下，不是什么批评，但后来不觉话说多了，考虑到不影响网友阅读主帖，转为发短消息，不料几位这么重视，真有点不安了。

谢谢诸位！

引用 林林 2014-6-4 22:33

根据现代汉语词典（ 商务印书馆，1979年，北京）
【展示】清楚地摆出来；明显地表现出来。
【展望】1）往远处看；往将来看：他爬上山顶， 向四周~/ ~未来/~世界局势。 2）对事物发展前途的预测：二十一世纪~。
【展现】展示。

请大家参考吧。
（我比较喜欢用这本词典， 比较接近毛泽东时代）。

引用 水边 2014-6-4 21:23

大众民主的确如远航所说，应该是最近10年的创造（张宏良喜欢说，但是并不是他首创）。希望大家能继续提意见，帮助红中网进步。

引用 燧鸣 2014-6-4 13:46

感谢05txlr同志的意见，希望不会因为一些问题的争执产生误解。也希望您今后进一步提出意见和建议，促进我们把红中网办得更好。

引用 ahjoe 2014-6-4 13:26

“大众民主”一语，一定要马列说过才算数吗？马列的话，不能用较现代的语言来解读吗？如果是戚本禹同志自己的认知，他当然有权利这么说。

另外，从语言分析学来看，”展望未来“跟”展示未来“是两组不同语意的副词。

【展望未来】有期望的因素在内，表达了发言者一定程度上的怀疑；【展示未来】则是肯定的语意，表达了发言者个人的自信。

展望，是“希望是这样”的意思；展示，是“就是这样”的意思。

不论”展示未来“是戚本禹同志本人的用词或是记录者的解读，都无可厚非；反之，”展望未来“只是旁观者或读者如05txlr同志的主观愿望。

”展示未来“是个客观存在的事实，是原意，我们不能用自己主观愿望上的期盼来扭曲原意。这篇访问是戚本禹同志对前景自信的展示，故言”展示未来“，有何不妥？

但这跟远航所说的语音问题则扯远了，写文章又不是歌咏比赛，以词达义，能够忠实反映原作者或被访问者发言的主旨才是要紧。

引用 远航一号 2014-6-4 10:47

关于“展示未来”还是“展望未来”，除了05txlr同志所说的原因以外，zhan shi中，zh sh略相近，读音不如zhan wang浑圆，后者更加铿锵有力，确实以“展望未来”更佳。

查看全部评论(12)