每年1.1万亿美元买来的复苏，还可能夭折

作者：法比尤斯•马克西姆斯

美国经济复苏了吗？经济复苏的代价是每年1.1万亿美元的新增联邦债务。即使这样，复苏仍然可能夭折。

2011年的总结

                 ·         新增加了180万个就业岗位

·                                  个人收入增加了5760亿美元

·                                 全年GDP增加了9650亿美元

·                                 经济复苏的代价：新增联邦债务一万零五百七十亿美元

经济复苏是真实的。政府开支支撑了经济，同时居民部门得以偿还债务（或者干脆宣布无力偿债）。经济复苏是真实的，正如一个特护病房中的危重病人一样，只要插满了各种输液管线，医疗机器嗡嗡作响，各种药液营养液顺利流淌，病人便属于状况良好。

如果我们拔掉各种输液管线？蓝色警报！病人需要紧急抢救！

如果美国政府减少开支以削减财政赤字？蓝色警报！美国经济将立即陷入衰退。

当前经济大势

          在1929-1932年的大萧条中，当时的政治和经济领导人每一件事都做错了。在2008-2009年，我们所面临的问题的问题类似，但是我们正确地总结了大萧条的经验教训。我们度过了第一关。

          但是接下来的第二个阶段却更加麻烦。在这个阶段，我们把事情搞糟了。

（1）我们借债应付危机，但是却把钱给胡乱花掉了。我们用借来的钱维持消费，而不是用来重建已经年久失修的基础设施。

（2）因为借了数亿万亿计的债务，我们赢得了时间，本可以用来进行加强金融管制的改革，特别是加强对银行的管制，这样才可以防止经济旧病复发。但是我们把这个机会给浪费掉了。现在，银行届已经恢复了他们原有的政治影响力，又可以无法无天了。

（3）经济的暂时稳定造成了意想不到的后果，那就是，由于躲过了大萧条，我们的经济没有得到及时调整（中国面临同样的问题）。所有经济方面的不平衡都照旧存在。经济复苏的结果，无非又是企业界投资不足、政府赤字和贸易赤字。我们也没有改革医疗制度，而医疗成本将构成政府未来债务的最大一部分。

2012年：什么都有可能发生

自去年夏季以来，全球经济就在渐渐减速。当前的经济数据仍然十分不明朗，因而难以对未来经济动向做出准确预则。

2012年，什么都有可能发生。