但MST占领土地之后,并不是简单地将土地分配给占领农户,也不是去实行一家一户的“小农”生产,而是强调将占领农户组织起来。严海蓉在《巴西农民占地运动:21世纪的农民要什么?》一文中写道:“在MST的营地和定居点,当人们获得了土地的民主化以后,人们已经开始用不同于主流的方式进行生产、生活、教育、自我组织、民主决策,践行另类农业”[5]。 2001年,巴西前总统卢拉所代表的左翼政党劳工党上台。虽然卢拉及其之后的罗塞夫政府并没有真正有效地改变巴西农业的现有模式,也没有进行彻底的土地改革,但无地农民运动的生存空间还是得到了部分改善。MST与政府之间也存在了配合与合作。 但MST没有因为与政府的合作,就放弃自己的斗争路线。2000年前,MST的斗争对象是大农场主,但现在它更要面对跨国公司、银行和金融资本。但这样的冲突也使得MST的斗争和实践更具有普遍的和全球性的意义。正如一位MST的成员说的,“我们是为了农村、也为了城市,为巴西、也为巴西以外的地方”[6]。 然而,随着劳工党执政的左翼政府的失势,MST面临着来自极右翼新政府的强烈冲击。2018年10月,巴西米纳斯吉拉斯州法院的法官下令,要求警察在一周之内驱逐当地一个有着20年历史拥有着450个无地家庭的农场。 如今,MST只能依靠自己的力量和无产阶级的力量,要组织起来斗争,要举起社会福利、民主和国家主权的旗帜,要再次争取群众的支持。虽然前路艰险,我们相信胜利是属于巴西人民的! 注释: [1] Joao Pedro Stetile,Francisco de Oliveira;翻译:刘元琪, “无地大军——巴西无地农民运动”,《视界》,第10辑 。 [2]邱皇财,“巴西无土地农民运动(MST)介绍”,苦劳网,https://www.coolloud.org.tw/node/61302。 [3] 严海蓉,“巴西农民占地运动:21世纪的农民要什么?”,人民食物主权,http://www.shiwuzq.com/portal.php?mod=view&aid=125。 [4] 同上。 [5] 同上。 [6] 同上。 【作者简介:Tomaz来自巴西里约热内卢,硕士毕业于北京大学历史系,现于伦敦大学亚非学院读农业发展攻读博士学位。Tomaz曾做过里约热内卢联邦大学的学生会主席,也与无地农民运动有合作。本文原载微信公众号“人民食物主权论坛”】 |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net