希腊和全球资本主义危机

原文“Greece and the global crisis of capitalism”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年5月17日发表的社论。

* * *

希腊的政治、经济和社会崩溃是欧洲和世界资本主义一场更广泛危机的尖锐表现。

这个小国的命运完全掌握在代表全球金融家的掠夺性利益的各国政要，还有欧盟、欧洲央行和国际货币基金这“三驾马车”的手里。

对希腊工人而言，其影响是灾难性的。他们已经遭受了自纳粹侵略后生活水平的最大跌幅。失业人数增加了一倍至22％，而青年的失业率更是50.8％。数百万更多的人被迫去干朝不保夕和兼职的工作。

大规模的失业和贫困只会进一步恶化。此外，希腊的社会反革命为全欧洲设置了一个基准，因为随着经济危机的失控，世界正陷入比2008年的崩溃更深的衰退。

在该国两大传统执政党在5月6日的选举中几乎崩溃后造成的希腊政治僵局，发生于欧美和亚洲的经济形势恶化的背景之下。全球股市的下跌，银行被降级，失业率的上升，增长率的停滞或下降，全都指向了陷入萧条的道路。

美国也一样经历着大规模失业、贫困和无家可归的蔓延。由欧洲各国政府正在实行的那种财政紧缩措施，在美国是被州和地方政府所复制的。在经济总量与意大利相当，比西班牙更大的加利福尼亚州，其州长已要求对医疗教育开支和公共雇员工资的实行新一轮大幅度削减。

一切围绕希腊的官方讨论都充满了虚幻的空气。这边政客和媒体评论员们说，经济崩溃和社会灾难即将来临，那边却要求给银行更多的钱，要劳动人民承受更大的困难。

每个走出危机的提议只是给陷入更深的危机创造了条件。理应“拯救”希腊的钱却直接入了其大债权人的库房里。任何额外的借贷也只是喂了相同的豺狼。

作进一步牺牲的呼吁已经变得不可接受了。工人阶级已在整个欧洲群起反对紧缩。这不仅反映在希腊大选，也反映在法国和其他如英国与德国最近的选举中，选民们否定了那些与紧缩政策最密切相关的党派。

这反映了社会紧张关系的极端高涨，是植根于资本主义欧洲的机构与人民群众的最基本需求之间存在的不可调和的矛盾。

希腊工人通过拒绝泛希社运和新民主党这两个直接参与了谈判救助条件的政党，表达了他们的反对立场。但这种情绪的主要受益者是激进左翼联盟。这个政党代表了一部份希腊资产阶级，他们要的是延长债务的偿还，以避免经济崩溃，并在削减赤字方面作些门面上的修改，以安抚民众的反对。激进左翼联盟既公然捍卫欧盟和欧元，又以紧缩反对者面目出现，是自相矛盾的。紧缩及对工人阶级不断加深的攻击是银行家们的欧盟及它所捍卫的资本主义秩序不可或缺的要求。

希腊共产党建议退出欧元和恢复德拉克马的解决方案，也有众多国际评论家提出。然而，这只会使希腊工人靠全球金融家的怜悯去生活，并且完整保持希腊资本家的统治，而工人们的房子、工资和微薄的积蓄的价值，将立即被削减达80％之多。

统治精英当中越来越多人认同希腊将被迫退出欧元区的结论。一些人吹嘘这是“可控的”，说受打击的应该只有希腊，直到其人民的每一块欧元都被提走为止。而其他人则警告说，欧元的生存受会到威胁，蔓延的金融危机将传播整个大陆和以外的地区。

后一种观点更立足于现实。全球金融机构有5360亿美元希腊债务的风险，但据国际金融研究所估计，希腊退出的真正的全球成本将接近1.2万亿美元，这将带来“致命的损失”。德国《商业周刊》杂志说，仅欧元区政府就得给退出耗资3000亿美元，并会把大陆推入到类似20世纪30年代的大萧条。

更重要的是，希腊的退出将不可避免地加速在边缘摇摇欲坠的更大经济体，如西班牙、葡萄牙和意大利的崩溃。对自2010以来已经失去了超过三分之一存款的希腊银行来说，挤兑将是将来的危险。一场全面的银行挤兑可在一个又一个欧洲国家迅猛发展。

希腊和欧洲的工人正面对着资本主义制度失败的后果。每一个不以此作为其出发点去解决当前经济危机的“方案”，带来了社会被进一步毁灭及堕入野蛮状态的危险。

新的希腊选举将定于6月17日举行，但这不会比本月举行过的选举有更高解决危机的机会。

这就开辟了一个只有最彻底的解决方案才是现实的新时期。希腊工人现在必须采取革命的社会主义和国际主义观点，以此为未来斗争的基础。这同样适用于欧洲、美国和全世界的工人。

统治阶级已经预期到，并在准备着阶级斗争的高潮，他们知道这将决定希腊的命运。泛希社运的赫里索希季斯是负责公民保护部的警察和特务组织的。他在本周警告说在退出欧元后，“占上风的将会是装备卡拉什尼科夫突击步枪的武装团伙，谁拥有最多卡拉什尼科夫步枪将说话算数...... 我们将以内战收场。”

从历史上看，希腊资产阶级已经证明了它会不惜一切代价，包括进行军事独裁，去维护其统治。因此，工人阶级必须采取行动。

我们需要的是发动工业和政治攻势，目的是建立一个工人政府。这样的政府必须控制希腊经济的制高点，剥夺银行和企业的资产，并防止资本进一步的外逃。请“三驾马车”的代表滚出去，希腊的一切资源要被用于以减轻人民的苦难的必要措施，并为体面的工作、教育、住房和医疗保健提供资金。

这些措施只有作为欧洲工人一场更广泛的政治动员去反对希腊悲剧的作者们及自己的困难和痛苦之一部分才能实现。在德国、法国、意大利、西班牙和英国，工人们必须进行推翻默克尔、奥朗德、蒙蒂、拉霍伊和卡梅伦等人的斗争。对立于大资本和金融寄生虫的欧盟，我们的观点是必须建立欧洲社会主义合众国的工人政权。

那些认识到当前危机的严重性和所带来的政治任务的人们，应加入第四国际国际委员会的行列。

克里斯 • 马斯登

（责任编辑：远航一号）